"В този миг от кулата на Биг Бен проехтя мек звън. Осветеният циферблат блуждаеше над дърветата като гигантско око. Усетих как погледът му мина високо над мен и се зарея над огромния град. И тогава разбрах, Биг Бен нямаше как да ме види, защото аз се намирах в друго време - толкова различно от неговото, че зъбчатите му колела изобщо не можеха да го захапят. Моето собствено време - беше ме оплело като в пашкул, който ме правеше невидим. И в този момент прозрях, че големият стар Бен може би е напълно сляп, въпреки многото си лица. Защото Господ бе смесил времената, тъй както бе смесил и езиците. И нямаше часовник на света, способен да тъче на всички нишки едновременно." (Възлизане на Тауър Брийдж)
Алек Попов е роден в София през 1966. Завършва Националната гимназия за древни езици и култури „Константин Кирил Философ“ и българска филология в Софийския университет „Св. Климен Охридски“. Работил е като редактор, уредник в Националния литературен музей и дипломат. В момента Алек Попов е директор на Дома на детската книга и главен редактор на списание „Родна реч“. Прес-секретар на българския ПЕН център.
Ich als "erfahrene" Popov Leserin hatte Spaß mit diesen Kurzgeschichten. Sie sind halt von sehr unterschiedlichem Unterhaltungswert. Wirklich überraschend und verblüffend fand ich die ersten beiden.