Die Berg-Azaleen auf dem Hira-Gipfel. Erzählungen,

by Yasushi Inoue

Rédigés entre 1937 et 1953, ces textes inédits, qui ont parfois été développés en roman ne cessent de surprendre par leur beauté soutenue, leur mystère, leur mélancolie et, toujours, leur vision aiguë d'un monde à la sérénité trompeuse. Que ce soit dans Au bord du lac (dont le narrateur, un vieil homme aigri, refuse de reconnaître que son intransigeance égoïste l'a voué lui à la solitude et sa famille au malheur), ou dans Les pruniers blancs (vingt ans après une fugue mémorable, un artiste peintre retrouve la fille de son premier grand amour : serait-elle aussi la sienne ?) ou encore dans Le cahier du moine Tchoken (au soir de sa vie, un vieil universitaire entreprend d'écrire le récit de l'existence d'un moine dont la conduite scandaleuse le fascina dans sa jeunesse) on retrouve cette nostalgie rêveuse, ce besoin d'imaginer ce qui aurait pû être et n'a pas été, traités de manière éblouissante et souvent dérangeante par le grand maître japonais de la nouvelle.

Hardcover

First published January 1, 1950

About the author

Yasushi Inoue (井上靖) was a Japanese writer whose range of genres included poetry, essays, short fiction, and novels.

Inoue is famous for his serious historical fiction of ancient Japan and the Asian continent, including Wind and Waves, Tun-huang, and Confucius, but his work also included semi-autobiographical novels and short fiction of great humor, pathos, and wisdom like Shirobamba and Asunaro Monogatari, which depicted the setting of the author's own life — Japan of the early to mid twentieth century — in revealing perspective.

1936 Chiba Kameo Prize --- Ruten,流転
1950 Akutagawa Prize --- Tōgyu,闘牛
1957 Ministry of Education Prize for Literature --- The Roof Tile of Tempyo,天平の甍
1959 Mainichi Press Prize --- Tun-huang,敦煌
1963 Yomiuri Prize --- Fūtō,風濤

(from Wikipedia)

Reviews

[Philippe · Rating 3 out of 5]

A collection of four sensitive stories - three of which are autobiographical - chronicling life in close company with people in very old age. I think I will read more of this author.

[Elaine · Rating 5 out of 5]