Lehmanns Erzählungen

by Siegfried Lenz

Siegfried Lenz erzählt mit Leichtigkeit und feinem Humor eine Novelle von zeitloser Aktualitä Schwarzhändler Lehmann erinnert sich wehmütig an seine goldenen Tage auf dem blühenden Schwarzmarkt im Hamburg der Nachkriegsjahre, der durch die Währungsreform jäh zum Erliegen kam.

Genres: Fiction

Paperback

First published January 1, 1964

About the author

Siegfried Lenz (1926 - 2014) was a German author who wrote twelve novels and produced several collections of short stories, essays, and plays for radio and the theatre. He was awarded the Goethe Prize in Frankfurt-am-Main on the 250th Anniversary of Johann Wolfgang von Goethe's birth. Lenz and his wife, Liselotte, also exchanged over 100 letters with Paul Celan and his wife, Gisèle Lestrange between 1952 and 1961.

Lenz was the son of a customs officer in Lyck (Elk), East Prussia. After his graduation exam in 1943, he was drafted into the navy. According to documents released in June 2007, he may have joined the Nazi party on the 12th of July 1943. Shortly before the end of World War II, he defected to Denmark, but became a prisoner of war in Schleswig-Holstein.

After his release, he attended the University of Hamburg, where he studied philosophy, English, and Literary history. His studies were cut off early, however, as he became an intern for the daily paper Die Welt, and served as its editor from 1950 to 1951. It was there he met his future wife, Liselotte (d. February 5, 2006). They were married in 1949.

Since 1951, Lenz worked as a freelance writer in Hamburg and was a member of the literature forum "Group 47." Together with Günter Grass, he became engaged with the Social Democratic Party and aided the Ostpolitik of Willy Brandt. A champion of the movement, he was invited in 1970 to the signing of the German-Polish Treaty.

Since 2003, Lenz was a visiting professor at the Düsseldorf Heinrich Heine University and a member of the organization for German orthography and proper speech.

Reviews

[Argos · Rating 5 out of 5]

Savaş sonrası Almanya’da yokluk ve beraberinde karaborsanın geliştiği dönemi kahramanı Lehmann ağzından anlatıyor S. Lenz. Muhteşem bir mizah, mükemmel bir gözlem ve saptama ile anlatılan insan sevgisi ve gerçeklikle yoğrulmuş anılar, itiraflar. Karaborsacının özlemini okuyun çok keyif alacaksınız.

[Özgür · Rating 3 out of 5]

Kısa, akıcı ve oldukça eğlenceli bir okuma. Lenz'in daha önce okuduğum Almanca Dersi ve Saygı Duruşu kitaplarının aksine mizah ön planda. İkinci Dünya Savaşı sonrasında terhis edilen bir Alman askerin depodan aldığı krema kaşıklarıyla başlayan karaborsa macerasını anlatıyor.

[Clemens · Rating 4 out of 5]

Es lässt sich wohl ohne Zweifel behaupten, dass Wolfgang Koeppen und Siegfried Lenz die beiden großen Antipoden der deutschen Nachkriegsliteratur sind. Hier der Autor, der in seinen drei großen Romanen ein unverzerrtes dunkles Bild der bundesdeutschen Nachkriegsgesellschaft zeichnet, die zunächst von Kritikern und Lesern geschmäht werden und heute zu den den großen Klassikern zählen. Auf der anderen Seite der Autor, der neben 15 Romanen zahlreiche Erzählungen, Novellen, Hörspiele verfasste und von der Kritik und den Lesern gefeiert wurde.
Lenz schaffte es, dass seine Zeitgenossen sich in seinem Werk aufgehoben fanden, da sie sich und ihre Geschichte darin vorurteilsfrei wieder fanden.
So ist es auch mit der 1964 erschienen Erzählung „Lehmanns Erzählungen oder So schön war mein Markt. Aus den Bekenntnissen eines Schwarzhändlers“. Die Erzählung basiert auf Hörspielen und erzählt in Ich-Form von Holger Heinz Lehmann.
Dieser kommt zu Kriegsende zu einem großen Set von silbernen Sahnelöffeln. Diese, so stellt er schnell vollkommen unbedarft fest, eröffnen ihm ungeahnte Möglichkeiten auf dem Hamburger Schwarzmarkt.
In sechs kurzen Kapiteln lässt Lenz seinen Lehmann sich an die besondersten Schwarzmarktgeschäfte erinnern, beginnend von kleinen Tauschgeschäften über Alkoholgeschäfte mit den Amerikanern und Schwarzschlachtungen bis hin zur Beschaffung eines alten Kriegerdenkmals. All das ist in einem norddeutschen Schnodderton vorgetragen, dass einen immer wieder Schmunzeln lässt. All die Probleme und Schwierigkeiten der Nachkriegszeit werden im heiteren Ton fortgewischt oder als irrelevant markiert. Man geht sehr beschwingt aus dieser leichten Erzählung und der typische Lenzton klingt noch lange nach.
Die genauen Kenntnisse über die Mechanismen eines Schwarzmarkts hat sich Lenz bei eigenen Schwarzmarktgeschäften erworben, so dass davon auszugehen ist, dass die Erzählung auch autobiographische Züge trägt.

[Jana · Rating 5 out of 5]

Wenn man einfach nur mal schmunzeln möchte ist das genau das Buch dazu.

[Hannes S. · Rating 5 out of 5]

Sehr kurzweilig und amüsant. Historische Fiktion über den Aufstieg eines Ex-Soldaten zum Schwarzmarkt König.

[Matthias Leue · Rating 5 out of 5]

I have read this book 4-5 times over the years. It is Siegfried Lenz most humorous book in my opinion. It still has his picturesque observant style but is kept light. The story takes place after World War 2, and tells about the thriving black market activities of an entrepreneur, who is ahead of the authorities by one step, taking advantage of the lack of everything to fill a need where there are needs to be met. It is marvelous fun.