What do you think?
Rate this book
Amado mio - Atti impuri
Due romanzi brevi, "Atti impuri" e "Amado mio", entrambi autobiografici, della prima giovinezza friulana; il secondo è già un racconto compiuto, chiuso nella vicenda di un incontro estivo, un amore scandaloso e apparentemente fallito, tra i balli pomeridiani, le spiagge selvatiche e gli ambienti de "Il sogno di una cosa". Il primo - che dello stesso tema è una variante sofferta - si presenta come testo restaurato, ricavato da tormentate stesure dattiloscritte, che rivelano un assillo più profondo, una scelta difficile di natura non soltanto personale ma ideologica. Con uno scritto di Attilio Bertolucci.
201 pages, Paperback
First published January 1, 1982
34 people are currently reading
627 people want to read
About the author
Attilio Bertolucci
73 books7 followersAttilio Bertolucci (18 November 1911 – 14 June 2000) was an Italian poet and writer. He is father to film directors Giuseppe and Bernardo Bertolucci.
Bertolucci was born at San Lazzaro (province of Parma), to a family of agricultural bourgeoisie of northern Italy. He began to write poems very early. In 1928 he collaborated to the Gazzetta di Parma, where his friend Cesare Zavattini was editor-in-chief. The following year Bertolucci published his first poetical collection, Sirio.
In 1931 he started his studies of law in the University of Parma, which however he left soon in favour of artistical and literary studies. In the following year his work Fuochi di Novembre gained him the praise of Italian poets like Eugenio Montale.
In 1951 he moved to Rome. His marriage with Ninetta Giovanardi had given him two sons, Bernardo (1940-2018) and Giuseppe (1947-2012), both future film directors. In 1951 he also published La capanna indiana and won the Viareggio Prize for literature. In this period he cemented a friendship with Pier Paolo Pasolini.
Viaggio d'inverno ("Winter Voyage") of 1971 is one of Bertolucci's finest works. This work saw a noteworthy change of style in Bertolucci's poetry: while the first works were, according to Franco Fortini, characterized by "the choice of a humble language for pastoral situations", his works were more complex and marked by unsureness feelings. From 1975, together with Enzo Siciliano and Alberto Moravia he directed the literary review Nuovi Argomenti. He won another Viareggio Prize for the narrative poem Camera da letto (1984–1988).
His last work was La lucertola di Casarola (1997), a collection of works from his youth and other unpublished poems.
Bertolucci died in Rome in 2000.
Bertolucci was born at San Lazzaro (province of Parma), to a family of agricultural bourgeoisie of northern Italy. He began to write poems very early. In 1928 he collaborated to the Gazzetta di Parma, where his friend Cesare Zavattini was editor-in-chief. The following year Bertolucci published his first poetical collection, Sirio.
In 1931 he started his studies of law in the University of Parma, which however he left soon in favour of artistical and literary studies. In the following year his work Fuochi di Novembre gained him the praise of Italian poets like Eugenio Montale.
In 1951 he moved to Rome. His marriage with Ninetta Giovanardi had given him two sons, Bernardo (1940-2018) and Giuseppe (1947-2012), both future film directors. In 1951 he also published La capanna indiana and won the Viareggio Prize for literature. In this period he cemented a friendship with Pier Paolo Pasolini.
Viaggio d'inverno ("Winter Voyage") of 1971 is one of Bertolucci's finest works. This work saw a noteworthy change of style in Bertolucci's poetry: while the first works were, according to Franco Fortini, characterized by "the choice of a humble language for pastoral situations", his works were more complex and marked by unsureness feelings. From 1975, together with Enzo Siciliano and Alberto Moravia he directed the literary review Nuovi Argomenti. He won another Viareggio Prize for the narrative poem Camera da letto (1984–1988).
His last work was La lucertola di Casarola (1997), a collection of works from his youth and other unpublished poems.
Bertolucci died in Rome in 2000.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 47 reviews
March 23, 2022
Ya se habrán enterado, quienes leyeron mis entradas de bitácora, que me enfrenté a estos textos con muchos tropiezos: no sabía que eran dos novelas diferentes en un principio y tampoco esperaba el calibre de su contenido. Advierto este proceso de lectura porque creo que quizás me desdiré a continuación.
Ambas novelas, Amado mío y Actos impuros, se sostienen en un argumento similar: un joven homosexual italiano que se "enamora" - con la complejidad moral que implica utilizar ese verbo - de un niño apenas adolescente. Lo que hoy llamaríamos una representación de pedofilia, o estupro por lo menos, Pasolini lo llama un "pecado" que no se atreve a nombrar.
Las novelas se diferencian, por una parte, en sus escenarios. Mientras Amado mío ocurre en la cadencia del verano, con la desnudez lacustre de sus personajes y los amaneceres afiebrados de deseo y alcohol; Actos impuros ocurre sobre las ruinas de la guerra, entre explosiones y cadáveres.
Por otra parte, las novelas también se distinguen por su estilo: Amado mío se concentra en su narrativa y tiene una preocupación fotográfica por recrear los pueblos de Italia - he pensado mucho en una imagen: los carteles de tránsito borrados por el sol; pero Actos impuros es mucho más introspectiva. Me daba la sensación de que la novela a veces se distraía de sí misma, como si perdiera la idea constantemente. Esto puede deberse, según leí, a que Actos impuros
es una edición póstuma - Amado mío también, pero esa la editó Pasolini en vida - y fue, básicamente, reconstruida por su editorial.
Entiendo porqué las novelas se publican juntas. También entiendo que son, supuestamente, los escritos más personales en la carrera de Pasolini. Pero creo que, como lector, enfrentarme primero al desorden de Actos impuros perjudicó mi interés por la novela titular, que está muchísimo más pulida. Tal vez la novela póstuma debiese ir como un bonus track, o qué sé yo.
Respecto de la temática, me pareció fuerte de leer la conducta predatoria de los protagonistas. El contraste entre la obsesión de Desiderio, en Amado mío, contra el desinterés de Benito, es relevante para entender el fenómeno. Más allá del estupro, sí empaticé con su amor afanoso: frecuentar un espacio solo para ver si te lo topas, hacer todo lo posible por llamar su atención y derretirte con las más miserables muestras de interés.
TL; DR: Recomiendo Amado mío pero no Actos impuros.
PS: La nota es por Amado mío exclusivamente. A la otra novela le pondría dos sapitos.
Ambas novelas, Amado mío y Actos impuros, se sostienen en un argumento similar: un joven homosexual italiano que se "enamora" - con la complejidad moral que implica utilizar ese verbo - de un niño apenas adolescente. Lo que hoy llamaríamos una representación de pedofilia, o estupro por lo menos, Pasolini lo llama un "pecado" que no se atreve a nombrar.
Las novelas se diferencian, por una parte, en sus escenarios. Mientras Amado mío ocurre en la cadencia del verano, con la desnudez lacustre de sus personajes y los amaneceres afiebrados de deseo y alcohol; Actos impuros ocurre sobre las ruinas de la guerra, entre explosiones y cadáveres.
Por otra parte, las novelas también se distinguen por su estilo: Amado mío se concentra en su narrativa y tiene una preocupación fotográfica por recrear los pueblos de Italia - he pensado mucho en una imagen: los carteles de tránsito borrados por el sol; pero Actos impuros es mucho más introspectiva. Me daba la sensación de que la novela a veces se distraía de sí misma, como si perdiera la idea constantemente. Esto puede deberse, según leí, a que Actos impuros
es una edición póstuma - Amado mío también, pero esa la editó Pasolini en vida - y fue, básicamente, reconstruida por su editorial.
Entiendo porqué las novelas se publican juntas. También entiendo que son, supuestamente, los escritos más personales en la carrera de Pasolini. Pero creo que, como lector, enfrentarme primero al desorden de Actos impuros perjudicó mi interés por la novela titular, que está muchísimo más pulida. Tal vez la novela póstuma debiese ir como un bonus track, o qué sé yo.
Respecto de la temática, me pareció fuerte de leer la conducta predatoria de los protagonistas. El contraste entre la obsesión de Desiderio, en Amado mío, contra el desinterés de Benito, es relevante para entender el fenómeno. Más allá del estupro, sí empaticé con su amor afanoso: frecuentar un espacio solo para ver si te lo topas, hacer todo lo posible por llamar su atención y derretirte con las más miserables muestras de interés.
TL; DR: Recomiendo Amado mío pero no Actos impuros.
PS: La nota es por Amado mío exclusivamente. A la otra novela le pondría dos sapitos.
January 2, 2024
Inspirador, pero esperaba más. Tiene una redacción y un vocabulario riquísimo, sin embargo, demasiado descriptivo, al punto de ser agotador. Si fuese menos denso me encantaría.
April 7, 2022
Este libro se enmarca en un subgénero de la literatura lgbtq+ muy particular: romances entre adultos jóvenes y adolescentes, en algún lugar de Italia, en el siglo pasado (a.k.a. Call me by your name, Muerte en Venecia). Hay un tema recurrente acá, que de tan repetido no aporta nada nuevo, y por lo mismo no le doy más puntuación a pesar de tener un lenguaje llamativo. Las frases donde Desiderio expresaba su deseo por Benito son precisas en la definición de la emoción y hermosamente construidas.
Con respecto al contenido, no tengo mucho que decir, es un pseudo romance que nace de la manipulación y del diferencial de poder que trae la experiencia y la edad. No hay nada bello ni digno en eso. Pero me parece que vale la pena conocer esta literatura y estudiarla a fondo, especialmente para deconstruir ciertos supuestos sobre la homosexualidad en el arte, como la pederastia y la misoginia internalizada.
Con respecto al contenido, no tengo mucho que decir, es un pseudo romance que nace de la manipulación y del diferencial de poder que trae la experiencia y la edad. No hay nada bello ni digno en eso. Pero me parece que vale la pena conocer esta literatura y estudiarla a fondo, especialmente para deconstruir ciertos supuestos sobre la homosexualidad en el arte, como la pederastia y la misoginia internalizada.
May 31, 2016
Este fue el libro del que dije "Pasolini, te amo"
Son dos historias breves, pero contadas con una pasión, obsesión, y poesía, que eres capaz de sentir la necesidad y obsesión de Paolo y Nisiuti y la opresión de ideales con los que se ha criado ese adolescente casi sin autoestima. La historia de amor imposible y posible, el tira y afloja de Iasís y los sentimientos de Desiderio. Todo contado entre campos y pueblos de Italia, ríos donde los jóvenes se conocen unos a otros y playas llenas de muerte. De carácter autobiográfico, Pasolini termina las historias con un Amanecer y un anochecer, quiero saber que pasa después, qué fue de Paolo y Desiderio. Pero tan solo son encuentros fugaces, que pasan por nuestra vida, nos deja marca, nos revive, pero cuando hayan terminado y se hayan ido, nos quedará ese recuerdo amargo y onírico al que siempre podemos recurrir.
Son dos historias breves, pero contadas con una pasión, obsesión, y poesía, que eres capaz de sentir la necesidad y obsesión de Paolo y Nisiuti y la opresión de ideales con los que se ha criado ese adolescente casi sin autoestima. La historia de amor imposible y posible, el tira y afloja de Iasís y los sentimientos de Desiderio. Todo contado entre campos y pueblos de Italia, ríos donde los jóvenes se conocen unos a otros y playas llenas de muerte. De carácter autobiográfico, Pasolini termina las historias con un Amanecer y un anochecer, quiero saber que pasa después, qué fue de Paolo y Desiderio. Pero tan solo son encuentros fugaces, que pasan por nuestra vida, nos deja marca, nos revive, pero cuando hayan terminado y se hayan ido, nos quedará ese recuerdo amargo y onírico al que siempre podemos recurrir.
July 19, 2014
Pier Paolo Pasolini. Éxtasis y tormento
Pese haber sido escritas en su juventud, Actos impuros y Amado mío (ahora reunidas por Seix Barral bajo el título de esta última), nunca llegaron a publicarse en vida de Pier Paolo Pasolini. No es que realmente se negara (Amado mío estuvo a punto de ello): simplemente no ocurrió. Incluso tenía preparada una introducción a ellas, que en cierto modo expresa también aquel que podría ser su temor inicial.
En ambos casos, no solo son obras de juventud, sino que son obras de su juventud. Más marcadamente autobiográfica Actos impuros (hasta el punto de que parte de la novela eran fragmentos de sus propios diarios), en ella toda su experiencia del final de la guerra está ahí: la madre, la muerte del hermano en el final de la guerra (era partisano), sus clases a los muchachos del pueblo, sus primeros amores. El libro será eso y una primera constatación: entre todas las tragedias de aquel tiempo, Pasolini elige la pasión por aquellos jovencitos (también él lo era… un poco menos). La madre ocupará un lugar importante pero anecdótico. La muerte del hermano será un simple instante, que no ha llegado o que ya ha pasado, como una amenaza o una certeza. La guerra, sí, será ese espacio que todo lo altera, que todo lo transforma, y su narración lo acercará un poco a la literatura italiana de posguerra. La placidez de aquel lugar perdido en el que se escondían (Pasolini había desertado del ejército), la belleza de una vida que se respiraba en cada detalle, en cada persona, se rompe brutalmente con los bombardeos aliados, con los últimos alemanes o con los vuelos nocturnos. Y sin embargo, como decía, por encima de todo, el amor será más fuerte que la muerte.
Paolo, el protagonista, tiene veintipocos años. Homosexual, este no es el relato del descubrimiento de su condición, condición que tiene más que asumida, sino el de los otros cuerpos. En todo ello encuentra un sentimiento de culpa. Aunque no es católico, vive en un cierto temor, más por aquellos muchachos a los que conoce que por él mismo. Ese sentimiento de culpa no le impide experimentar el deseo por aquellos, alumnos de catorce, quince años. Así, continuamente se está debatiendo entre el éxtasis y el tormento. Pese a unas relaciones más o menos pasajeras, fugaces, Actos impuros es la historia de su relación con Nisiuti, un jovencito que es la encarnación de la inocencia y la carnalidad de una vida que se abre. Paolo / Pasolini vivirá un larga relación con él, desde el descubrimiento a la pérdida de esa inocencia, de ese instante en el que el cuerpo se convierte en algo extraordinario. Con él, atravesará el final de la guerra y el principio de la posguerra. Con él surgirán todas sus dudas, todas sus promesas incumplidas, todos sus temores. Y el miedo, siempre el miedo, como aquello que espesa su relación, que le da un sentido a sus actos. Entre medias estará todo, también su relación con Dina, esa chica que le quiere pero a la que él no puede querer. Pero por encima de todo solo estará eso, la relación, la atracción que Pasolini convierte en palabras. Palabras que buscan atrapar esas sensaciones que le producen esos cuerpos. Ese instante condenado a marchitarse pero sublime en lo que tiene de efímero.
Frente a Amado mío, la segunda novela, hay una cierta suavidad, una cierta poesía sin aristas, limpia, luminosa. Amado mío abandonará ese pequeño pueblo lleno de campesinos, de esfuerzo, de días que pasan, de tiempo que pasa, para instalarse en esa primera periferia. Primera de otras tantas que vendrán, porque esta novela se inscribe en la narrativa pasoliniana. También en el cine. Sus personajes son los personajes que volverán una y otra vez. Siguen teniendo esa inocencia (que quizás sería más exacto llamar primitivismo), pero la brutalidad se instala en ellos. No como violencia, sino como energía algo insolente. Incompleta, acaba por ser un fragmento deslumbrante de un verano. Entre la verbena y un día de campo. De río, en este caso. Será las búsqueda del cuerpo, del beso, del contacto, de lo físico como reflejo necesario, inevitable, de lo espiritual. Como materialización de todas esas sensaciones, dudas, gestos. De nuevo, la prosa de Pasolini será ese proceso por el que la palabra se vuelve éxtasis y también tormento.
Pese a ser dos novelas abandonadas, pese a haber sido sometidas a un proceso de reconstrucción, Amado mío nos muestra a un escritor pleno, exuberante, de una poesía humana, pegada a la tierra, a la materia, a la piel, al gesto. Como el título de uno de sus poemarios, la narrativa de Pasolini es la búsqueda de una forma, de una materialización de los sentidos. Una búsqueda que le llevó buena parte de su vida, tal vez toda. Pero seguramente nunca como en este libro encontraremos ese temblor de una vida que está aún por descubrir, por hacerse, por ser.
Escrito para Détour.
Pese haber sido escritas en su juventud, Actos impuros y Amado mío (ahora reunidas por Seix Barral bajo el título de esta última), nunca llegaron a publicarse en vida de Pier Paolo Pasolini. No es que realmente se negara (Amado mío estuvo a punto de ello): simplemente no ocurrió. Incluso tenía preparada una introducción a ellas, que en cierto modo expresa también aquel que podría ser su temor inicial.
En ambos casos, no solo son obras de juventud, sino que son obras de su juventud. Más marcadamente autobiográfica Actos impuros (hasta el punto de que parte de la novela eran fragmentos de sus propios diarios), en ella toda su experiencia del final de la guerra está ahí: la madre, la muerte del hermano en el final de la guerra (era partisano), sus clases a los muchachos del pueblo, sus primeros amores. El libro será eso y una primera constatación: entre todas las tragedias de aquel tiempo, Pasolini elige la pasión por aquellos jovencitos (también él lo era… un poco menos). La madre ocupará un lugar importante pero anecdótico. La muerte del hermano será un simple instante, que no ha llegado o que ya ha pasado, como una amenaza o una certeza. La guerra, sí, será ese espacio que todo lo altera, que todo lo transforma, y su narración lo acercará un poco a la literatura italiana de posguerra. La placidez de aquel lugar perdido en el que se escondían (Pasolini había desertado del ejército), la belleza de una vida que se respiraba en cada detalle, en cada persona, se rompe brutalmente con los bombardeos aliados, con los últimos alemanes o con los vuelos nocturnos. Y sin embargo, como decía, por encima de todo, el amor será más fuerte que la muerte.
Paolo, el protagonista, tiene veintipocos años. Homosexual, este no es el relato del descubrimiento de su condición, condición que tiene más que asumida, sino el de los otros cuerpos. En todo ello encuentra un sentimiento de culpa. Aunque no es católico, vive en un cierto temor, más por aquellos muchachos a los que conoce que por él mismo. Ese sentimiento de culpa no le impide experimentar el deseo por aquellos, alumnos de catorce, quince años. Así, continuamente se está debatiendo entre el éxtasis y el tormento. Pese a unas relaciones más o menos pasajeras, fugaces, Actos impuros es la historia de su relación con Nisiuti, un jovencito que es la encarnación de la inocencia y la carnalidad de una vida que se abre. Paolo / Pasolini vivirá un larga relación con él, desde el descubrimiento a la pérdida de esa inocencia, de ese instante en el que el cuerpo se convierte en algo extraordinario. Con él, atravesará el final de la guerra y el principio de la posguerra. Con él surgirán todas sus dudas, todas sus promesas incumplidas, todos sus temores. Y el miedo, siempre el miedo, como aquello que espesa su relación, que le da un sentido a sus actos. Entre medias estará todo, también su relación con Dina, esa chica que le quiere pero a la que él no puede querer. Pero por encima de todo solo estará eso, la relación, la atracción que Pasolini convierte en palabras. Palabras que buscan atrapar esas sensaciones que le producen esos cuerpos. Ese instante condenado a marchitarse pero sublime en lo que tiene de efímero.
Frente a Amado mío, la segunda novela, hay una cierta suavidad, una cierta poesía sin aristas, limpia, luminosa. Amado mío abandonará ese pequeño pueblo lleno de campesinos, de esfuerzo, de días que pasan, de tiempo que pasa, para instalarse en esa primera periferia. Primera de otras tantas que vendrán, porque esta novela se inscribe en la narrativa pasoliniana. También en el cine. Sus personajes son los personajes que volverán una y otra vez. Siguen teniendo esa inocencia (que quizás sería más exacto llamar primitivismo), pero la brutalidad se instala en ellos. No como violencia, sino como energía algo insolente. Incompleta, acaba por ser un fragmento deslumbrante de un verano. Entre la verbena y un día de campo. De río, en este caso. Será las búsqueda del cuerpo, del beso, del contacto, de lo físico como reflejo necesario, inevitable, de lo espiritual. Como materialización de todas esas sensaciones, dudas, gestos. De nuevo, la prosa de Pasolini será ese proceso por el que la palabra se vuelve éxtasis y también tormento.
Pese a ser dos novelas abandonadas, pese a haber sido sometidas a un proceso de reconstrucción, Amado mío nos muestra a un escritor pleno, exuberante, de una poesía humana, pegada a la tierra, a la materia, a la piel, al gesto. Como el título de uno de sus poemarios, la narrativa de Pasolini es la búsqueda de una forma, de una materialización de los sentidos. Una búsqueda que le llevó buena parte de su vida, tal vez toda. Pero seguramente nunca como en este libro encontraremos ese temblor de una vida que está aún por descubrir, por hacerse, por ser.
Escrito para Détour.
November 14, 2021
Se è dalla mia vita che ho raccolto il materiale di questo libro, vuol dire che non ho avuto paura di farlo… E se ho avuto, al contrario, troppo coraggio, prego il lettore di indignarsi contro la violenza, non contro l’anomalia dell’amore.
June 24, 2021
Καλοκαίρι, ζέστη, ένα κρύο ποτάμι, μια παχιά σκιά δέντρου και το αγόρι που θες αλλά δεν το ξέρει αυτός ακόμα ότι σε θέλει. Στην Ιταλία. Δύο ιστορίες, με παιδεραστική φύση τολμώ να πω, μιας και ο 20χρονος ερωτεύεται τον 13χρονο και τον 16χρονο. Καταλαβαίνω ότι είναι ένα αρκετά αυτοβιογραφικό βιβλίο, με αναφορές στις πρώτες ομοφιλοφυλικές εμπειρίες του συγγραφέα και πολλές φορές νοιώθεις σαν να διαβάζεις το προσωπικό του ημερολόγιο. Περίμενα ένα ακόμα "Να με φωνάζεις με το όνομά σου" και οντως σε στιγμές το βρήκα, αλλά σίγουρα δεν με μάγεψε στον ίδιο βαθμό. Η ιστορία του Amado mio (ή "Ένας Θεός των" όπως μεταφράζεται) μου φάνηκε περισσότερο ενδιαφέρουσα από τις 2 (Η άλλη καταλαμβάνει μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου και ονομάζεται "Ανόσιες Πράξεις"). Με ταξίδεψε σε δροσερά ρυάκια όπου ένα τσούρμο 16χρονα μπανιαρίζεται κάτω από τον ζεστό ιταλικό ήλιο και κάποιος έχει άλλες βλέψεις για το πιο ντροπαλό αγορι της παρέας. Το αγόρι αντιστέκεται αλλά για πόσο;
Δεν έχω διαβάσει ξανά Παζολίνι, μου άρεσε, θελω να διαβάσω και ποιήματά του...
Δεν έχω διαβάσει ξανά Παζολίνι, μου άρεσε, θελω να διαβάσω και ποιήματά του...
April 27, 2022
"Me sentí desfallecer y, andando como un sonámbulo (con el seto ante los ojos), pronuncié las únicas palabras de esa conversación que aún recuerdo al pie de la letra: ¿Y si fuera verdad?".
Dos novelas cortas de Pasolini que plantean relatos autobiográficos sobre el amor entre jóvenes en el noreste de Italia en la década de 1940. A pesar de la ahora criticable seducción que los protagonistas, mayores, aplican a los chicos, Pasolini utiliza diversos recursos lingüísticos para evocar la pesadumbre y la maravilla que provoca el amor romántico y juvenil. Dos textos recomendados por si se quiere conocer el lado escritor de este personaje más allá de su producción audiovisual. Ejercicios de prosa que plantean lo que en su momento fue un tema tabú.
Dos novelas cortas de Pasolini que plantean relatos autobiográficos sobre el amor entre jóvenes en el noreste de Italia en la década de 1940. A pesar de la ahora criticable seducción que los protagonistas, mayores, aplican a los chicos, Pasolini utiliza diversos recursos lingüísticos para evocar la pesadumbre y la maravilla que provoca el amor romántico y juvenil. Dos textos recomendados por si se quiere conocer el lado escritor de este personaje más allá de su producción audiovisual. Ejercicios de prosa que plantean lo que en su momento fue un tema tabú.
April 21, 2016
Devo confessare che si tratta del mio primo Pasolini, e forse non è stata una scelta felice. Le due opere che compongono il libro, Atti impuri e Amado mio, sono scritte meravigliosamente, ma le ho trovate faticose lo stesso. Forse perché giovanili e autobiografiche, relative ad un periodo in cui Pasolini scopriva la propria omosessualità e ne era tormentato, anche grazie alla morale dell'epoca, forse perché la sensualità derivante dalla commistione di eros e thanatos che è tipica dei tempi di guerra è lontana dal mio sentire.
In ogni caso una lettura necessaria per avvicinarmi finalmente a un grande scrittore.
In ogni caso una lettura necessaria per avvicinarmi finalmente a un grande scrittore.
January 24, 2015
First of all, you can read this book really quickly. And you should, it's a nice read. I must admit, I was expecting something different. Something more, well, less subtle maybe. Given the time it was written, how could it be anything but subtle? Still, I would have expected more. Just more. Nevertheless, it is a beautiful book about youthful longing and love. Or something akin to love. A summer love, maybe. All in all, I liked it.
February 12, 2020
Nulla... anni che cerco di capire in cosa risieda la genialità di Pasolini. Tra e film e libri è sicuramente un limite mio ma non so ... davvero non mi prende. Lo stimo per il coraggio ma il libro mi ha davvero annoiato
July 17, 2022
Raccolta di due racconti di Pasolini pubblicata postuma. Il primo, Atti impuri è in forma diaristica, è più curato, esteso ed elaborato come testo, il secondo è un racconto dal taglio più narrativo. I racconti ruotano entrambi intorno al complicato rapporto con l'omosessualità e l'ispirazione autobiografica è molto forte, anche se non è chiaro in che modo l'autore abbia filtrato la sua esperienza. Come in molto sue opere, una lucidità netta e razionale nel linguaggio e nella delineazione del pensiero si accosta al vagheggiamento poetico del mondo contadino; in questo caso la lucidità viene applicata specialmente al suo modo di intendere la passione, vissuta come un assillo, come l'irrefrenabile trasgressione della sua educazione alla purezza e all'onestà. Pasolini cerca di capirsi e darsi ragione della sua diversità, che è oggetto continuo di ricerca e riflessione; il senso di colpa per scrupolo religioso è più un pretesto che un sincero tormento e sembra costituire più che altro una sorta di "occhio sociale", una spia dell'approvazione che vuole mantenere ma minaccia di essergli tolta o, ancora di più, uno strumento per misurare la distanza dal sé ideale, ancora immerso nell'atmosfera dell'infanzia. D'altronde, negli anni di cui parla, quelli dell'ultimo periodo della guerra, Pasolini è un escluso su tutti i fronti, è un renitente alla leva, un intellettuale borghese inserito in un contesto contadino e paesano e, per di più, il desiderio omosessuale lo esclude dall'aura di sacralità del mondo morale della sua famiglia e dalla semplicità inconscia della mentalità contadina. La fantasia di Paolo, il protagonista di Atti Impuri, lo porta a dar vita a complessi rituali pederotici, fatti di seduzioni, appuntamenti nei campi, chiacchiere e carezze; la passione non sempre appagata diventa un tormento continuo, che domina i suoi stati d'animo e i suoi pensieri. La castità e la semplicità di questi ragazzi si uniscono alle altre seduzioni e Paolo si propone di ribaltarle e piegarle al suo desiderio possessivo; sembra quasi che egli voglia cogliere un preciso momento nell'adolescenza maschile, in cui comincia ad emergere la virilità, ma prima che compaiano l'indifferenza e l'insensibilità del maschio adulto, come se a quel punto finissero la docilità e la disponibilità di cui lui sente il bisogno, oltre alle attrattive fisiche, e non ci fossero più speranze. Egli ha un forte bisogno di demonizzarsi, molto spesso paragona questi ragazzi a degli angeli da corrompere e al tempo stesso adorare; nel soddisfare le proprie passioni è al tempo stesso 'maniaco e bambino', come si definisce lui stesso. Amado mio è un racconto più classico, è incentrato su un ragazzo borghese, Desiderio, che si trova in un paesino del Friuli insieme a degli amici e si infatua di un ragazzino; anche in questo caso fa diversi tentativi di seduzione, ma il ragazzo appare più sfuggente e il tema dominante sembra la frustrazione del desiderio. In Atti Impuri l'arco temporale è più ampio e la cronologia è spezzata, sia per incoerenze dovute ad una mancata revisione, sia per la tendenza ad andare avanti e indietro nel tempo seguendo la complessa evoluzione degli interessi amorosi e sessuali del narratore; anche per questo risulta più accattivante, oltre ad essere più introspettivo e curato linguisticamente. Al di là della tematica dominante, che comunque viene estesa e subisce una certa astrazione e mitizzazione, c'è anche un interesse più marginale per la guerra e uno più consistente per le abitudini dei contadini del Friuli, visti con simpatia e rispetto. Penso che sia un'opera fondamentale per comprendere meglio Pasolini, le cui opere tornano incessantemente su certi temi fondamentali, i quali vengono sviluppati e messi in prospettive diverse. In quest'opera cercavo una testimonianza meno mediata dell'autore, di solito capace di grande distacco e impersonalità, e sono rimasto colpito. La visione del sesso di Pasolini è intensa e a tratti repulsiva, ispira una forte tenerezza per il suo bisogno continuo di calore e la valorizzazione della dimensione corporea, ma è solipsistica e oppressiva; forse non colgo a fondo il dramma del sentirsi anormali, che fortunatamente sta sbiadendo-lentamente-in questi tempi, e non riesco a metterlo in rapporto con l'idealizzazione di un desiderio unidirezionale e predatorio, che sembra volerne costituire una giustificazione. Forse è proprio questo che è urticante in Pasolini, insieme al ruolo di flagello della borghesia e della società dei consumi, l'istinto a guardare dietro-ma non oltre-la coscienza e la morale, mettendo le strutture e gli schemi in evidenza sotto uno sguardo impietoso, senza offrire consolazioni e surrogati sentimentali; per quanto possa disorientare, la sua scrittura ha sempre l'aspetto tagliente della verità, o almeno della sua verità.
October 21, 2016
Acabo de terminar de leer, a pesar del semestre, este texto de Pasolini
Son dos historias cortas reunidas en un mismo libro, la primera que se llama “Actos Impuros” tiene forma de diario, y su protagonista es el mismo Paolo, quien, durante la segunda guerra mundial, al haber desertado del ejército, está escondido en un pueblo italiano junto a su madre, y se dedica a darle clases a los niños y jóvenes del pueblo. El testimonio transcurre entre besos fugaces, un deseo constante y una culpa que a veces lo desborda, pero en general, es la historia de Paolo y Nisiuti, un estudiante de origen campesino por el que desarrolla una obsesión que llena toda su cotidianidad, todo esto en medio de los bombardeos esporádicos, los vuelos militares nocturnos y la eventual posguerra.
La segunda “Amado Mío” tiene un formato más convencional de autor omnipresente. Es una historia de amor y desamor adolescente durante las fiestas patronales de verano en la campiña italiana. El protagonista, Desiderio, es un veinteañero que inicia un romance, la mayoría de las veces no correspondido con uno de sus amigos, la trama se desarrolla en ese tira y encoge, rodeado de campos, ríos, playas, pantanos, sombras y caminos solitarios, los únicos escenarios posible para la pasión.
Ambos textos se publicaron tiempo después de que Pasolini fuera asesinado, y entre sus papeles inéditos se encontró un prólogo que había escrito el autor, en donde afirmaba que “He arriesgado mucho al escribir Actos Impuros y Amado Mío. No sé si los temas, tan escabrosos, de estos dos relatos, resultan lo bastante necesarios y objetivos; supongo incluso que algunos, si yo dijese el nombre del pecado…tal vez no leerían siquiera la primera página del libro”
Son dos historias cortas reunidas en un mismo libro, la primera que se llama “Actos Impuros” tiene forma de diario, y su protagonista es el mismo Paolo, quien, durante la segunda guerra mundial, al haber desertado del ejército, está escondido en un pueblo italiano junto a su madre, y se dedica a darle clases a los niños y jóvenes del pueblo. El testimonio transcurre entre besos fugaces, un deseo constante y una culpa que a veces lo desborda, pero en general, es la historia de Paolo y Nisiuti, un estudiante de origen campesino por el que desarrolla una obsesión que llena toda su cotidianidad, todo esto en medio de los bombardeos esporádicos, los vuelos militares nocturnos y la eventual posguerra.
La segunda “Amado Mío” tiene un formato más convencional de autor omnipresente. Es una historia de amor y desamor adolescente durante las fiestas patronales de verano en la campiña italiana. El protagonista, Desiderio, es un veinteañero que inicia un romance, la mayoría de las veces no correspondido con uno de sus amigos, la trama se desarrolla en ese tira y encoge, rodeado de campos, ríos, playas, pantanos, sombras y caminos solitarios, los únicos escenarios posible para la pasión.
Ambos textos se publicaron tiempo después de que Pasolini fuera asesinado, y entre sus papeles inéditos se encontró un prólogo que había escrito el autor, en donde afirmaba que “He arriesgado mucho al escribir Actos Impuros y Amado Mío. No sé si los temas, tan escabrosos, de estos dos relatos, resultan lo bastante necesarios y objetivos; supongo incluso que algunos, si yo dijese el nombre del pecado…tal vez no leerían siquiera la primera página del libro”
August 24, 2021
Pasolini escribe maravillosamente, pero además de ser dos relatos incompletos, no puedo evitar sentir nauseas leyendo este libro. No es un eros homosexual lo que se describe, es un eros enfermo, pedófilo, egoista, chantajista y retorcido. Una inclinación de la que el propio Pasolini es consciente pero que al estar en primera persona te arrastra a una situación en la que no quieres participar, como a los chavales que aparecen en el texto.
April 28, 2025
3,5🌟
«fou aquella la meva primera cita d’amor. cap d’aquells que viuen una existència considerada normal pot superar la sensació de miracle que jo atribuïa a allò que em passava. era per a mi, vertaderament, l’increïble de l’infinit dividit en dos temps distints».
dels dos contes em quedo, sobretot, amb el fascinant lirisme de pasolini; les seves llargues descripcions de l’ànima i del seu voltant són increïbles i voldria recuperar-les en altres obres seves (suposo que tocaran aviat!). en canvi, i tot i haver-me encantat el tractament del desig obsessiu lligat amb l’homosexualitat i la culpa, sento que no he acabat de connectar amb la pròpia història. el context pedofílic ha tingut a veure, i potser també la llunyania pel que fa al context i als sentiments que revelen els personatges.
«fou aquella la meva primera cita d’amor. cap d’aquells que viuen una existència considerada normal pot superar la sensació de miracle que jo atribuïa a allò que em passava. era per a mi, vertaderament, l’increïble de l’infinit dividit en dos temps distints».
dels dos contes em quedo, sobretot, amb el fascinant lirisme de pasolini; les seves llargues descripcions de l’ànima i del seu voltant són increïbles i voldria recuperar-les en altres obres seves (suposo que tocaran aviat!). en canvi, i tot i haver-me encantat el tractament del desig obsessiu lligat amb l’homosexualitat i la culpa, sento que no he acabat de connectar amb la pròpia història. el context pedofílic ha tingut a veure, i potser també la llunyania pel que fa al context i als sentiments que revelen els personatges.
January 8, 2023
“Com m’hi vaig desesperar! Tenia jo aleshores, entre altres manies, dues de molt poètiques, en veritat, però que m’havien portat a una espècie d’obssessió. La primera consistia a obstinar-me a reconèixer en els fills el riure dels pares. La segona era un estupor neguitós en veure’m davant qualsevol vell desconegut, la joventut perduda dels quals em feia una punxada tan cruel al cor…”
March 26, 2025
Me he quedado totalmente escandalizado.
Read
May 12, 2022Al principi em va enganxar molt però passada la meitat es torna pesat, principalment perq menciona l'edat q té i descobreixes q tot és pedofília i fa bastant asco. Encara q té la seva gràcia el contrast: ho explica com algo eròtic, sensual i romàntic, i fa vomitiva.
Te parts molt xules, escriu molt xulo, encara q hi ha parts més fluixes, però d totes formes és una novel·la incompleta que es nota.
Te parts molt xules, escriu molt xulo, encara q hi ha parts més fluixes, però d totes formes és una novel·la incompleta que es nota.
Read
April 11, 2022PPPasolini escribiendo cosas de pederasta con la cara de pederasta que tiene? groundbreaking
December 28, 2020
Per quanto i due testi “ Atti impuri “ e “ Amado mio” siano figli di un conflitto uterino che ha sempre trovato un forte riscontro in un importante retaggio cattolico, restano testimonianze di una realtà dolce e ingenua, che ha l’odore erbaceo delle campagne friulane e quello acre degli umori adolescenziali.
Pasolini è Paolo e pure Desiderio, l’uno ligio e attento, perso in una colpa che fa fatica a gestire, l’altro più spavaldo, eppure triste, confusionario.
Quando si vive in un contesto storico in cui certe pulsioni sono “disumane” ( ed è quanto afferma pure Pasolini stesso nella prefazione ai testi), gli struggimenti che ne conseguono sono quasi prassi pragmatica.
Così come Mann che cerca il suo Tatzio in una Venezia umida e triste , dove l’unico paradossale sollievo consisteva in un casto voyeurismo, Pasolini fa lo stesso e arriva anche lì dove non si potrebbe , dove i baci e il sesso rubato in qualche angolo di natura, diventano dannazione.
Avevo già letto “Ragazzi di Vita” e “Una vita Violenta”, testi di forte sperimentazione linguistica che si collocano con meritocrazia, nel vasto panorama del primo neorealismo italiano.
Stavolta non c’è quello stesso bisogno. Qui il desiderio si fa più intimo, diventa diario, memoriale. E lo fa con tutta la vergogna che si porta dentro e che vuole, ad ogni costo, esorcizzare attraverso la narrativa. Quasi come un’ assoluzione.
Pasolini è Paolo e pure Desiderio, l’uno ligio e attento, perso in una colpa che fa fatica a gestire, l’altro più spavaldo, eppure triste, confusionario.
Quando si vive in un contesto storico in cui certe pulsioni sono “disumane” ( ed è quanto afferma pure Pasolini stesso nella prefazione ai testi), gli struggimenti che ne conseguono sono quasi prassi pragmatica.
Così come Mann che cerca il suo Tatzio in una Venezia umida e triste , dove l’unico paradossale sollievo consisteva in un casto voyeurismo, Pasolini fa lo stesso e arriva anche lì dove non si potrebbe , dove i baci e il sesso rubato in qualche angolo di natura, diventano dannazione.
Avevo già letto “Ragazzi di Vita” e “Una vita Violenta”, testi di forte sperimentazione linguistica che si collocano con meritocrazia, nel vasto panorama del primo neorealismo italiano.
Stavolta non c’è quello stesso bisogno. Qui il desiderio si fa più intimo, diventa diario, memoriale. E lo fa con tutta la vergogna che si porta dentro e che vuole, ad ogni costo, esorcizzare attraverso la narrativa. Quasi come un’ assoluzione.
September 7, 2020
Δεν είναι κάτι σπουδαίο σαν βιβλίο , αλλά για αυτό δε φταίει το θέμα του // οι δύο αυτές νουβέλες είναι ρητά παιδεραστικές (για την ακρίβεια εφηβοφιλικές αφού ο ήρωας είναι 20αρης δάσκαλος και τα παιδιά 12-16 χοντρικά ), και εδώ που τα λέμε , με τις ιστορίες γραμμένες το 1948 αλλά έχοντας εκδοθεί μεταθανάτια το 1982, ίσως ο Παζολίνι να περιγράφει περιστατικά παραπλήσια με το σκάνδαλο με τους 3 εφήβους που αποκάλυψαν το 1949 οι Χριστιανοδημοκράτες και είχε ως αποτέλεσμα να χάσει τη θέση του ως δάσκαλος και να διαγραφεί από το ΚΚ Ιταλίας, του οποίου υπήρξε υποστηρικτής μέχρι τέλους // Το πρόβλημα είναι πως στις ιστορίες , για την ζωή του μέσα στην εμπόλεμη Ιταλία, με συχνούς βομβαρδισμούς κοντά σε ένα χωριάτικο κοινόβιο, οι ιστορίες λοιπόν με τα διάφορα αγόρια, τα τσόλια τα μυημένα στο αντρικό σεξ που τον κανόνιζαν αλλά ήταν στρέιτ στην πραγματικότητα, και ο μεγάλος του αμοιβαίος έρωτας για το πιο καλό και ντροπαλό, δεν έχει νεύρο,ούτε πολύ ενδιαφέρον και χάρη, χαμένα όλα αυτά σε μια έντονη επαναλαμβανόμενη ιταλική φύση// Το βιβλίο δεν παύει όμως να είναι Παζολίνι , οπότε αξίζει και από λογοτεχνικής και από Ιστορικής πλευράς.
December 13, 2021
El único motivo por el que me decidí a leer estos dos relatos fue la curiosidad por saber cómo percibe un pedófilo su propia condición, cómo vive sus deplorables inpulsos, cómo actúa para dar caza a sus presas. Y eso sí se deja entrever, aunque solo en parte, en los relatos. Tampoco muestra ni arrepentimiento ni autodesprecio, sino un ligero temor a ser descubierto y juzgado (recordemos que el mismo Pasolini reconoce que son autobiográficos y/o retratan su propia personalidad). El problema es que lo único que aportan son tediosas descripciomes de las costumbres de los niños de la época, intercalándolas con terminos del tipo "muchachito", "angelical" o "purísimo", que chirrían (y resultan poco creíbles, como meros eufemismos o absurdas justificaciones) pero, lejos de ayudar a entender cómo funciona la mente un pederasta, tras una pequeña naúsea inicial, aburren sobremanera. En resumen: no resultan escandalosos sino simplemente repugnantes; aburren como pocos relatos lo hacen; y no aportan nada, ya que los testimonios no se perciben como algo real, sino algo bobaliconamente romántico y poco esclarecedor. Peor lectura del año, a falta de estas dos semanas.
July 19, 2012
Il libro comprende due brevi racconti.
- Il primo, Atti impuri, è scritto sotto forma di diario. In queste pagine Pasolini parla del suo amore, dell'attrazione e del desiderio di contatto nei confronti di giovani ragazzi a cui dava lezioni. In particolare tra le pagine è impressa l'immagine dell'angelico Nisiuti. Talvolta pensando al ventenne Pasolini ed alle attenzioni quasi morbose che rivolgeva ai suoi alunni mi sono lasciata condizionare dalle bellezza del raconto, dei luoghi descritti, dei personaggi incontrati, delle sensazioni dell'autore.
Ho provato attrazione perchè il racconto è stato scritto da un personaggio di grande valore culturale, e repulsione per gli aspetti morali.
- Amado mio è un racconto in cui il pratogonista è un ragazzino; qui scompare l'aspetto morboso, il rapporto ragazzo maturo-giovani imberbi instauratosi nel precedente racconto.
Indubbiamente Atti impuri mostra una maggiore profondità.
http://www.youtube.com/watch?v=Wf9TeS...
- Il primo, Atti impuri, è scritto sotto forma di diario. In queste pagine Pasolini parla del suo amore, dell'attrazione e del desiderio di contatto nei confronti di giovani ragazzi a cui dava lezioni. In particolare tra le pagine è impressa l'immagine dell'angelico Nisiuti. Talvolta pensando al ventenne Pasolini ed alle attenzioni quasi morbose che rivolgeva ai suoi alunni mi sono lasciata condizionare dalle bellezza del raconto, dei luoghi descritti, dei personaggi incontrati, delle sensazioni dell'autore.
Ho provato attrazione perchè il racconto è stato scritto da un personaggio di grande valore culturale, e repulsione per gli aspetti morali.
- Amado mio è un racconto in cui il pratogonista è un ragazzino; qui scompare l'aspetto morboso, il rapporto ragazzo maturo-giovani imberbi instauratosi nel precedente racconto.
Indubbiamente Atti impuri mostra una maggiore profondità.
http://www.youtube.com/watch?v=Wf9TeS...
December 15, 2014
I really, really tried to finish this book, but either:
i) I am not apt to read in Spanish (something I've actually done before, with great results);
ii) My mindset was not the right one to read this book (it's possible);
iii) This book is utterly boring, somewhat creepy at moments, and doesn't really go anywhere ...
This is only the second book I was unable to finish, which makes me lean more towards option iii).
In a way, I really wanted to finish it, I even forced myself through the first "short story" (it was as if it'd never end) thinking the second would be better; it was pretty much the same as the first one, but with characters with different names...
All in all, I might (a very slight chance really, but anyway) I might try to finish it sometime in a (very)distant future. But, if you ask me, don't bother reading it...
i) I am not apt to read in Spanish (something I've actually done before, with great results);
ii) My mindset was not the right one to read this book (it's possible);
iii) This book is utterly boring, somewhat creepy at moments, and doesn't really go anywhere ...
This is only the second book I was unable to finish, which makes me lean more towards option iii).
In a way, I really wanted to finish it, I even forced myself through the first "short story" (it was as if it'd never end) thinking the second would be better; it was pretty much the same as the first one, but with characters with different names...
All in all, I might (a very slight chance really, but anyway) I might try to finish it sometime in a (very)distant future. But, if you ask me, don't bother reading it...
March 13, 2019
Due romanzi brevi di un giovanissimo Pasolini che, con spontaneità e limpidezza, parla di amori omosessuali. Si nota, rispetto assolutamente a "Ragazzi di vita" ma anche solo a "Il sogno di una cosa", l'immaturità della costruzione del racconto e uno stile ancora embrionale, ma ce ne fossero di questi scritti.
Amado mio - Atti impuri
Pier Paolo Pasolini
Editore: Garzanti
Pag: 202
Voto: 3 e mezzo/5
Amado mio - Atti impuri
Pier Paolo Pasolini
Editore: Garzanti
Pag: 202
Voto: 3 e mezzo/5
August 2, 2014
Un retrato de cómo el amor, interpretado como pecado, puede hacer que una historia que, en apariencia pudiera dar fruto al despertar de la madurez, da paso a una lucha continua entre lo que parece que "está bien" y lo que no.
September 12, 2013
very picturesque and atmospheric but all in all fairly pointless.....
August 12, 2019
"Prego il lettore di indignarsi contro la violenza, non contro l'anomalia dell'amore." 但这显然不足为训。——以及把自己变成弗留利人是要付出代价的。如果他满足于做个博洛尼亚人，或许会更自在一点……吧
January 19, 2020
Poca argumentación. Me parece un conglomerado de ideas desconectadas entre sí.
May 25, 2024
Premessa: Pasolini oggi può essere considerato un pedofilo, ma ai tempi la prostituzione minorile di ragazzini era normale, soprattutto nelle periferie romane, povere. Questi due racconti non parlano di prostituzione, ma di rapporti consesuali senza pagamento.
Rispetto ai romanzi romani, trovo che questo Pasolini sia molto più poetico e meno "popolare". Quando parla della sua attrazione fisica per determinati personaggi (Nisiuti, Benito) la correla all'amore di una madre, che diventa quasi morboso. D'altronde è il poeta stesso a dire "l’anima è in te, sei tu, ma tu / sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù" (da Supplica a mia madre).
Pasolini, lo riconosce nella prefazione ai due racconti, parla di un amore che è peccato. Paolo e Desiderio vivono una lotta interiore tra ciò che provano e il ribrezzo nei confronti dei loro sentimenti.
Rispetto ai romanzi romani, trovo che questo Pasolini sia molto più poetico e meno "popolare". Quando parla della sua attrazione fisica per determinati personaggi (Nisiuti, Benito) la correla all'amore di una madre, che diventa quasi morboso. D'altronde è il poeta stesso a dire "l’anima è in te, sei tu, ma tu / sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù" (da Supplica a mia madre).
Pasolini, lo riconosce nella prefazione ai due racconti, parla di un amore che è peccato. Paolo e Desiderio vivono una lotta interiore tra ciò che provano e il ribrezzo nei confronti dei loro sentimenti.
Displaying 1 - 30 of 47 reviews