What do you think?
Le Train
Le train, composé d'innombrables wagons, ne s'arrête jamais. De temps à autre, des haut-parleurs annoncent l'arrivée de nouveaux wagons, amenant avec eux leurs lots de passagers et de divertissements. Personne n'a vu la locomotive, qui doit pourtant bien exister... Bande dessinée adaptée d'une nouvelle du poète Hung Hung, que l'on peut lire en fin d'ouvrage.
80 pages, Paperback
First published January 1, 2008
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
April 16, 2025
Kaikin puolin outo lukukokemus, mutta ei huonolla tavalla. Vaikea tiivistää millään tavalla sanoiksi, mutta jäi jotenkin tunne, että muistan tämän teoksen vielä pitkään.
September 15, 2026
Un peu abscons mais très beau, on se laisse facilement emporté par la poésie du texte et des images même sans comprendre ce peut bien signifier ce train
October 1, 2019
#4 of Conundrum Press International Imprint of Conundrum Press (Canada)
Do not try to make clear sense of the sequential art narrative the first time you go through it. You'll want to flip back some pages at times to get a better idea of what's happening but don't spend too much time trying to "figure it out" because the prose text that it adapts is directly after with an afterword by the translator that will give you what you need to re-read the short graphic version again.
The 61 page graphic version is much closer to a what we think of as a story than the 11 pages of prose that it adapts. The original work, written by Hung Hung in 1996, does not follow a flow of action- it's actually a description of the "world of the train" and reads like a textbook which I found to be an IDEAL mode of presenting the most FASCINATING allegorical philosophy I've ever read. Reviewing the content would rob you of parts of the excitement of piecing things together and you may miss many things if you go in with preconceived notions.
The sequential art narrative is Chihoi's adaptation of the work into a story. He had a tremendously difficult task because all readers will paint a different picture in their head of the original so he had to commit to a conception yet work with very loose parameters that would allow optimal interpretation.
DO NOT SKIP THE AFTERWORD!
Do not try to make clear sense of the sequential art narrative the first time you go through it. You'll want to flip back some pages at times to get a better idea of what's happening but don't spend too much time trying to "figure it out" because the prose text that it adapts is directly after with an afterword by the translator that will give you what you need to re-read the short graphic version again.
The 61 page graphic version is much closer to a what we think of as a story than the 11 pages of prose that it adapts. The original work, written by Hung Hung in 1996, does not follow a flow of action- it's actually a description of the "world of the train" and reads like a textbook which I found to be an IDEAL mode of presenting the most FASCINATING allegorical philosophy I've ever read. Reviewing the content would rob you of parts of the excitement of piecing things together and you may miss many things if you go in with preconceived notions.
The sequential art narrative is Chihoi's adaptation of the work into a story. He had a tremendously difficult task because all readers will paint a different picture in their head of the original so he had to commit to a conception yet work with very loose parameters that would allow optimal interpretation.
DO NOT SKIP THE AFTERWORD!
September 22, 2015
The Train is one strange journey, rendered in beautiful pencil work and somewhat hard to grasp until you read the prose section near the end of the book, which is essential for understanding the work.
September 21, 2015
I've never really liked pencil art; it looks messy and drab. The story itself was good, though, quite absurd and surprising.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews