Winner of the Griffin International Poetry Prize (2006)
Kamau Brathwaite's newest work, Born to Slow Horses, is a series of poetic meditations on islands and exile, language and ritual, and the force of personal and historical passions and griefs. These poems are haunted, figuratively and literally, by spirits of the African diaspora and drenched in the colors, sounds, and rhythms of the islands. But they also encompass the world of the exile and return, and the events of 9/11 in New York City. Brathwaite is one of the foremost voices in postcolonial inquiry and expression, and his poetry is densely rooted and expansive.
Using his unusual "sycorax" signature typography and spelling, Brathwaite brings a cultural specificity, with distinct accents, sonic gestures, and pronunciations, into his pages―making them new, exciting, and rich in nuances.
i couldn’t finish 😭 this sounds petty but i HATED the font like it physically made me mad everytime i opened the book so i just gave up. what i did read was nice tho…
begins to breathe gently into green into light & light green until there are like blue
ribs upon the water. dreaming and the ribs of water’s colour are the gills of the first fish breathing the first land the first eye
-lann until there is what shd not be here on the water white
footsteps of sand from the bottom of the ocean become the thin road to Eleuthera long & thin upon the water walking until there is suddenly a black stone
a dark veil kabala surrounding by whorls of worship green water scallops folding into themselves like soft
jewels the first huge fish out of creation w/ribs veins glimpse of a tail & deep channels in between
where they will be mountains & ridges & villages & ozure indigo sunsets of lapis lazuli & white salt marking its finely corrugated edges & stretching out into thousands of tongues. miles
of soft drifting labials. like pellucid love on the water. this fish from the air of so many so many untangles & 10 thousand years later there are trees
glistening sunlight & listening rain & white streets & houses & people walkin bout & talkn to each other on the water & across its blue echo & thinking of horses & houses & now soon after midday there are great ob
-long blotches like a stain of milk & a great spider spreading itself along the pale glazing bottom of the water. and this great planet passing upwards towards us out this silence & drifting & blessing of the water
Notes: *100m sharks are assassinated each year for their fins - their carcasses thrown back into the sex of the sea - to make fine Chinese fin soup for you to sit down & dine w/yr sip spoon & napkin all over the wide open restaurant eye of the world CNN NewsReport seen in Ja on the friday of arrival there
from Iwa (43) for there is an absence of truth like a good tooth drawn from the tight skull. like the wave’s tune gone from the ship’s hull
there is sand but no desert where water can learn of its loveliness
from Mountain (132) but w/the poem still largely unwritten really the metaphors not properly in place not properly the property of the poem
First DNF in a long time. Not an indictment of this book or Brathwaite, though. There's excellent stuff here, but lacking the shared reference points and cultural knowledge--on top of the challenge of parsing out the Barbadian patois as a non-native--made this too opaque for me to engage with meaningfully. Some people in the reviews have complained about the custom typefaces. To them I say: live a little. Yes, you do lose some legibility compared with a Times New Roman or a Helvetica. But the added interest visually and thematically does enrich some of the poems.
I think I'll give it another go in a couple years.
All I can say is that the first time I read this book of poetry I could only think, this is what I want my poetry to be when it grows up. I love his use of space and rhythm.
A must read in Postcoloniality. Fonts and typographies represent the multiple voices of the Caribbean and a visual representation of the multiplicity of the diaspora. Linkable to Glissant's poetics of relation in its bringing together Western world, Africannes and Caribbeanness (or at least I read it like that).