What do you think?
Rate this book
ഉദകപ്പോള | Udakappola
നഗരത്തിലെ ഒരൊഴിഞ്ഞമൂലയില് പുറംലോകവുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്ന റിട്ട.ഐ.എ.എസ്. ഉദ്യോഗസ്ഥന് കരുണാകരമേനോന്, ആദ്യഭാര്യയുടെ മരണശേഷം സ്വന്തം സഹോദരന്റെ ഭാര്യാപദം അലങ്കരിക്കുന്ന ദേവി, നഗരത്തില് വേശ്യാലയം നടത്തി ജീവിക്കുന്ന തങ്ങള്, തങ്ങളുടെ പിടിയില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് സ്വതന്ത്ര്യമായി വേശ്യാവൃത്തിനടത്തുന്ന ക്ലാര, തങ്ങളില്നിന്നകന്ന് സ്വതന്ത്ര്യമായി ബിസിനസ്സുനടത്തി ഒടുവില് കഴുമരമേറുന്ന ആന്റപ്പന്, മദ്യപാനത്തിനും വ്യഭിചാരത്തിനുമായി സര്വ്വവും നശിപ്പിച്ച് പാപ്പരായ ജയകൃഷ്ണന് - സമൂഹത്തിലെ അഴുക്കുചാലുകളില് ജീവിക്കുന്ന ഏതാനും കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെ സമകാലികജീവിതത്തന്റെ ഉള്വശങ്ങള് കാട്ടിത്തരുന്ന മറ്റൊരു പത്മരാജന്ക്ലാസിക്.
144 pages, Paperback
First published March 1, 1989
150 people are currently reading
3273 people want to read
About the author
P. Padmarajan
34 books289 followers (Malayalam: പി. പത്മരാജന്; 23 May 1946 – 24 January 1991) was an Indian author, screenwriter, and film director who was known for his landmark works in Malayalam literature and Malayalam cinema. Padmarajan was the founder of a new school of film making in Malayalam, along with Bharathan, in the 1980s, which created films that were widely received while also being critically acclaimed.
Padmarajan was noted for his fine and detailed screenwriting and expressive direction style. Padmarajan made some of the landmark motion pictures in Malayalam cinema, including masterpieces like Oridathoru Phayalvaan (1981), Koodevide (1983), Arappatta Kettiya Gramathil (1986), Namukku Parkkan Munthiri Thoppukal (1986), Thoovanathumbikal (1987), Moonnam Pakkam (1988), Innale (1989) and Njan Gandharvan (1991).
Padmarajan was noted for his fine and detailed screenwriting and expressive direction style. Padmarajan made some of the landmark motion pictures in Malayalam cinema, including masterpieces like Oridathoru Phayalvaan (1981), Koodevide (1983), Arappatta Kettiya Gramathil (1986), Namukku Parkkan Munthiri Thoppukal (1986), Thoovanathumbikal (1987), Moonnam Pakkam (1988), Innale (1989) and Njan Gandharvan (1991).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
July 21, 2013
സമൂഹത്തിന്റെ അഴുകുച്ചളിൽ കഴിയുന്ന ഒരു കൂടം വ്യക്തികളിലൂടെ കാമം..ക്രൂരത എന്നീ വികാരങ്ങളുടെ അകെ തുകയാണ് ഉദാകപോളാ ... തങ്ങൾ .....കൂട്ടികൊടുപ്പുകാരനെ ഇത്രയും സ്വീകാര്യത കിട്ടിയ വേറെ ഒരു കഥാപാത്രം എവ്ദീം ഉണ്ടാകില്ല .. ഒരു ഭാഗത്ത് കാമം .... മറുഭാഗത്ത് പ്രേമം .... ഇതിൽ ഇതാണ് എന്ന് തിരിച്ചു അറിയാൻ പറ്റാതെ അലഞ്ഞു തിരിയുന്ന ക്ലാര / മഴ ....... നോവലിൽ "ഞാൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിചിടുള്ള"കഥാപാത്രത്തെ "തൂവനതുംബികളിൽ" മന്നര്തോടി ജയകൃഷ്ണൻ ആക്കിയതിൽ പദ്മരാജന്റെ ആ മാജിക് ആണ് തൂവനതുംബികളിൽ മനോഹരമാകിയത് . "തൂവാനതുമ്പികൾ " കണ്ടു വട്ടായ ഞാൻ ഉധകപോള വായിച്ചപ്പോൾ സംഭാഷണങ്ങൾ എല്ലാം കാണാപാഠം പറയുക ആയിരുന്നു ..... പദ്മരാജന്റെ വായിച്ചു തീർത്ത രണ്ടാമത്തെ ബുക്ക് ആണ് ഈ ഉധകപോള .... പ്രേമത്തെയും രതിയും ഇത്ര മനോഹരമായി കൈകാര്യം ചെയാൻ പപ്പെട്ടാൻ അല്ലാതെ ഇനി ഒരു പ്രതിഭ ഇത് വരെ ഉണ്ടായ്ടില്ല .... കാലം പപ്പേട്ടന്റെ രണ്ടാം വരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു ..... നവംബറിന്റെ നഷ്ടം എഴുതി തീർത്ത് ജനുവരിയുടെ നഷ്ടമായി തീർന്ന പപ്പേട്ടാ വന്ദനം ............
January 8, 2016
ജീവിതം പലപ്പോഴും ഒരു പോളയാണെന്നു തോന്നിയിട്ടുണ്ടെനിക്ക്. ജനനത്തിനും മരണത്തിനും ഇടക്കുള്ള ജീവിതമെന്ന പോള! പത്മരാജൻ എന്ന എഴുത്തുകാരനാണോ സിനിമക്കാരനാണോ എന്നെ അൽഭുതപ്പെടുത്തുന്നത് എന്നു ചോദിച്ചാൽ, - ഉത്തരം കിട്ടാത്ത ഒരു ചോദ്യമായി അതവശേഷിക്കും. ക്ലാര എന്ന കഥാപാത്രത്തോട് അസൂയ കലർന്ന ഒരു ബഹുമാനം തോന്നിപ്പോകുന്നു- സ്വന്തം ശരീരത്തിനോട് ഇഷ്ടം തോന്നാൻ അവൾക്ക് ഒരു ബലാൽസംഗത്തിന്റെ സഹായം വേണ്ടി വന്നു എന്നു എഴുതിയ പപ്പേട്ടനോടും. ജയകൃഷ്ണൻ, തങ്ങൾ, ജിമ്മി, സിദ്ധാർത്ഥൻ, ബാബു, പോളി എന്നിങ്ങനെ മദ്യവും മദിരാഷിയും കൊണ്ടു കുതികുന്തം മറിയുന്ന യൗവനത്തേയും, മരണത്തേ കാത്തിരിക്കുന്ന കരുണാകരമേനോനെന്ന വാർദ്ധക്യവും .... വ്യത്യസ്തവും വൈവിധ്യവുമാർന്ന പാത്രസൃഷ്ടികളും അവരുടെ സാമൂഹികജീവിതത്തിന്റെ കുത്തൊഴുക്കുകളും. ഇതിൽ നിന്ന് പ്രേരിതമാണു 'തൂവാനതുമ്പികൾ എന്ന ക്ലാസിക് സിനിമയും.....രണ്ടും ഒന്നിനൊന്നു മനോഹരം....
May 3, 2024
സായിപ്പിന്റെ ഭാഷയും ജീവിത ശൈലിയും പിൻതുടരുന്ന, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് അകന്ന് ഏകാന്തതയിൽ ജീവിക്കുന്ന കരുണാകര മേനോൻ. വേശ്യാലയം നടത്തിപ്പുകാരനായ തങ്ങൾ, ശിഷ്യൻ ആന്റപ്പൻ. തങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ട്, സ്വന്തന്ത്രയായി വേശ്യാവൃത്തി നടത്തി ജീവിക്കുന്ന ക്ലാര. കുടുംബ സ്വത്തുക്കൾ ദൂർത്തടിച്ചു മുടിച്ച്, ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തിയ ജയകൃഷ്ണൻ. പിന്നെ ഋഷി, ശാരദ, സിദ്ധാർഥൻ, രാധ, ബാബു, ജേക്കബ്, പോളി, രാമനുണ്ണിനായർ, ദേവി തുടങ്ങി ചെറുതും വലുതിമായ പല കഥാപാത്രങ്ങൾ. 'ഉദകപ്പോള' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, നഗര ജീവിതത്തിലെ അഴുക്കുച്ചാലിൽ ജീവിക്കുന്ന ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരുപിടി ആൾക്കാരുടെ കഥ മറ്റൊരു കഥാപാത്രത്തിന്റ കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ പറഞ്ഞു പോവുകയാണ് ശ്രി പി.പദ്മരാജൻ. തൂവാനത്തുമ്പികൾ എന്ന ക്ലാസിക് ചലച്ചിത്രത്തിന് ആധാരമായ ഈ പുസ്തകം ഒരു 'First-Person Narrative' ആണ് പിന്തുടരുന്നത്. മനുഷ്യ മനസ്സിന്റെ അതി സൂക്ഷ്മമായ, അങ്ങേയറ്റം മ്ലേച്ഛമായ ചിന്തകൾ പോലും അതീവ തീവ്രതയോടെ ഒപ്പിയെടുക്കുവാൻ എഴുത്തുകാരന് സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. വായന ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏതൊരാളും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട പുസ്തകമാണ് 'ഉദകപ്പോള'
July 15, 2024
There are a few multi-talented personalities in the long, storied history of Indian arts and literature. One who has made their mark on several fields to varying acclaim, is the celebrated and adored versatile Indian auteur Satyajit Ray. A prodigious artist, who has made his mark not only in films, but writing and other fields, venturing into the then niche genres such as sci-fi with an Indian sensibility, as early as the 1960s.
An artist who worked along the same path as Ray, in the southern regional sphere, is the often underrated, but now adored Malayalam filmmaker P. Padmarajan; or പപ്പേട്ടൻ as those in the state adoringly called him. Someone who’s thoughts, visions and cinematic sensibilities, often traveled ahead of his times.
Which might be a major reason why, during his own lifetime, he gained little recognition for his work. The people he worked with, as well as like minded colleagues, such as Bharathan & K.G. George, filmmakers from the same feathers, recognized his kindred spirit. But, mainstream moviegoers took longer, in fact after his untimely demise, to give him the adulations he so much deserved. In his time, they were widely panned and even derided.
Perhaps one of Padmarajan’s most recognizable, as well as widely appreciated works has got to be the 1987 character driven romantic drama, തൂവാനതുമ്പികൾ (Thoovanathumbikal); starring Mohanlal, Sumalatha & Parvati.
Much like his other works, the movie was not received well on release; but today, is considered one of the most influential works to have come out of the language. The story was in part, adapted from a novel Padmarajan had written, this one, which itself was a semi autobiographical creation, based on the lives of certain acquaintances he made in real life.
When comparing the novel with the adapted screenplay, the differences are plenty, both in terms of content and themes.
For one, the movie, perhaps catering to mainstream sensibilities, has replaced the prevalent theme of lust and excess on display in the page, to one of love and desire. It deals with the emotional yet earnest and open romantic entanglement between three individuals. As well as how, their relationship grows and matures, to sometimes letting go of the ones you love, so as to move on and grow as a person. It explores something almost alien in movies at the time, and perhaps not seen in many mainstream movies nowadays; individuals communicating with others their feelings and insecurities, and those emotions being accepted and explored in a civilized and empathetic manner. A civilized exploration of love, heartbreak and desires, would be as good a tagline to the cinematic adaptation. A journey which culminates in a cathartic conclusion.
The tone of the novel however, is decidedly grayer, and strays far from this kind of romanticization. Instead it shows the bleak realities of life, with all of its gritty, grime filled emotional excess. Exploring mainly the disjoined snippets of life, of those individuals who exist as outliers in society. The purveyors of nightly pleasures, intoxication, lust and depravity.
United perhaps by their commonalities in hedonistic tendencies; both with the means, as well as those near abject poverty, all indulge in their self-destructive excesses, all passengers in a train rushing towards the inevitable chasm.
Then there are those who have already completed their bout with life, having lost more than what they gained. Now, in the last chapter of their story, at the closing of a lifetime of broken dreams and aspirations, wait with nothing more to look forward to, except for that one final blissful day, when they close their eyes, never to open again.
It is often said that great works touch life often. In that sense, ഉദകപ്പോള is a grime filled kaleidoscope, to those lives we often turn our gazes away from.
After finishing the book (with no definite satisfactory wrap up to the storylines), you feel the same way, as after a weary day of toil, bearing the weight of the world. Desperate for a hot bath to wash away all the exhaustion build up, to have it just slough off your soul.
Yet, you understand this was necessary. To experience life, to become a person with better empathy for life, to humanity and the lives all around us. To realize sometimes that, life is not all about, boy meets girl, and then happily ever after.
An artist who worked along the same path as Ray, in the southern regional sphere, is the often underrated, but now adored Malayalam filmmaker P. Padmarajan; or പപ്പേട്ടൻ as those in the state adoringly called him. Someone who’s thoughts, visions and cinematic sensibilities, often traveled ahead of his times.
Which might be a major reason why, during his own lifetime, he gained little recognition for his work. The people he worked with, as well as like minded colleagues, such as Bharathan & K.G. George, filmmakers from the same feathers, recognized his kindred spirit. But, mainstream moviegoers took longer, in fact after his untimely demise, to give him the adulations he so much deserved. In his time, they were widely panned and even derided.
Perhaps one of Padmarajan’s most recognizable, as well as widely appreciated works has got to be the 1987 character driven romantic drama, തൂവാനതുമ്പികൾ (Thoovanathumbikal); starring Mohanlal, Sumalatha & Parvati.
Much like his other works, the movie was not received well on release; but today, is considered one of the most influential works to have come out of the language. The story was in part, adapted from a novel Padmarajan had written, this one, which itself was a semi autobiographical creation, based on the lives of certain acquaintances he made in real life.
When comparing the novel with the adapted screenplay, the differences are plenty, both in terms of content and themes.
For one, the movie, perhaps catering to mainstream sensibilities, has replaced the prevalent theme of lust and excess on display in the page, to one of love and desire. It deals with the emotional yet earnest and open romantic entanglement between three individuals. As well as how, their relationship grows and matures, to sometimes letting go of the ones you love, so as to move on and grow as a person. It explores something almost alien in movies at the time, and perhaps not seen in many mainstream movies nowadays; individuals communicating with others their feelings and insecurities, and those emotions being accepted and explored in a civilized and empathetic manner. A civilized exploration of love, heartbreak and desires, would be as good a tagline to the cinematic adaptation. A journey which culminates in a cathartic conclusion.
The tone of the novel however, is decidedly grayer, and strays far from this kind of romanticization. Instead it shows the bleak realities of life, with all of its gritty, grime filled emotional excess. Exploring mainly the disjoined snippets of life, of those individuals who exist as outliers in society. The purveyors of nightly pleasures, intoxication, lust and depravity.
United perhaps by their commonalities in hedonistic tendencies; both with the means, as well as those near abject poverty, all indulge in their self-destructive excesses, all passengers in a train rushing towards the inevitable chasm.
Then there are those who have already completed their bout with life, having lost more than what they gained. Now, in the last chapter of their story, at the closing of a lifetime of broken dreams and aspirations, wait with nothing more to look forward to, except for that one final blissful day, when they close their eyes, never to open again.
It is often said that great works touch life often. In that sense, ഉദകപ്പോള is a grime filled kaleidoscope, to those lives we often turn our gazes away from.
After finishing the book (with no definite satisfactory wrap up to the storylines), you feel the same way, as after a weary day of toil, bearing the weight of the world. Desperate for a hot bath to wash away all the exhaustion build up, to have it just slough off your soul.
Yet, you understand this was necessary. To experience life, to become a person with better empathy for life, to humanity and the lives all around us. To realize sometimes that, life is not all about, boy meets girl, and then happily ever after.
August 4, 2024
ഉദകപ്പോള.... പി പത്മരാജൻ
കഥയുടെ പേരു പോലെതന്നെ ഏത് നിമിഷവും നീർകുമിളകൾ പൊട്ടും പോലെ ചിന്നി ചിതറി പോയേക്കാവുന്ന ഒരു പറ്റം സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിത കഥ. നഗരത്തിലെ അഴുക്കുചാലിൽ നിന്നും ജീവിതം കെട്ടിപടുത്തുന്നവർ, ജീവിതം കയ്യിൽ നിന്നൊലിച്ചു പോയവർ അങ്ങനെ സമകാലീന ജീവിതത്തിന്റെയും സമൂഹത്തിന്റെയും ഒരു നേർക്കാഴ്ചയാണ് ഉദകപ്പോള.
ഒരു പിമ്പിന്റെയും കീഴെ ജീവിതം ചവിട്ടി മെതിക്കാൻ കൊടുക്കാതെ സ്വയം വഴി വെട്ടി തെളിച്ചു പോകുന്ന ക്ലാരയും കഥ പറയുന്ന കഥാപാത്രവും തമ്മിൽ ഒരു നൂലിഴ കനമുള്ള ആത്മബന്ധമുണ്ട്. അയാളുടെ മുന്നിലാണ് ക്ലാര അവളായി തന്നെ നിൽക്കുന്നത്. ജയകൃഷ്ണന്റെ ഭാവി ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രവചിച്ചവൾ.
പത്മരാജന്റെ ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഒരു കാല്പനികതയുണ്ട്... ഭംഗിയുണ്ട് വാക്കുകൾക്ക്... ഇടയ്ക്ക് തോന്നും കവിതയാണോ വായിക്കുന്നതെന്നു... മനോഹരമായ രചന.
കഥയുടെ പേരു പോലെതന്നെ ഏത് നിമിഷവും നീർകുമിളകൾ പൊട്ടും പോലെ ചിന്നി ചിതറി പോയേക്കാവുന്ന ഒരു പറ്റം സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിത കഥ. നഗരത്തിലെ അഴുക്കുചാലിൽ നിന്നും ജീവിതം കെട്ടിപടുത്തുന്നവർ, ജീവിതം കയ്യിൽ നിന്നൊലിച്ചു പോയവർ അങ്ങനെ സമകാലീന ജീവിതത്തിന്റെയും സമൂഹത്തിന്റെയും ഒരു നേർക്കാഴ്ചയാണ് ഉദകപ്പോള.
ഒരു പിമ്പിന്റെയും കീഴെ ജീവിതം ചവിട്ടി മെതിക്കാൻ കൊടുക്കാതെ സ്വയം വഴി വെട്ടി തെളിച്ചു പോകുന്ന ക്ലാരയും കഥ പറയുന്ന കഥാപാത്രവും തമ്മിൽ ഒരു നൂലിഴ കനമുള്ള ആത്മബന്ധമുണ്ട്. അയാളുടെ മുന്നിലാണ് ക്ലാര അവളായി തന്നെ നിൽക്കുന്നത്. ജയകൃഷ്ണന്റെ ഭാവി ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രവചിച്ചവൾ.
പത്മരാജന്റെ ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഒരു കാല്പനികതയുണ്ട്... ഭംഗിയുണ്ട് വാക്കുകൾക്ക്... ഇടയ്ക്ക് തോന്നും കവിതയാണോ വായിക്കുന്നതെന്നു... മനോഹരമായ രചന.
September 4, 2021
പുസ്തകം വായിച്ച ഉടനെ ഇതിനെ ആസ്പദമാക്കി എടുത്ത തൂവാനത്തുമ്പികൾ എന്ന ചലച്ചിത്രം കാണണമെന്ന് അതിയായ ആഗ്രഹം ഉണ്ടായി. പക്ഷേ ആ ചലച്ചിത്രം കണ്ടതിനു ശേഷം എനിക്ക് ആദ്യമായി തോന്നി, പുസ്തകത്തെക്കാളും മികച്ചതായിരുന്നു ആ ചലച്ചിത്രം എന്ന്.
Spoiler alert
നോവലും ചലച്ചിത്രവും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം, നോവലിൽ കഥപറയുന്ന പേരില്ലാത്ത നായകനേയും ജയകൃഷ്ണനേയും ഒരൊറ്റ കഥാപാത്രമായാണ് ചലച്ചിത്രത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. രാധയെന്ന ജയകൃഷ്ണന്റെ പ്രണയിനിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യക്ക് ചലച്ചിത്രത്തിൽ കുറച്ചുകൂടെ പ്രാധാന്യം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്തിരുന്നാലും ക്ലാരയെ കൂടുതലറിയാൻ പുസ്തകമാണ് സഹായിക്കുക.
ഉദകപ്പോള എന്ന സംസ്കൃതം കലർന്ന പദത്തിന് മലയാളത്തിൽ 'നീർക്കുമിള' എന്നാണർത്ഥം. മനുഷ്യരുടെ മനസ്സിന്റെ ഗൂഢതലങ്ങളെയും മനോവ്യാപാരങ്ങളേയും ഇത്ര ശക്തവും സുന്ദരവുമായ ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു നോവലില്ല എന്ന് പറയുന്നതിൽ അതിശയോക്തി ഒട്ടുമില്ല. ഉള്ളതെല്ലാം വിറ്റുപെറുക്കി നഗരത്തിൽ പറന്നു നടന്ന് മദ്യത്തിന് അടിമയായി ഭ്രാന്തിൽ അഭയം തേടുന്ന ജയകൃഷ്ണൻ, സൗന്ദര്യസങ്കല്പങ്ങളെ വലിച്ചെറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒറ്റമുലച്ചിയായ വേശ്യയോട് സ്വന്തം ലിംഗത്തിൽ മൂത്രം ചുരത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് അതിൽ രതി മൂർച്ഛ തിരയുന്ന ഋഷി, ഗർഭഛിദ്രം ജീവിതോപാധിയാക്കിയ സിദ്ധാർത്ഥൻ, സ്വന്തം സഹോദരി ദേവിയെ വിവാഹം ചെയ്ത റിട്ടേഡ് ഐ എ എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ കരുണാകര മേനോൻ, പെൺവാണിഭം തൊഴിലാണെങ്കിലും അതിലും അതിന്റേതായ പ്രത്യയശാസ്ത്രം വച്ചുപുലർത്തുന്ന തങ്ങൾ, ചോരയും നീരും വറ്റി, സൗന്ദര്യം നശിച്ചു, എല്ലാവരാലും തിരസ്കരിക്കപ്പെട്ടു പത്തുവർഷങ്ങമെങ്കിലും നരകിച്ചു കിടന്നു മാത്രം മരിക്കണം എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ക്ലാര ഇങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമായ സ്വഭാവമുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളാൽ സമ്പുഷ്ടമാണ് ഈ രചന.
Spoiler alert
നോവലും ചലച്ചിത്രവും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം, നോവലിൽ കഥപറയുന്ന പേരില്ലാത്ത നായകനേയും ജയകൃഷ്ണനേയും ഒരൊറ്റ കഥാപാത്രമായാണ് ചലച്ചിത്രത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. രാധയെന്ന ജയകൃഷ്ണന്റെ പ്രണയിനിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യക്ക് ചലച്ചിത്രത്തിൽ കുറച്ചുകൂടെ പ്രാധാന്യം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്തിരുന്നാലും ക്ലാരയെ കൂടുതലറിയാൻ പുസ്തകമാണ് സഹായിക്കുക.
ഉദകപ്പോള എന്ന സംസ്കൃതം കലർന്ന പദത്തിന് മലയാളത്തിൽ 'നീർക്കുമിള' എന്നാണർത്ഥം. മനുഷ്യരുടെ മനസ്സിന്റെ ഗൂഢതലങ്ങളെയും മനോവ്യാപാരങ്ങളേയും ഇത്ര ശക്തവും സുന്ദരവുമായ ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു നോവലില്ല എന്ന് പറയുന്നതിൽ അതിശയോക്തി ഒട്ടുമില്ല. ഉള്ളതെല്ലാം വിറ്റുപെറുക്കി നഗരത്തിൽ പറന്നു നടന്ന് മദ്യത്തിന് അടിമയായി ഭ്രാന്തിൽ അഭയം തേടുന്ന ജയകൃഷ്ണൻ, സൗന്ദര്യസങ്കല്പങ്ങളെ വലിച്ചെറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒറ്റമുലച്ചിയായ വേശ്യയോട് സ്വന്തം ലിംഗത്തിൽ മൂത്രം ചുരത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് അതിൽ രതി മൂർച്ഛ തിരയുന്ന ഋഷി, ഗർഭഛിദ്രം ജീവിതോപാധിയാക്കിയ സിദ്ധാർത്ഥൻ, സ്വന്തം സഹോദരി ദേവിയെ വിവാഹം ചെയ്ത റിട്ടേഡ് ഐ എ എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ കരുണാകര മേനോൻ, പെൺവാണിഭം തൊഴിലാണെങ്കിലും അതിലും അതിന്റേതായ പ്രത്യയശാസ്ത്രം വച്ചുപുലർത്തുന്ന തങ്ങൾ, ചോരയും നീരും വറ്റി, സൗന്ദര്യം നശിച്ചു, എല്ലാവരാലും തിരസ്കരിക്കപ്പെട്ടു പത്തുവർഷങ്ങമെങ്കിലും നരകിച്ചു കിടന്നു മാത്രം മരിക്കണം എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ക്ലാര ഇങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമായ സ്വഭാവമുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളാൽ സമ്പുഷ്ടമാണ് ഈ രചന.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 22, 2021
ചിറകുള്ള എല്ലാവരും എങ്ങോട്ടെങ്കിലും ഒക്കെ പറന്നു നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും അതിൻറെ ഒരു ലഹരി അടങ്ങുന്നതുവരെ. എങ്ങോട്ടേക്ക് ആവും ഞങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ ആദ്യം കുതിക്കുക എന്നോർത്ത് നടക്കാൻ രസമായിരുന്നു. ശാന്തമായ ഗ്രാമ മധ്യത്തിലെ കൊട്ടിലിൽ തനിച്ചിരുന്ന് മുഷിഞ്ഞ ഭ്രാന്തന്റെ വൃണങ്ങളിലേക്ക്. നീണ്ട നടപ്പാത നടുവിലേക്ക് കൊഴിഞ്ഞുവീണ രാത്രി മണിയുടെ നീളൻ നാവിലേക്ക്. പഷ്നിപൂച്ചകളുടെ നിലവിളിയിലേക്ക്, ശീതക്കാറ്റിലേക്ക്, മരച്ചില്ലകളുടെ ചാറ്റൽ മുഴക്കത്തിലേക്ക്, ചുണ്ടുകളിലേക്ക്, ഒറ്റമുലച്ചി പെണ്ണിൻറെ ചുടുമൂത്രത്തിലേക്ക്, ചാര വർണ്ണ കിളിയുടെ വിശന്നു ചുവന്ന നഖങ്ങളിലേക്ക്.
ഒരുപറ്റം സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതങ്ങളിലൂടെയുള്ള ഒരു സഞ്ചാരമാണ് ഉദകപ്പോള. വ്യത്യസ്ത ജീവിതപശ്ചാത്തലം ഉള്ളവർ, തൊഴിലുകൾ വ്യത്യസ്തം, ആഗ്രഹങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും വ്യത്യസ്തം, കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വ്യത്യസ്തം, വളരെ സാഹചര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തം. അവരെല്ലാം ഒരേ പട്ടണത്തിൽ വ്യത്യസ്ത കൂരകളുടെ കീഴിൽ സൗഹൃദം എന്നൊരു നേർത്ത നൂലിനാൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നഗരത്തിലെ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ മൂലയിൽ ഒരു ബംഗ്ലാവിൽ പുറംലോകവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്ന റിട്ട. ഐഎഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കരുണാകരമേനോൻ, അയാളുടെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന കഥാനായകൻ. അയാളുടെ ആദ്യഭാര്യയുടെ മരണശേഷം ഭാര്യ പദവി അലങ്കരിക്കുന്ന സഹോദരി ദേവി. മരണത്തോട് മല്ലിട്ട് കിടക്കുന്നവൾ. അവരെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്ന ശാരദ. നഗരത്തിൽ വേശ്യാലയം നടത്തി ജീവിക്കുന്ന തങ്ങൾ, അയാളുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് സ്വതന്ത്രയായി വേശ്യാവൃത്തി നടത്തുന്ന ക്ലാര. തങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു സ്വതന്ത്രമായ ബിസിനസ് നടത്തി കഴുമരമെറുന്ന ആന്റപ്പൻ. മദ്യപാനവും വ്യഭിചാരവും ആയി നടന്ന സർവ്വവും നശിപ്പിച്ച സമ്പന്നരായിരുന്നു ജയകൃഷ്ണൻ, എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും നഷ്ടപ്പെട്ട അയാളുടെ ഭാര്യ രാധ.
എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും ഒടുവിൽ ചെന്നെത്തുന്നത് ഒരിടത്താണ്. ഒറ്റപ്പെടൽ മരണം അല്ലെങ്കിൽ സർവതും നഷ്ടപ്പെട്ട അവസ്ഥ. സമൂഹത്തിലെ അഴുക്കുചാലുകളിൽ ജീവിക്കുന്ന ഈ കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെ ചിന്താർഹമായ ഒരു പ്രമേയം അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് പത്മരാജൻ.
ഒരുപറ്റം സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതങ്ങളിലൂടെയുള്ള ഒരു സഞ്ചാരമാണ് ഉദകപ്പോള. വ്യത്യസ്ത ജീവിതപശ്ചാത്തലം ഉള്ളവർ, തൊഴിലുകൾ വ്യത്യസ്തം, ആഗ്രഹങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും വ്യത്യസ്തം, കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വ്യത്യസ്തം, വളരെ സാഹചര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തം. അവരെല്ലാം ഒരേ പട്ടണത്തിൽ വ്യത്യസ്ത കൂരകളുടെ കീഴിൽ സൗഹൃദം എന്നൊരു നേർത്ത നൂലിനാൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നഗരത്തിലെ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ മൂലയിൽ ഒരു ബംഗ്ലാവിൽ പുറംലോകവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്ന റിട്ട. ഐഎഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കരുണാകരമേനോൻ, അയാളുടെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന കഥാനായകൻ. അയാളുടെ ആദ്യഭാര്യയുടെ മരണശേഷം ഭാര്യ പദവി അലങ്കരിക്കുന്ന സഹോദരി ദേവി. മരണത്തോട് മല്ലിട്ട് കിടക്കുന്നവൾ. അവരെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്ന ശാരദ. നഗരത്തിൽ വേശ്യാലയം നടത്തി ജീവിക്കുന്ന തങ്ങൾ, അയാളുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് സ്വതന്ത്രയായി വേശ്യാവൃത്തി നടത്തുന്ന ക്ലാര. തങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു സ്വതന്ത്രമായ ബിസിനസ് നടത്തി കഴുമരമെറുന്ന ആന്റപ്പൻ. മദ്യപാനവും വ്യഭിചാരവും ആയി നടന്ന സർവ്വവും നശിപ്പിച്ച സമ്പന്നരായിരുന്നു ജയകൃഷ്ണൻ, എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും നഷ്ടപ്പെട്ട അയാളുടെ ഭാര്യ രാധ.
എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും ഒടുവിൽ ചെന്നെത്തുന്നത് ഒരിടത്താണ്. ഒറ്റപ്പെടൽ മരണം അല്ലെങ്കിൽ സർവതും നഷ്ടപ്പെട്ട അവസ്ഥ. സമൂഹത്തിലെ അഴുക്കുചാലുകളിൽ ജീവിക്കുന്ന ഈ കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെ ചിന്താർഹമായ ഒരു പ്രമേയം അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് പത്മരാജൻ.
June 10, 2018
''നമുക്കു ഓരോ നാരങ്ങാവെള്ളം കുടിച്ചാലോ?
ഡേവിഡേട്ടൻ... 2 ബിയർ.. ചിൽഡ്'' – the legendary Malayalam movie dialogues from the Padmarajan classic തൂവാനത്തുമ്പികൾ (Thoovanathumbikal).
I was happy when I realized that the movie was inspired from the book ഉദകപ്പോള – which means നീർക്കുമിള (bubble). I always thought that the movie was all about Jayakrishnan-Clara. No.. the movie is all about just Jayarishnan..and his relations with other characters.. Be it ക്ലാര (Clara)- the girl who wanted to be in the flesh trade with whom the hero falls in love at first….. Be it ഋഷി (Rhishi- Jayakrishnans friend- the books ends in his perspective).. Be it രാധ (Radha)-the young tough girl who falls in love with Jayakrishnan.. knowing his way of living… Be it തങ്ങൾ (thangal) the pimp.
NO- Jayakrishnan is not a lady man. The way he talk and all make people think the other way. Having rich kid history he always had people around him. He always did the dirty job for his friends. The story of a once rich kid which eventually changes in to a poor and tragic life. Good that movie didnt show it all till the end. I think it was deliberately done just to avoid the typical Padmarajan tragic end.
Loved the NO artificial way of communication. If possible read this & watch the movie…
#malayalam #padmarajan #movie #novel #mohanlal #lalettan #book #thoovanathumbikal #classic #keepreading #read
ഡേവിഡേട്ടൻ... 2 ബിയർ.. ചിൽഡ്'' – the legendary Malayalam movie dialogues from the Padmarajan classic തൂവാനത്തുമ്പികൾ (Thoovanathumbikal).
I was happy when I realized that the movie was inspired from the book ഉദകപ്പോള – which means നീർക്കുമിള (bubble). I always thought that the movie was all about Jayakrishnan-Clara. No.. the movie is all about just Jayarishnan..and his relations with other characters.. Be it ക്ലാര (Clara)- the girl who wanted to be in the flesh trade with whom the hero falls in love at first….. Be it ഋഷി (Rhishi- Jayakrishnans friend- the books ends in his perspective).. Be it രാധ (Radha)-the young tough girl who falls in love with Jayakrishnan.. knowing his way of living… Be it തങ്ങൾ (thangal) the pimp.
NO- Jayakrishnan is not a lady man. The way he talk and all make people think the other way. Having rich kid history he always had people around him. He always did the dirty job for his friends. The story of a once rich kid which eventually changes in to a poor and tragic life. Good that movie didnt show it all till the end. I think it was deliberately done just to avoid the typical Padmarajan tragic end.
Loved the NO artificial way of communication. If possible read this & watch the movie…
#malayalam #padmarajan #movie #novel #mohanlal #lalettan #book #thoovanathumbikal #classic #keepreading #read
January 29, 2017
വേശ്യയുടെ പ്രണയം,കൂട്ടിക്കൊടുപ്പുകാരന്റെ വ്യത്യസ്തമായ മറ്റൊരു തലം,മരണത്തിന്റെ രണ്ട് പടയൊരുക്കങ്ങൾ,മദ്യത്തിനും അഭാസത്തിനും അടിമപ്പെട്ട സമ്പന്നൻ!നഗരത്തിന്റെ ദുഷിച്ച സ്വഭാവങ്ങൾ!പപ്പേട്ടാ,മികച്ച മറ്റൊരു നോവൽ!
February 3, 2022
തൂവാനത്തുമ്പികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഉദകപ്പോള കുറേക്കൂടി ജെനുവിൻ ആണ്... റിയൽ ആണ്.
പക്ഷേ രണ്ടിലും ആ മാജിക് ഉണ്ട്.
പപ്പേട്ടൻ സ്പെഷ്യൽ ❤️
#bookreview #ഉദകപ്പോള #തൂവാനത്തുമ്പികൾ
പക്ഷേ രണ്ടിലും ആ മാജിക് ഉണ്ട്.
പപ്പേട്ടൻ സ്പെഷ്യൽ ❤️
#bookreview #ഉദകപ്പോള #തൂവാനത്തുമ്പികൾ
October 20, 2021
Totally different feel from Thoovanathumbikal.
Jayakrishna Menon of Thoovanathumbikal is a hero, who wins back his life.
Jayakrishna Menon of Udakappola is a broken man at the end.
Infact udakapola has a narrator who's name is never revealed. Elements of this narrator and Jayakrishnan is combined into one to create the jayakrishnan of thuvanathumbikal; proof of the writer's creative range to blend and modify his own work for a different medium (cinema).
Jayakrishnan is just one among many different characters in this novel.
Rain is not such a great character here as it was in the movie. Infact the city is. And it's not Thrissur, name of the city is never mentioned. Fits for all cities.
It's a story of few people who witness the underbellies as well as the glitter of city life.
Very mature and modern approach to relationships.
But many dialogues of the film can be found in this novel.
Evergreen theme.
Jayakrishna Menon of Thoovanathumbikal is a hero, who wins back his life.
Jayakrishna Menon of Udakappola is a broken man at the end.
Infact udakapola has a narrator who's name is never revealed. Elements of this narrator and Jayakrishnan is combined into one to create the jayakrishnan of thuvanathumbikal; proof of the writer's creative range to blend and modify his own work for a different medium (cinema).
Jayakrishnan is just one among many different characters in this novel.
Rain is not such a great character here as it was in the movie. Infact the city is. And it's not Thrissur, name of the city is never mentioned. Fits for all cities.
It's a story of few people who witness the underbellies as well as the glitter of city life.
Very mature and modern approach to relationships.
But many dialogues of the film can be found in this novel.
Evergreen theme.
July 31, 2023
Udakappola tells the story of a few men and their adventures with women and liquor. All the characters from this "group" are given a backstory and as a reader i felt very much connected to them. One reason for this connection could be because of the first person narration.
It always amazes me how Shri Padmarajan creates his characters. Does he plan every character to be like this or do they just "appear" in front of him as an instrument to tell their story?
Thoovanathumpikal is the film adaptation of Udakappola. Clara's character is pretty much the same in the novel and the movie. However, Jayakrishnan from Thoovanathumpikal is very different from Udakappola's JK. Thoovanathumpikal's JK is created after blending two main characters from Udakappola - the narrator and then the actual JK himslef. JK has a tragic end inthe novel. I am glad that was changed in the movie
It always amazes me how Shri Padmarajan creates his characters. Does he plan every character to be like this or do they just "appear" in front of him as an instrument to tell their story?
Thoovanathumpikal is the film adaptation of Udakappola. Clara's character is pretty much the same in the novel and the movie. However, Jayakrishnan from Thoovanathumpikal is very different from Udakappola's JK. Thoovanathumpikal's JK is created after blending two main characters from Udakappola - the narrator and then the actual JK himslef. JK has a tragic end inthe novel. I am glad that was changed in the movie
October 24, 2025
ഉദകപോള എന്ന കൃതി, തൂവാനത്തുമ്പികൾ എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ആഖ്യാനരീതിയാണ്. മനുഷ്യ മനശ്ശാസ്ത്രം,സങ്കീർണ്ണമായ വികാരങ്ങൾ, സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ആഴത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, വിവിധ വിഷയങ്ങളെ മുറുക്കിയാണ് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.
സിനിമ ഒരു റൊമാന്റിക് കൾട്ട് ഹിറ്റായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, നോവൽ അതിന്റെ സമീപനത്തിൽ സൂക്ഷ്മവും വികാരബാധയോടെയും ആഴത്തിലുള്ള മനുഷ്യാവസ്ഥകളെ പരിശോധിച്ച്,തികച്ചും സത്യസന്ധമായ നിലയിൽ നിലക���ള്ളുന്നു....
കാണാൻ താത്പര്യമുള്ളവർക്ക് - സിനിമ.
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യരെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ താത്പര്യമുള്ളവർക്ക് - പുസ്തകം.
മറ്റുള്ളവർക്കായി - രണ്ടും കൂടി!
തൂവാനത്തുമ്പികൾ-ഒരു കാലാതീതമായ ക്ലാസിക്. (It’s my personal favorite)
“മ്മക്ക് ഒരു നാരങ്ങ വെള്ളം കാച്ചിയല്ലോ?” ☺️
സിനിമ ഒരു റൊമാന്റിക് കൾട്ട് ഹിറ്റായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, നോവൽ അതിന്റെ സമീപനത്തിൽ സൂക്ഷ്മവും വികാരബാധയോടെയും ആഴത്തിലുള്ള മനുഷ്യാവസ്ഥകളെ പരിശോധിച്ച്,തികച്ചും സത്യസന്ധമായ നിലയിൽ നിലക���ള്ളുന്നു....
കാണാൻ താത്പര്യമുള്ളവർക്ക് - സിനിമ.
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യരെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ താത്പര്യമുള്ളവർക്ക് - പുസ്തകം.
മറ്റുള്ളവർക്കായി - രണ്ടും കൂടി!
തൂവാനത്തുമ്പികൾ-ഒരു കാലാതീതമായ ക്ലാസിക്. (It’s my personal favorite)
“മ്മക്ക് ഒരു നാരങ്ങ വെള്ളം കാച്ചിയല്ലോ?” ☺️
November 21, 2025
‘തൂവാനത്തുമ്പികൾ’ സിനിമയുടെ കഥ ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയെങ്കിലും, നോവൽ അതിനേക്കാൾ യാഥാർത്ഥ്യവും മനുഷ്യരുടെ വേദനയും തുറന്നുപറയുന്നതുമായ ഒന്നാണ്.
നഗരജീവിതത്തിന്റെ പിന്നാമ്പുറം, ഒറ്റപ്പെടൽ, ബന്ധങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ—ഇവയെല്ലാം പത്മരാജൻ വളരെ മനോഹരമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ജയകൃഷ്ണൻ, ക്ലാര എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങൾ വായിച്ചുകഴിഞ്ഞും മനസ്സിൽ തങ്ങിപ്പോകും. പുസ്തകം വളരെ വേഗത്തിൽ വായിച്ച് തീർക്കാൻ തോന്നും.എനിക്ക് കുറച്ചൊക്കെ നിരാശ തോന്നിയത് നോവലിന്റെ അവസാനം കൊണ്ടാണ്. കഥ ഒരു പൂർണ്ണതയിലേക്ക് എത്താതെ, ഒരല്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് വായിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ ചെറിയ ഒരു തൃപ്തിക്കുറവ് ഉണ്ടാകും.
എങ്കിലും, പത്മരാജന്റെ മനോഹരമായ എഴുത്തിനായി ഈ പുസ്തകം ഒരിക്കലെങ്കിലും വായിക്കേണ്ടതാണ്.
നഗരജീവിതത്തിന്റെ പിന്നാമ്പുറം, ഒറ്റപ്പെടൽ, ബന്ധങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ—ഇവയെല്ലാം പത്മരാജൻ വളരെ മനോഹരമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ജയകൃഷ്ണൻ, ക്ലാര എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങൾ വായിച്ചുകഴിഞ്ഞും മനസ്സിൽ തങ്ങിപ്പോകും. പുസ്തകം വളരെ വേഗത്തിൽ വായിച്ച് തീർക്കാൻ തോന്നും.എനിക്ക് കുറച്ചൊക്കെ നിരാശ തോന്നിയത് നോവലിന്റെ അവസാനം കൊണ്ടാണ്. കഥ ഒരു പൂർണ്ണതയിലേക്ക് എത്താതെ, ഒരല്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് വായിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ ചെറിയ ഒരു തൃപ്തിക്കുറവ് ഉണ്ടാകും.
എങ്കിലും, പത്മരാജന്റെ മനോഹരമായ എഴുത്തിനായി ഈ പുസ്തകം ഒരിക്കലെങ്കിലും വായിക്കേണ്ടതാണ്.
November 15, 2023
"ഒരു ദിവസം അവളെന്നെ മടിയിലണച്ചു കിടത്തി, ഒരു പ്രത്യേക വാത്സല്യത്തോടെ ചോദിച്ചു,'മോനെ, തടിക്കൺട്രക്ടറെ, നീ ആരാ? ഉള്ളത് പറ...
ഈ അഞ്ചു ദിവസം നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതു മുഴുവൻ നുണയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം... ഞാനും പറഞ്ഞത് മുഴുവൻ നുണയാ...പക്ഷെ നമ്മൾ രണ്ടു പേരും ചേരാൻ പറ്റിയവരാ... ഒള്ളത് പറഞ്ഞേ, ഗുണമേ വരൂ.."
Novel- ഉദകപ്പോള
Writer - പി. പത്മരാജൻ
Publisher- DCbooks
🌱തൂവാനത്തുമ്പികൾ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിനു ആധാരമായ നോവൽ
ഈ അഞ്ചു ദിവസം നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതു മുഴുവൻ നുണയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം... ഞാനും പറഞ്ഞത് മുഴുവൻ നുണയാ...പക്ഷെ നമ്മൾ രണ്ടു പേരും ചേരാൻ പറ്റിയവരാ... ഒള്ളത് പറഞ്ഞേ, ഗുണമേ വരൂ.."
Novel- ഉദകപ്പോള
Writer - പി. പത്മരാജൻ
Publisher- DCbooks
🌱തൂവാനത്തുമ്പികൾ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിനു ആധാരമായ നോവൽ
December 18, 2020
പദ്മരാജന്റെ വശ്യമായ ഭാഷയിലുള്ളൊരു എഴുതാണിവിടെ. ഓരോ വരികളും കവിതകളാണ്. അങ്ങിനെ വരികളിൽ ലയിച്ച് അങ്ങു പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഇക്കണ്ട നീർക്കുമിളകളെല്ലാം തന്നെ വളർന്നു പൊട്ടിച്ചിതറി കഴിയുമ്പോഴാണ് പുസ്തകം തീർന്നുപോയല്ലോ എന്ന് നാം വേവലാതിപ്പെടുന്നത്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പദ്മരാജൻ ക്ലാസിക്. ഒരിക്കൽക്കൂടെ ക്ലാരയെ ഓർക്കുകയാണ്, അവളുടെ കടിഞ്ഞാണില്ലാത്ത ചിന്തകളെ.
June 23, 2021
The story reveals how reckless and strong our emotions are. The book flows through the lives of different people. It says about the life of a prostitute, pimps, and others who are associated with prostitution and crimes.
The narrator is anonymous.
It also points out how relationships are rooted differently among different people.
The narrator is anonymous.
It also points out how relationships are rooted differently among different people.
February 7, 2024
'തൂവാനത്തുമ്പികൾ' എന്ന സിനിമ പണ്ട് കണ്ട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതാണ്. പക്ഷേ അതിന്നാധാരമായ 'ഉദകപ്പോള' വായിക്കാൻ സാധിച്ചത് ഇപ്പോഴാണെന്ന് മാത്രം. ഒരു പ്രത്യേക ലോകം, പ്രത്യേകമായിട്ടുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾ... നോവലിനേക്കാൾ സിനിമയാണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് പറയാം.
July 18, 2025
ക്ലാരയും ജയകൃഷ്ണനും.
തൂവാനത്തുമ്പികൾ എന്ന സിനിമയാണ് ആദ്യം കണ്ടത് ശേഷം ഈ ബുക്ക് വായിക്കാന് ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. പത്മരാജന് എന്ന കഥാകൃത്ത് ഈ കഥ പറയുന്ന രീതി നന്നായി തോന്നി.
എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും ആഴമേറിയതും ഏറെ വ്യത്യസ്തമായും അനുഭവപ്പെട്ടു
തൂവാനത്തുമ്പികൾ എന്ന സിനിമയാണ് ആദ്യം കണ്ടത് ശേഷം ഈ ബുക്ക് വായിക്കാന് ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. പത്മരാജന് എന്ന കഥാകൃത്ത് ഈ കഥ പറയുന്ന രീതി നന്നായി തോന്നി.
എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും ആഴമേറിയതും ഏറെ വ്യത്യസ്തമായും അനുഭവപ്പെട്ടു
April 30, 2019
' എനിക്ക് ആ ഭ്രാന്തന്റെ വ്രണമാകാൻ തോന്നുന്നു'...... 'ഒരൊറ്റച്ചങ്ങലക്കണ്ണിയുടെ തുരുമ്പു ചുവയുമായി മാത്രം പരിചയമുള്ള ഒരുണങ്ങാത്ത ഭ്രാന്തൻവ്രണം ........
April 24, 2020
Very nice novel
January 31, 2021
Padmarajan❤️❤️❤️❤️😘😘😘
July 14, 2021
ആരോ ഒരാൾ അപ്പോൾ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. ആരായിരുന്നു എന്ന് തീർച്ചയില്ല. അത് ഞങ്ങളിലാരുമാകാം. എന്നാണ് നോവൽ തുടങ്ങുന്നത്. വായിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് മനസ്സിലാവും അത് നാം തന്നെയാണ് ആ നഗരത്തിലൂടെ നടക്കുന്നത്
ഒരു നഗരത്തിന്റെ അഴുക്കു ചാലുകള്, കാമം പ്രേമം,ക്രൂരത എന്നിവ ഇഴ ചേര്ന്നു നില്ക്കുന്ന കഥാരീതീ. ഒരോ കഥപാത്രവും പ്രത്യേകതളുള്ള അസ്തിത്ത്വമായി നമ്മുടെ ഉള്ളിലേക്കിറങ്ങുന്ന കഥാ കഥനം.. ആ ഇടവഴികളില് ഒരു കഥപാത്രമായി നമ്മളും എത്തിച്ചേരുന്നു..
മനുഷ്യമനസ്സിൻറെ ഉൾതടങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന, വൈചിത്ര്യങ്ങളുടെ വൈവിധ്യങ്ങളുടെ ചരിത്രമെഴുതുന്ന കഥാഗതികൾ. മുണ്ടിലായ കാക്കാകാഷ്ടം നോക്കി ഇതെനിക്കൊരഴുക്കല്ല സാർ എന്ന് പറയുന്ന തങ്ങളിലൂടെ കഥാകാരൻ നമ്മളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയാണ്. ശക്തമായ സാനിധ്യമായി തങ്ങളും ആൻ്റപ്പനും ഋഷിയും മാറുന്നു.
കരുണാകര മേനോന്, ഋഷി, തങ്ങള്,ആന്റപ്പന്,ക്ലാര, ജയകൃഷ്ണന്, ദേവി,രാധ എന്നിങ്ങനെ.. എന്തിനു കഴുകന്മാര് വരെ.. ഒരു പ്രത്യക ലോകം, വ്യത്യസ്തമായ അഭിരുചികള്.. പിമ്പായ തങ്ങള്, അയാളുടേ പിണിയാളായി നിന്നു പിന്നെ എതിരായി തീരുന്ന ആന്റപ്പന് , തങ്ങളില് നിന്നും വേര്തീരിഞ്ഞു സ്വന്തം കച്ചവടം നടത്തുന്ന ക്ലാര, സ്വത്ത് വിറ്റു നശിപ്പിക്കുന്ന ജയകൃഷണന്, വൈകൃതങ്ങളില് അഭിരമിക്കുന്ന ഋഷി, സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന കരുണാകര മേനോന്...
സമീകൃതാഹാരം പോലെ എഴുതുന്ന നോവലുകൾ ഇന്നും ഉള്ള ഈ കാലത്തും പത്മരാജൻ 1989 ൽ എഴുതിയ ഈ നോവൽ അതിൻറെതായ സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്നതാണ്. എന്നാൽ അതിന്റെ പ്രചാരവും വായനയും എത്ര കുറവാണ് എന്നുള്ളതും ചിന്തിക്കേണ്ട വിഷയമാണ്.
ഈ നോവലില് നിന്നും ഒരു അപ്രധാന കഥപാത്രമായ ജയകൃഷണന്,രാധ എന്നിവരെ അടര്ത്തി കേന്ദ്ര കഥപാത്രമാക്കിയാണു തൂവാനതുമ്പികള് പദ്മരാജന് തീര്ത്തതു.. സാഹിത്യകാരനും സിനിമാക്കാരനും തമ്മിലുള്ള വിത്യാസം രണ്ടു സൃഷ്ടികളിലും കാണാം.. പദ്മരാജന് എന്ന പ്രതിഭ രണ്ടിലും നിറഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു എങ്കിലും തൂവാനത്തുമ്പികൾ കണ്ടു ഫീൽ എന്ന് പറഞ്ഞു ആ ഒരു മൂഡിൽ നോവലിനെ സമീപിച്ചാൽ തീർച്ചയായും നിരാശ മാത്രമായിരിക്കും ഫലം
100ല് പേജുകള്മാത്രമുള്ള 80 രുപയോളം വരുന്ന വിലപ്പെട്ട ഒരു നോവല് പുറത്തിറക്കിയത് ഡിസി ബ���ക്സാണ്
ഒരു നഗരത്തിന്റെ അഴുക്കു ചാലുകള്, കാമം പ്രേമം,ക്രൂരത എന്നിവ ഇഴ ചേര്ന്നു നില്ക്കുന്ന കഥാരീതീ. ഒരോ കഥപാത്രവും പ്രത്യേകതളുള്ള അസ്തിത്ത്വമായി നമ്മുടെ ഉള്ളിലേക്കിറങ്ങുന്ന കഥാ കഥനം.. ആ ഇടവഴികളില് ഒരു കഥപാത്രമായി നമ്മളും എത്തിച്ചേരുന്നു..
മനുഷ്യമനസ്സിൻറെ ഉൾതടങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന, വൈചിത്ര്യങ്ങളുടെ വൈവിധ്യങ്ങളുടെ ചരിത്രമെഴുതുന്ന കഥാഗതികൾ. മുണ്ടിലായ കാക്കാകാഷ്ടം നോക്കി ഇതെനിക്കൊരഴുക്കല്ല സാർ എന്ന് പറയുന്ന തങ്ങളിലൂടെ കഥാകാരൻ നമ്മളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയാണ്. ശക്തമായ സാനിധ്യമായി തങ്ങളും ആൻ്റപ്പനും ഋഷിയും മാറുന്നു.
കരുണാകര മേനോന്, ഋഷി, തങ്ങള്,ആന്റപ്പന്,ക്ലാര, ജയകൃഷ്ണന്, ദേവി,രാധ എന്നിങ്ങനെ.. എന്തിനു കഴുകന്മാര് വരെ.. ഒരു പ്രത്യക ലോകം, വ്യത്യസ്തമായ അഭിരുചികള്.. പിമ്പായ തങ്ങള്, അയാളുടേ പിണിയാളായി നിന്നു പിന്നെ എതിരായി തീരുന്ന ആന്റപ്പന് , തങ്ങളില് നിന്നും വേര്തീരിഞ്ഞു സ്വന്തം കച്ചവടം നടത്തുന്ന ക്ലാര, സ്വത്ത് വിറ്റു നശിപ്പിക്കുന്ന ജയകൃഷണന്, വൈകൃതങ്ങളില് അഭിരമിക്കുന്ന ഋഷി, സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന കരുണാകര മേനോന്...
സമീകൃതാഹാരം പോലെ എഴുതുന്ന നോവലുകൾ ഇന്നും ഉള്ള ഈ കാലത്തും പത്മരാജൻ 1989 ൽ എഴുതിയ ഈ നോവൽ അതിൻറെതായ സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്നതാണ്. എന്നാൽ അതിന്റെ പ്രചാരവും വായനയും എത്ര കുറവാണ് എന്നുള്ളതും ചിന്തിക്കേണ്ട വിഷയമാണ്.
ഈ നോവലില് നിന്നും ഒരു അപ്രധാന കഥപാത്രമായ ജയകൃഷണന്,രാധ എന്നിവരെ അടര്ത്തി കേന്ദ്ര കഥപാത്രമാക്കിയാണു തൂവാനതുമ്പികള് പദ്മരാജന് തീര്ത്തതു.. സാഹിത്യകാരനും സിനിമാക്കാരനും തമ്മിലുള്ള വിത്യാസം രണ്ടു സൃഷ്ടികളിലും കാണാം.. പദ്മരാജന് എന്ന പ്രതിഭ രണ്ടിലും നിറഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു എങ്കിലും തൂവാനത്തുമ്പികൾ കണ്ടു ഫീൽ എന്ന് പറഞ്ഞു ആ ഒരു മൂഡിൽ നോവലിനെ സമീപിച്ചാൽ തീർച്ചയായും നിരാശ മാത്രമായിരിക്കും ഫലം
100ല് പേജുകള്മാത്രമുള്ള 80 രുപയോളം വരുന്ന വിലപ്പെട്ട ഒരു നോവല് പുറത്തിറക്കിയത് ഡിസി ബ���ക്സാണ്
August 3, 2011
The Water Bubble, Udakapola means that when translated to English. The tale is an interconnected mesh of the lives of characters drawn from a town somewhere in Kerala. The author builds the tale around the fringes of society. His tales feature the people whom society would gladly be off calling the scum. It is their lives,dreams and thoughts that feature in this tale. Not as great as the author's other works but it's a good read.
Here again, details are sketchy as I read the book a good six or seven years ago.
Here again, details are sketchy as I read the book a good six or seven years ago.
March 6, 2015
പപ്പേട്ടന്റെ എഴുത്തിന്റെ മാസ്മരികതിയിൽ അലിഞ്ഞു ചേർന്നു എന്ന് വേണം പറയാൻ. മനുഷ്യ ജീവിതങ്ങളെ എത്ര അഗാധമായണ് പപ്പേട്ടൻ വരച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നത്. മനുഷ്യ ജീവിതം ശരിക്കും ഒരു കുമിള പോലെ തന്നെയാണ്. ജനനത്തിനും മരണത്തിനു ഇടയ്ക്കു മറ്റുള്ളവരുടെ ആദരവ് പിടിച്ചു പറ്റാൻ പാടുപെടുന്നവർ അവസാനകാലത്ത് ദൈന്യതയോടെ കരുണാകര മേനോനെ പോലെ മരണത്തെ കാത്തു പേടിച്ചു വെറുങ്ങലിച്ചു നില്കുന്നു. ജയകൃഷ്ണൻ തപസിരുന്നു കിട്ടുന്ന മനുഷ്യജന്മം എങ്ങനെ ജീവിക്കണം എന്നറിയാതെ നശിക്കുന്നു. മനുഷ്യ മനസിനെയും ജീവിതങ്ങളെയും വളരെ അടുത്തറിഞ്ഞ കഥാകാരനാണ് പപ്പേട്ടൻ എന്നത്തിൽ തർക്കമില്ല .
August 24, 2014
'Udakappola' is the starting point or base for Padmarajan's 'Thoovanathumbikal'. Almost all incidents and characters in the film are from this novel. This also has another sub-plot, new characters and some variations from the movie. This novel, like the film was quite good.
October 1, 2016
Unlike Lola, I found this novel moved me less..far less, compared to Thoovanathumbikal even. However it was interesting to jot out the points of conflict between the novel and its its adaptationon to the silver screen.
Read
September 6, 2009The thread of "Thoovanathumbikal is from this book.
February 11, 2013
Wounderful book. Became a fan of PADMARAJAN.Waiting to read other PADMARAJAN books
August 25, 2013
ഋഷി,ബാബു,ആന്റപ്പന് ,തങ്ങള്,രാഥ, ജയകൃഷ്ണന് പിന്നെ ക്ലാരയും മഴയും .....
Displaying 1 - 30 of 41 reviews