Cuentos completos

by Stefan Zweig, Alberto Gordo (Translator)

Un acontecimiento en el panorama bibliográfico de uno de los escritores más transversales entre los lectores y las lectoras. Por primera vez en español recogemos en un solo volumen, y ordenada cronológicamente, toda la narrativa breve de la voz que profundizó en las luces y en las sombras de la Europa del siglo Stefan Zweig al completo. Toda una radiografía en movimiento creativo; todo un retrato lleno de matices que amplían nuestra visión y nuestro conocimiento del gran escritor austriaco, con el que asistimos a las profundidades del alma humana desde la época de esplendor de la Viena de fin del XIX, hasta el horror y la desesperación que llegó con las dos guerras mundiales. Observador apasionado, Stefan Zweig se adentra en el mundo secreto de sus personajes, que cabalgan entre lo racional y lo irrefrenable, que se desmoronan ante sus propias obsesiones. Persiguiendo un anhelo de profundizar en lo oscuro, lo pasional, lo heroico o lo trágico, Zweig construye bajo el influjo del psicoanálisis una red en la que convive el conflicto con uno mismo y con los demás y, por lo tanto, con las raíces, las encrucijadas y la destrucción a la que se abocó Europa. En la nueva y excelente traducción de Alberto Gordo, desde cuentos escasamente conocidos en español, hasta joyas como «Novela de ajedrez», «Mendel, el de los libros», «Amok», o «Sueños olvidados», este volumen es la catedral literaria indispensable en Europa. Una mirada desgarradora poblada de relatos únicos. Todos los cuentos de Stefan Zweig.

Genres: Fiction

1352 pages, Hardcover

First published January 1, 1942

About the author

Stefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America, and Europe. He produced novels, plays, biographies, and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman, and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.

Reviews

[DANIEL LIAM · Rating 4 out of 5]

Los muy melosos los he tenido que dejar atrás.

Mis favoritos:

Ojos del hermano eterno "haz que reconozca tus formas en los ojos siempre acusadores del hermano eterno, que se cruza en mi camino por todas partes, que ve a través de mí y cuyo padecimiento yo padezco, para que recorra mi vida con pureza y respire sin culpa"

Escarlitana "vio que el oro de la vida podía extraerse de muchos pozos. Pero él estaba allí, mirado, sin poder participar""Incipit vita nuova"

Sueños olvidados "¿Usted sigue teniendo hoy todos sus ideales, todos los que antaño llevó consigo al lejano mundo? ¿Han permanecido todos con usted, ilesos, o algunos han muerto, se han marchitado?¿Acaso no se los han arrancado del pecho con violencia y los han tirado al barro, donde los han aplastado miles de ruedas de carruajes que persiguen el objetivo de la vida? Signo de interrogación o no ha perdido ninguno?"

[Patrick · Rating 5 out of 5]

Es difícil hacer un reseña de una recopilación tan extensa de cuentos, así que me limitaré a hablar un poco del autor, los temas predominantes que toca y los cuentos que más me gustaron.

Hablando de Stefan Zweig, tiene un estilo de escribir muy bonito, quizá un poco pesado por momentos, pero que vale la pena leer. Considerando que el orden general de los cuentos es cronológico sorprende como, a diferencia de autores como Lovecraft, Zweig desde el inicio mantuvo un estilo propio y, en líneas generales, bueno. También se nota la evolución del mismo, sobre todo al final, pero yo diría que se mantiene casi siempre constante.
Los dos temas principales que se tocan a lo largo de esta recopilación son: la psicología (Amok, Miedo, Leporella, Carta de una desconocida, etc) y el contexto histórico que estaba viviendo el autor, es decir, la segunda guerra mundial (La obligación, Mendel, el de los libros, En la nieve, etc).

Diría que mis favoritos y los que más recomiendo serían "Novela del ajedrez" que mezcla esas dos temáticas principales que acabo de mencionar, "La obligación" que me recordó muchísimo a un relato de Tolstoi (curiosamente Zweig menciona a Tolstoi en este cuento, así que es posible que haya tenido inspiración en él) y "La colección invisible" que es cortito pero me cundió muchísimo más que otros más famosos.

[Ana Isabel · Rating 4 out of 5]

Toda una radiografía en movimiento creativo; todo un retrato lleno de matices que amplían nuestra visión y nuestro conocimiento del gran escritor austriaco, con el que asistimos a las profundidades del alma humana desde la época de esplendor de la Viena de fin del xix, hasta el horror y la desesperación que llegó con las dos guerras mundiales.

 
Observador apasionado, Stefan Zweig se adentra en el mundo secreto de sus personajes, que cabalgan entre lo racional y lo irrefrenable, que se desmoronan ante sus propias obsesiones. Persiguiendo un anhelo de profundizar en lo oscuro, lo pasional, lo heroico o lo trágico, Zweig construye bajo el influjo del psicoanálisis una red en la que convive el conflicto con uno mismo y con los demás y, por lo tanto, con las raíces, las encrucijadas y la destrucción a la que se abocó Europa. En la nueva y excelente traducción de Alberto Gordo, desde cuentos escasamente conocidos en español, hasta joyas como «Novela de ajedrez», «Mendel, el de los libros», «Amok», o «Sueños olvidados», este volumen es la catedral literaria indispensable en Europa.

Una mirada desgarradora poblada de relatos únicos. Todos los cuentos de Stefan Zweig.

[Davidlodge82 · Rating 4 out of 5]

El volumen lo hace un poco incómodo de leer frente a las ediciones de acantilado eso si tienes todas las novelas cortas en un libro. Muchas de ellas ya las había leído lo cual lo hace un poco irregular la lectura.