Die unsichtbare Stimme

by George Konrád, György Konrád, Hans-Henning Paetzke (Übersetzer)

Konrád (1933) is in Nederland als romanschrijver en essays schrijvende waarnemer van zijn tijd bekend. In deze opstellen uit de afgelopen vijf jaar belicht hij zijn persoonlijke geschiedenis in een bredere context, samengevat als: 'Als jood én als Hongaar geboren te zijn, houdt dubbele rampspoed in'. Enkele essays plaatsen het jood-zijn en het jodendom in een historisch perspectief, waar Auschwitz een nieuw ijkpunt in is geworden. Opmerkelijk is dat de opstellen waarin Konrad vanuit eigen ervaringen en gevoelens schrijft veel overtuigender zijn dan de meer algemene beschouwingen, waarin ook zijn stijl geneutraliseerd lijkt. Ook Konrád geeft behalve het gevoel en de religie geen steekhoudende omschrijving van wat jood-zijn buiten Israël is in deze tijd. Niettemin voor lezers die zijn werk gevolgd hebben, een belangrijke aanvulling op zijn thematiek. Vrij kleine druk. - J.F. Vogelaar

Genres: Nonfiction

331 pages, Hardcover

First published January 1, 1997

About the author

aka György Konrád

George Konrád was a Hungarian novelist and essayist. Konrád was born in Berettyóújfalu, near Debrecen into an affluent Jewish family. He graduated in 1951 from the Madách Secondary School in Budapest, entered the Lenin Institute and eventually studied literature, sociology and psychology at Eötvös Loránd University. In 1956 he participated in the Hungarian Uprising against the Soviet occupation.