What do you think?
Rate this book
La visita en el tiempo
Spanish
- GenresHistorical Fiction
277 pages, Paperback
First published January 1, 1990
About the author
Arturo Uslar Pietri
154 books86 followersArturo Uslar Pietri nació en Caracas en una casa situada en la calle de Romualda a Manduca, número 102. Fue hijo de Arturo Uslar Santamaría y de Helena Pietri Paúl. Entre sus antepasados se incluye a Johan Von Uslar, un alemán que luchó por la independencia de Venezuela. Uslar Pietri se crio en esa casa y en Maracay (Aragua), lugar donde publicó algunos cuentos en revistas juveniles. Estudió Ciencias Políticas en la Universidad Central de Venezuela de la capital venezolana. En 1931, publicó su primera novela, Las lanzas coloradas, relato histórico situado durante la independencia de Venezuela. La obra fue muy bien acogida y supuso el comienzo de una fructífera carrera literaria.
En 1936, Uslar Pietri se volvió muy activo en el debate político con la muerte del dictador Juan Vicente Gómez. En 1939, con 33 años, se casó con Isabel Braun Kerdel, con la que tuvo dos hijos: Arturo y Federico Uslar Braun (ambos fallecidos). Ese mismo año, se convirtió en ministro de Educación. Fundó el Partido Democrático Venezolano y fue diputado del Congreso a partir de 1944. En 1945 fue nombrado ministro de Relaciones Interiores por el presidente Isaías Medina Angarita.
El golpe de Estado del 18 de octubre de 1945 lo obligó a abandonar el país y mudarse a Nueva York. Durante su permanencia en Nueva York dio clases en la Universidad de Columbia. Cinco años después volvió a Venezuela. Entre 1950 y 1958 trabajó en la agencia de publicidad ARS y como profesor de literatura en la Universidad Central de Venezuela. Fue electo en 1958 senador por el Distrito Federal en las listas de Unión Republicana Democrática. En 1963, fue candidato por el partido Frente Democrático Nacional para la presidencia de Venezuela, pero fue derrotado por Raúl Leoni. Después de su derrota, siguió activo como senador pero se fue distanciando poco a poco de la vida política.
Se convirtió en director del diario El Nacional desde 1969 hasta 1974, año en que se trasladó a París como embajador venezolano para la Unesco. Cuando volvió en 1979, se concentró en trabajar en sus escritos y en la educación, dejando la política activa.
Uslar Pietri fue una figura muy familiar de la televisión debido al programa televisivo semanal llamado Valores humanos, enfocado en la historia y las artes que comenzó a emitirse el 25 de noviembre de 1953.
La muerte sorprendió a Uslar Pietri en su casa, ubicada en el sector de La Florida, Caracas, el 26 de febrero del año 2001 a los 94 años de edad. Lúcido hasta el último momento de su vida, Uslar Pietri no perdió oportunidad de hacer sentir su peso intelectual a la hora de alertar sobre el rumbo que llevaba su país.
Uslar Pietri escribió durante toda su vida sobre el desarrollo político de su país. Desde las páginas de los diarios nacionales fue un duro crítico, en especial desde su conocida columna «El Pizarrón» (del periódico El Nacional), la cual dejó de escribir en 1998.
En 1936, Uslar Pietri se volvió muy activo en el debate político con la muerte del dictador Juan Vicente Gómez. En 1939, con 33 años, se casó con Isabel Braun Kerdel, con la que tuvo dos hijos: Arturo y Federico Uslar Braun (ambos fallecidos). Ese mismo año, se convirtió en ministro de Educación. Fundó el Partido Democrático Venezolano y fue diputado del Congreso a partir de 1944. En 1945 fue nombrado ministro de Relaciones Interiores por el presidente Isaías Medina Angarita.
El golpe de Estado del 18 de octubre de 1945 lo obligó a abandonar el país y mudarse a Nueva York. Durante su permanencia en Nueva York dio clases en la Universidad de Columbia. Cinco años después volvió a Venezuela. Entre 1950 y 1958 trabajó en la agencia de publicidad ARS y como profesor de literatura en la Universidad Central de Venezuela. Fue electo en 1958 senador por el Distrito Federal en las listas de Unión Republicana Democrática. En 1963, fue candidato por el partido Frente Democrático Nacional para la presidencia de Venezuela, pero fue derrotado por Raúl Leoni. Después de su derrota, siguió activo como senador pero se fue distanciando poco a poco de la vida política.
Se convirtió en director del diario El Nacional desde 1969 hasta 1974, año en que se trasladó a París como embajador venezolano para la Unesco. Cuando volvió en 1979, se concentró en trabajar en sus escritos y en la educación, dejando la política activa.
Uslar Pietri fue una figura muy familiar de la televisión debido al programa televisivo semanal llamado Valores humanos, enfocado en la historia y las artes que comenzó a emitirse el 25 de noviembre de 1953.
La muerte sorprendió a Uslar Pietri en su casa, ubicada en el sector de La Florida, Caracas, el 26 de febrero del año 2001 a los 94 años de edad. Lúcido hasta el último momento de su vida, Uslar Pietri no perdió oportunidad de hacer sentir su peso intelectual a la hora de alertar sobre el rumbo que llevaba su país.
Uslar Pietri escribió durante toda su vida sobre el desarrollo político de su país. Desde las páginas de los diarios nacionales fue un duro crítico, en especial desde su conocida columna «El Pizarrón» (del periódico El Nacional), la cual dejó de escribir en 1998.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
March 1, 2020
Me ha gustado mucho la manera de narrar de Úslar, un autor desconocido para mí. La vida de Don Juan de Austria novelada y muy bien contada, en primera persona. La vida de un personaje histórico español conocido por mí aunque desconocía su vida. Un personaje siempre a la sombra, una gran historia que merece la pena ser leída.
December 14, 2020
La visita en el tiempo (1990) de Arturo Uslar Pietri es una novela histórica que se centra en la figura de Don Juan de Austria (1547-1578), hijo ilegítimo de Carlos V, famoso por las victorias obtenidas para el reinado de su hermano Felipe II en la Rebelión de las Alpujarras, la batalla de Lepanto y la guerra de Flandes. La acción de la novela sigue el desarrollo de Juan desde el momento en que es llevado frente a su padre moribundo para ser legitimado y en sus propios esfuerzos por recibir reconocimiento y un lugar de mérito, especialmente de mano de su hermano, que nunca parece terminar de confiar en él. La novela abunda en acontecimientos históricos y militares, pero el conflicto principal tiene que ver con la identidad de Don Juan y su necesidad de sentirse apreciado y aceptado. El trasfondo de la narración es el mundo de las cortes europeas en el siglo XVI, con sus intrigas, su pompa, sus mezquindades y sus rencillas mortales. También aparece en todo su esplendor el barroco, con referencias a Cervantes (en un momento Don Juan ve cómo en una venta mantean a un ridículo caballero viejo y enjuto y a su escudero gordinflón), pero también El Bosco y El Greco.
Al igual que Bomarzo, de Manuel Mujica Lainez, esta novela tiene la particularidad de que es el retrato de un escritor latinoamericano de la época de oro de los imperios europeos, y al igual que en Bomarzo, el personaje principal es central y marginal a la vez, y lucha contra los demonios de la ilegitimidad y la falta de mérito. Es una novela muy interesante, aunque las partes que tienen que ver con las intrigas palaciegas se me hicieron un poco tediosas. La recomiendo particularmente a los amantes de la historia.
Al igual que Bomarzo, de Manuel Mujica Lainez, esta novela tiene la particularidad de que es el retrato de un escritor latinoamericano de la época de oro de los imperios europeos, y al igual que en Bomarzo, el personaje principal es central y marginal a la vez, y lucha contra los demonios de la ilegitimidad y la falta de mérito. Es una novela muy interesante, aunque las partes que tienen que ver con las intrigas palaciegas se me hicieron un poco tediosas. La recomiendo particularmente a los amantes de la historia.
May 30, 2020
Éste es un libro extraño. Se trata de una novela histórica pero a ratos parece más bien una biografía novelada de don Juan de Austria.
En este sentido, sin duda, lo mejor del libro es el personaje del propio Jeromín, atrapado por sus propias dudas existenciales, la presión de su ascendencia, y la impotencia ante un hermano y una Corte que no le dejan decidir sobre su vida.
Toda la novela gira en torno a la presión que siente don Juan por mostrarse digno de su padre al tiempo que no le dejan demostrarlo, y, entre medias, el lector asiste al desfile de varios simpáticos cameos: Cervantes, el Greco, Juanelo Turriano... y cierta "triste figura" que daría mucho de qué hablar en el futuro.
Sin embargo, no es un libro fácil de leer, sobre todo, en su segunda mitad, cuando la narración se "complementa" con frecuentes fragmentos de correspondencia en un castellano antiguo y cortesano. Entre esto y la apabullante cantidad de personajes que aparecen, desaparecen y reaparecen a lo largo de la novela, nunca debidamente presentados, esta novela no está pensada para los que no conocen previamente la época.
En este sentido, sin duda, lo mejor del libro es el personaje del propio Jeromín, atrapado por sus propias dudas existenciales, la presión de su ascendencia, y la impotencia ante un hermano y una Corte que no le dejan decidir sobre su vida.
Toda la novela gira en torno a la presión que siente don Juan por mostrarse digno de su padre al tiempo que no le dejan demostrarlo, y, entre medias, el lector asiste al desfile de varios simpáticos cameos: Cervantes, el Greco, Juanelo Turriano... y cierta "triste figura" que daría mucho de qué hablar en el futuro.
Sin embargo, no es un libro fácil de leer, sobre todo, en su segunda mitad, cuando la narración se "complementa" con frecuentes fragmentos de correspondencia en un castellano antiguo y cortesano. Entre esto y la apabullante cantidad de personajes que aparecen, desaparecen y reaparecen a lo largo de la novela, nunca debidamente presentados, esta novela no está pensada para los que no conocen previamente la época.
October 6, 2025
Comentarios en video: https://youtu.be/bj2TwxgUNvg
Novela histórica que acertó en mis críticas a otros.
El escritor venezolano ganador del premio Rómulo Gallegos me dejó sin cómo criticarle, pues acertó en tratar al protagonista como me gustaría que trataran a otros grandes personajes, pues no lo revisitió con su aureola desde joven; o puede ser que al tratar de un personaje que no se encumbró, lo revisitió de sus fracasos desde joven? No sé, queda la discusión abierta.
Al margen de lo anterior, resulta una novela entretenida e ilustrativa del periodo histórico narrado, que al centrarse en la época dorada del castellano, abunda de referencias a grandes personajes literarios. El autor logra ejemplificar la literatura en un personaje histórico y asimismo volverlo literario... un tema que he abordado en otros videos (E. Carr, ¿Qué es la historia? y la lista de reproducción ).
Espero sus comentarios
Novela histórica que acertó en mis críticas a otros.
El escritor venezolano ganador del premio Rómulo Gallegos me dejó sin cómo criticarle, pues acertó en tratar al protagonista como me gustaría que trataran a otros grandes personajes, pues no lo revisitió con su aureola desde joven; o puede ser que al tratar de un personaje que no se encumbró, lo revisitió de sus fracasos desde joven? No sé, queda la discusión abierta.
Al margen de lo anterior, resulta una novela entretenida e ilustrativa del periodo histórico narrado, que al centrarse en la época dorada del castellano, abunda de referencias a grandes personajes literarios. El autor logra ejemplificar la literatura en un personaje histórico y asimismo volverlo literario... un tema que he abordado en otros videos (E. Carr, ¿Qué es la historia? y la lista de reproducción ).
Espero sus comentarios
January 10, 2022
La historia es interesante, algo inevitable al tratarse de la biografía del conocido Juan de Austria. Si bien la narración en ocasionas me pareció lenta - sin motivos narrativos o simbólicos -, es visible la habilidad del autor. La recomiendo si hay un fuerte interés previo por el personaje histórico o la Batalla de Lepanto, ya que en caso contrario puede resultar una novela pesada y a ratos aburrida.
June 15, 2026
La premisa era muy interesante, la búsqueda de la identidad a través del personaje de Juan de Austria. Sin embargo, la novela se me hizo aburridísima y el protagonista en extremo pedante. Tiene ciertos capítulos interesantes, sobre todo cuando habla de las intrigas en la corte del rey, pero en general me pareció muy aburrida la novela y aunque entendía los conflictos del protagonista, me desesperó la mayoría de los casos.
March 24, 2020
Me ha gustado mucho descubrir más sobre la vida de Don Juan de Austria. Siempre he sentido curiosidad por este personaje histórico ya que los siglos XV, XVI y XVII son mis favoritos tanto en la historia de la monarquía española con los Reyes Católicos, Carlos V y Felipe II como en la inglesa con figuras como Enrique VIII, Isabel I, María de Estuardo, la Guerra de las Dos Rosas, etc. Además, la asignatura de Historia siempre ha sido de mis preferidas y desde que visité de pequeña el Monasterio de El Escorial mi amor por esta época fue definitivo.
He aprendido muchísimas cosas que desconocía hasta el momento, averiguado la historia de personajes muy famosos pero que solo conocía sus nombres como Margarita de Parma, Alejandro Farnesio… Incluso un personaje muy célebre ha tenido un a pequeña aparición y que me agradó: El Greco. Otra de mis partes favoritas es la descripción de toda la política exterior y todas las relaciones matrimoniales como el intento de casar a Don Juan con María de Estuardo con el objetivo de crear una alianza católica contra la protestante Isabel I de Inglaterra.
Sin embargo, la lectura se me ha hecho muy pesada y muy lenta pero es comprensible al ser una novela histórica con poco drama y que ha coincidido una época en la que no he tenido mucho tiempo para leer o cuando leía no lo hacia muy concentrada. Además, el libro tiene un gran número de personajes y muchas relaciones entre ellos y esto requiere mucha concentración.
Os recomiendo mucho este libro pero solo si sois muy fans del género y de la historia de España. Muchísimas gracias a Babelio por el envío.
He aprendido muchísimas cosas que desconocía hasta el momento, averiguado la historia de personajes muy famosos pero que solo conocía sus nombres como Margarita de Parma, Alejandro Farnesio… Incluso un personaje muy célebre ha tenido un a pequeña aparición y que me agradó: El Greco. Otra de mis partes favoritas es la descripción de toda la política exterior y todas las relaciones matrimoniales como el intento de casar a Don Juan con María de Estuardo con el objetivo de crear una alianza católica contra la protestante Isabel I de Inglaterra.
Sin embargo, la lectura se me ha hecho muy pesada y muy lenta pero es comprensible al ser una novela histórica con poco drama y que ha coincidido una época en la que no he tenido mucho tiempo para leer o cuando leía no lo hacia muy concentrada. Además, el libro tiene un gran número de personajes y muchas relaciones entre ellos y esto requiere mucha concentración.
Os recomiendo mucho este libro pero solo si sois muy fans del género y de la historia de España. Muchísimas gracias a Babelio por el envío.
January 1, 2021
El libro está escrito de una forma tan exquisita que traslada al lector en el tiempo y lo sumerge en las aventuras y emociones del personaje principal.
January 26, 2022
Una novela histórica sobre Juan de Austria, un hijo bastardo de Carlos V nacido en Regensburg, en Oberpfalz. Pietri le da fluidez y dinamismo a la novela.
January 5, 2017
Es un libro donde el autor construye un argumento sencillo, mostrándonos siempre una relación digamos familiar, entre el personaje central Jeromin, Carlos V y Felipe II, Padre y hermano de este; Hijo Ilegitimo Juan de Austria, pasa de ser un niño "común" criado por unos padres adoptivos, en calles cotidianas, a una educación más profunda acorde a su jerarquía con la Familia de Luis de Quijada y su esposa, Mayordomo entonces de Carlos. Y quien vivirá luego frente a la vivienda de este, al llegar a ocupar su lugar en la familia real.
Creo que ha creado un marco histórico de dos personajes que tienen presencia en la historia Universal, Juan de Austria se convierte en fiel imagen del emperador, sin proponerse este a conciencia es él quien, y no Felipe II; desborda ánimo, buen jinete, espadachín casi amante de la guerra, ganados méritos casi de enviado de Dios, con un papel en el mundo terrenal. Sus hazañas o estrategias o participaciones en confrontaciones lo ubican como el capaz de hacer frente a adversarios que ni el mismo Felipe II, podría. Fuerte en el mantener la calma, y mostrar a los otros que se podían zanjar las tensas relaciones. Nombrado gobernador gracias a sus acciones, por su hermano quien así mismo lleno de desconfianza por que este le arrebatara el trono; un entorno político que lo encerró y dejo fuera de resurgir; lo van alejando, queda sin dinero ni ayudas; la enfermedad y la depresión o tristeza los complejos, contradicciones e intrigan lo sumen en esta actitud de desolación donde sus días terminan, después de haber sido un héroe, aplaudido y amado.
En realidad el autor se centra en un ser humano, logra descubrir como a un personaje sensible, con una vida casi novelesca, dejando de ser un bastardo se convierte en un noble, sin sentirse propio de sus tierras, entrega sus virtudes a costa de sus desgracias. A veces todo en él y su entorno parecen tener un aire fatalista, casi de ficción. Hay una realidad en toda la obra, es una maravilla, conocer pasajes del momento que se vive, las descripciones, mencionaba al principio aunque parecen redundantes son el perfecto matiz para recrearnos las escenas en nuestra mente. El autor trae tantos personajes, de diferentes jerarquías, los ubica en el escenario sin que ninguno, ni la Princesa Ebola, opaque a nuestro Jeromin.
Los hechos históricos mencionados, como la campaña de exterminio a los moros, La batalla de Lepanto - prodiga en crueldad y heroísmo- las divisiones entre cristianos, venecianos...y más; la poderosa armada turca, y todo cuanto sucede, son el marco para que Don Juan de Austria se enclave como un ser humano capaz de merecer el lugar que Uslar le ha otorgado. Otorgo otro valor importante a la manera cronológica de tratar o mejor de plantear los temas, Uslar se apropia de un lugar en el tiempo a los sucesos que nos van detallando la corta existencia de este personaje.
Y buen, mi opinión personal, ha sido una obra agradable, que inspira a conocer, y re descubrir hechos históricos importantes, aunque lejanos a nuestra realidad, que nos demarcan como una etapa, se me da como un puente entre dos épocas históricas, que han quedado marcada por un hombre que pudo ser más grande, pero que aún es capaz de mostrar grandeza, y entereza en situaciones adversas. El autor, me logra enfrentar a leerle a mirar a través de sus letras, y a creer en la historia, y en la importancia de conocer y aprender de seres que sobresalen.
Creo que ha creado un marco histórico de dos personajes que tienen presencia en la historia Universal, Juan de Austria se convierte en fiel imagen del emperador, sin proponerse este a conciencia es él quien, y no Felipe II; desborda ánimo, buen jinete, espadachín casi amante de la guerra, ganados méritos casi de enviado de Dios, con un papel en el mundo terrenal. Sus hazañas o estrategias o participaciones en confrontaciones lo ubican como el capaz de hacer frente a adversarios que ni el mismo Felipe II, podría. Fuerte en el mantener la calma, y mostrar a los otros que se podían zanjar las tensas relaciones. Nombrado gobernador gracias a sus acciones, por su hermano quien así mismo lleno de desconfianza por que este le arrebatara el trono; un entorno político que lo encerró y dejo fuera de resurgir; lo van alejando, queda sin dinero ni ayudas; la enfermedad y la depresión o tristeza los complejos, contradicciones e intrigan lo sumen en esta actitud de desolación donde sus días terminan, después de haber sido un héroe, aplaudido y amado.
En realidad el autor se centra en un ser humano, logra descubrir como a un personaje sensible, con una vida casi novelesca, dejando de ser un bastardo se convierte en un noble, sin sentirse propio de sus tierras, entrega sus virtudes a costa de sus desgracias. A veces todo en él y su entorno parecen tener un aire fatalista, casi de ficción. Hay una realidad en toda la obra, es una maravilla, conocer pasajes del momento que se vive, las descripciones, mencionaba al principio aunque parecen redundantes son el perfecto matiz para recrearnos las escenas en nuestra mente. El autor trae tantos personajes, de diferentes jerarquías, los ubica en el escenario sin que ninguno, ni la Princesa Ebola, opaque a nuestro Jeromin.
Los hechos históricos mencionados, como la campaña de exterminio a los moros, La batalla de Lepanto - prodiga en crueldad y heroísmo- las divisiones entre cristianos, venecianos...y más; la poderosa armada turca, y todo cuanto sucede, son el marco para que Don Juan de Austria se enclave como un ser humano capaz de merecer el lugar que Uslar le ha otorgado. Otorgo otro valor importante a la manera cronológica de tratar o mejor de plantear los temas, Uslar se apropia de un lugar en el tiempo a los sucesos que nos van detallando la corta existencia de este personaje.
Y buen, mi opinión personal, ha sido una obra agradable, que inspira a conocer, y re descubrir hechos históricos importantes, aunque lejanos a nuestra realidad, que nos demarcan como una etapa, se me da como un puente entre dos épocas históricas, que han quedado marcada por un hombre que pudo ser más grande, pero que aún es capaz de mostrar grandeza, y entereza en situaciones adversas. El autor, me logra enfrentar a leerle a mirar a través de sus letras, y a creer en la historia, y en la importancia de conocer y aprender de seres que sobresalen.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 19, 2013
Arturo Uslar Pietri fue el único autor venezolano que consiguió ganar el Premio Rómulo Gallegos, y lo hizo por esta novela. Paradójicamente, es la que menos me gusta de él, y estoy convencido de que el hecho de que fuera la última que publicara en su vida influyó en gran medida en la valoración que se tuvo de ella. Se trata, como era costumbre en Uslar Pietri, de una novela histórica, pero a diferencia de las demás no toca un tema americano sino europeo: la vida de Don Juan de Austria, hijo ilegítimo de Carlos V, héroe de Lepanto y objeto de los celos de su hermano Felipe II. Es una novela ambiciosa como todas las de Uslar, pero quizás por el tema o por las inevitables comparaciones con su obra anterior, me parece la menos interesante y la única en la que no se nota el profundo conocimiento que tenía de la idiosincracia americana, un ambiente en el que se movía con mucha más soltura. Pero de nuevo: fue la última novela que publicó en su vida, y eso ha terminado dotándola de un aura especial.
December 2, 2013
Excelente obra de Uslar Pietri. La elegí por curiosidad para saber por qué ganó el premio Cervantes y no quedé defraudado. Muy sencillo su trato con la narración, además de una descripción exquisita de los lugares y situaciones, así como los instrumentos ya arcaicos. El relato mantiene siempre centrado al protagonista como el motivo de representar lo que ya todos sabemos (quienes conocemos la vida de Juan de Austria), pero con los giros de ser el principal escollo para unos (el Rey de España) y la punta de lanza para otros. A pesar de contar con un final abrupto (porque así es como fallece el personaje), deja el sabor de boca y el pecado de pensar en "¿Qué hubiese pasado si...?" en cada aspecto de la vida de Juan de Austria.
Una buena oferta para leer literatura fácil sin necesidad de agobiarse si es aburrido o complicado, todo lo contrario. Una obra de altura que a la vez es asequible.
Una buena oferta para leer literatura fácil sin necesidad de agobiarse si es aburrido o complicado, todo lo contrario. Una obra de altura que a la vez es asequible.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Read
July 28, 2011La visión de un chico normal, Que es criado por un mayordomo; pero es el hijo de Carlos I de España y V de Alemania. Este joven termina siendo hermano de Felipe II, y llega e ser aceptado en la corte. Participa en importantes batallas como la de Lepanto y la que freno el poderío turco en Europa. Lo interesante es el curso que le da Arturo Uslar Pietri a está novela, que muestra a este muchacho como un cualquiera, que llega a estar cerca del poder como el hermanastro de un Rey. Sin duda es una manera de conocer la vida de Don Juan de Austria. Don Arturo recibio el Premio Príncipe de Asturias de las Letras por está obra.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews