قطار الجحيم

by Robert Bloch, أحمد خالد توفيق (ترجمة وإعداد)

هذا هو الجزء الثاني من مجموعة قصص قصيرة متفرقة لكاتب الرعب الأمريكي المعاصر و تلميذ لافكرافت (روبرت بلوخ).
بالتأكيد سوف تروق لك هذه القصص بأفكارها الطريفة غير المطروقة وبراعة السرد،مع قدر لا بأس به من التوجس.
والغريب أنه يمزج بين الخيال العلمي و الرعب مرارا.
روبرت بلوخ كاتب رعب مهم آخر نقابله في هذه السلسلة،وعلي الأرجح لن تنتهي علاقتك به بعد ذلك ابدا...

Genres: Horror

157 pages, Paperback

First published September 1, 1958

About the author

Robert Albert Bloch was a prolific American writer. He was the son of Raphael "Ray" Bloch (1884, Chicago-1952, Chicago), a bank cashier, and his wife Stella Loeb (1880, Attica, Indiana-1944, Milwaukee, WI), a social worker, both of German-Jewish descent.

Bloch wrote hundreds of short stories and over twenty novels, usually crime fiction, science fiction, and, perhaps most influentially, horror fiction (Psycho). He was one of the youngest members of the Lovecraft Circle; Lovecraft was Bloch's mentor and one of the first to seriously encourage his talent.

He was a contributor to pulp magazines such as Weird Tales in his early career, and was also a prolific screenwriter. He was the recipient of the Hugo Award (for his story "That Hell-Bound Train"), the Bram Stoker Award, and the World Fantasy Award. He served a term as president of the Mystery Writers of America.

Robert Bloch was also a major contributor to science fiction fanzines and fandom in general. In the 1940s, he created the humorous character Lefty Feep in a story for Fantastic Adventures. He also worked for a time in local vaudeville, and tried to break into writing for nationally-known performers. He was a good friend of the science fiction writer Stanley G. Weinbaum. In the 1960's, he wrote 3 stories for Star Trek.

Reviews

[مصطفى اليماني · Rating 5 out of 5]

القصص القصيرة هي الحسنات الكبرى للسلسلة، في هذا العدد والعدد السابق يلعب د.أحمد خالد توفيق دوره كبير، الذي قرر أن يلعبه في حياتنا منذ زمن؛ وهو أن يفتح أمامنا عوالم أخرى لم نكن نعرف عنها شيئاً، وحتى الآن، ورغم وجود الإنترنت. روبرت بلوخ كاتب رعب ثقيل، مبتكر، عرفته قبل أن أعرفه عن طريق فيلمه الأشهر (سايكو)، وبعد قراءة العددين شاهدت فيلم "حديقة التعذيب" الذي احتوى على عدد من القصص التي تُرجمت في العدد الأول. (بلوخ) سبق عصره بأفكاره، وأتمنى أن يترجم الدكتور المزيد من قصصه.
كاتب يستحق أن يُذكر مع (بو)، و(لافكرافت) وغيرهما الكثير ممن سطروا مستقبل الرعب والخيال، واليوم، هذا المستقبل/الماضي، يتم انتهاكه!

يُنصح بالقراءة.

[Ramy · Rating 3 out of 5]

48/60=71%
3.5 من 5 نجوم
و لعدم وجود انصاف هتاخد 3 من 5


قطار الجحيم
ثيمة د فاوست و لكنا لمرة دى قطار و كمسرى القطار يعقد مع المراهق البائس صفقة لبيع روحه له

عندما تصل للحظة سعادة ف حياتك فقط ادر عقارب الساعة للوراء لمرة واحدة فقط لتتمتع بتلك اللحظة للابد.....الغريب انه لم يدر العقارب و لم يدر العقارب احد ابدا ممن امتلكوا الساعة الكل انتظر اللحظة المثالية و التى لم تات بالطبع كانوا يفوتون كل لحظة سعادة مثالية باعتبار ان هناك تالية لها اروع و احلى
8/10
الجمال النائم تانى قصة كويسة فى المجموعة بعد قطار الجحيم....
8/10
"انتهت قصة رحلة على عصا المحكمة..مش بطالة نص نص
7/10
قصة عن بيانو حى ..ملل الملل و لاا فيها اى رعب
5/10
ثالث احسن قصة فى المجموعة حتى الان .... سوق الحيوانات ... طريقة انتقام مبتكرة ...اول مرة اقراها ....
9/10
القصة الاخيرة الحبكة هى الشىء المهم عن محبة افلام رعب تصاب بهووس فتنقل لمستشفى المجانين لتبدا بالعيش فى حياة موازية قائمة على حبكات افلام الرعب ...
مش مخيفة
6/10
تنتهى المجموعة القصصية

الكتاب القادم : السبب قبل الذهب

[Hamza El-Kady · Rating 4 out of 5]

عجبني جدا جدا العبره فيها
طول ما هتدور علي السعاده عمرك ما هتلاقي اكتر لحظه كنت سعيد فيها و هتموت و انت مش لاقيها و تكتشف بعدها ان عدي عليك اوقات كتير كانت هي كل السعاده بالنسبالك
عظيمه بجد و بترجمه ممتازه

[‎شروق إلهامى · Rating 5 out of 5]

الترجمه مميزه، الاختيار مميز، القصص ممتعه ومختلفه

اعجبني

[Zeynab Fathi · Rating 2 out of 5]

مملة مقدرتش أكملها .

[Rasha · Rating 3 out of 5]

مجموعة قصص قصيرة مرعبة وجيدة كذلك لروبرت بلوخ

[Islam Abdelbary · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصصية جميلة

أفضل ما فيها النهايات الغير متوقعة

خصوصا في قصة القطار وقصة الغوريلا

[M Edi · Rating 4 out of 5]

السعادة تكمن في الرحلة نفسها .. كل الرحلة .. وليس في لحظة آنية منها ..

[Mohamed Abdelrahman · Rating 3 out of 5]

مجموعة قصصية جميلة
اكتر قصتين عجبوني هم ( قطار الجحيم ) و ( سوق الحيوانات )

[Eman · Rating 1 out of 5]

ما حبيتها نهائيا ما حسيت بترابط ولا استمتاع

[Neveen · Rating 4 out of 5]

I really ove this short stories. Wonderful book. I can't wait to read them in English...

[Dalia hassan · Rating 3 out of 5]

أسوأ قصة في المجموعتين رحلة على عصا مكنسة

[Sara · Rating 2 out of 5]

مجموعة قصص لطيفة ، بعضها لم استأنسه
الترجمة جيدة

[Madean Balili · Rating 2 out of 5]

عادي بس ما بعرف ليش كل هالضجه لهل الرواية يعني فيها رعب بس شي بسيط