Das Märchen von Märchenmond

Märchenmond #3.5

by Wolfgang Hohlbein, Heike Hohlbein, Arndt Drechsler (illustrator)

Die illustrierte Nacherzählung der ersten drei "Märchenmond"-BändeGroßvater Temmy erzählt seinem Enkel Privinn die Geschichte des geheimnisvollen Landes Märchenmond. Sie handelt vom Kampf zwischen Gut und Böse, von goldenen Drachen und schwarzen Reitern, von Mut und Glauben, dass das Böse nicht siegen wird. Privinn steigert sich in diese Geschichte hinein und wird plötzlich das Gefühl nicht mehr los, dass Märchenmond viel mehr mit ihm zu tun hat, als er sich je hätte träumen lassen...

Genres: Fantasy

61 pages, Hardcover

First published August 1, 1999

About the author

Wolfgang Hohlbein is a German author of science fiction, fantasy and horror fiction who lives near Neuss, North Rhine-Westphalia. His wife, Heike, is also a writer and often works with her husband. She often comes up with the story ideas and therefore is generally credited as co-author. Their daughter, Rebecca, is also a writer.

Writing short stories since age 15, Hohlbein was first recognized as an author after sending in a manuscript he and his wife had written at a fantasy and science fiction writing contest in 1982. They won and their book, Märchenmond (English title: "Magic Moon"), was published by Ueberreuter Publishing, soon becoming a bestseller and winning several awards. It is one of their greatest successes till today.

Many of his more than 200 books are translated and published in many European countries as well as in South Korea. Yet for many years none of his works had been translated into English. In 2006, Magic Moon was translated into English and published in the United States.

Reviews

[Annette · Rating 4 out of 5]

Ich erinnere es mich als wäre es gestern. Meine Mutter hatte mir "De zwarte Spiegel", die Niederländische Übersetzung von Märchenmond, gegeben und ich hatte gleich abends damit angefangen. Sie hat mir ins Bett geschickt, das Licht ausgemacht, und danach habe ich es wieder angemacht um weiter lesen zu können. Meine Mutter ist noch nach oben gekommen um es wieder aus zu machen, aber ohne Erfolg. Die nächste Morgen hatte ich das Buch fertig und war total müde.

Erst Jahren später entdeckte ich dass die Geschichte weiter ging. Ich habe mir alle Bänder auf Deutsch gekauft, aber sie bis jetzt noch nicht gelesen. Diese Morgen dachte ich: Ja, ich habe lust um meine Märchenmond Liebe wieder zu futtern und habe dieses kleines, aber feines und schönes Buch, genommen und habe mich wieder in die Geschichte verliebt.

Ich muss sagen, ich weiss nicht ob es daran liegt dass Deutsch für mich eine Fremdsprache ist, oder dass es so lange her ist dass ich das Original gelesen habe, aber im Momente ging die Geschichte mir ein wenig zu schnell und war nicht alles mehr klar was passierte. Ich entdeckte aber auch wie viel ich eigentlich vergessen habe! Ich sollte es wirklich mal wieder lesen.

Was ich in diesem Version liebte war der kleine Prywinn, in dem ich mich sofort fast verliebte, und seine Fragen. Und natürlich habe ich genossen von die schöne Bildern. Ich muss bald mal wieder zu Märchenmond, und jetzt wirklich, mal sehen ob ich es dort noch immer so liebe wie je, wenn ich erst neun Jahre alt war.

[Kathrin · Rating 5 out of 5]

magic moon =)