Este es un excelente libro para todos aquellos que quieran adentrarse en la relación maestro espiritual/ discípulo en el budismo tibetano. En general, lo que más me gusta de Berzin es la forma tan aterrizada y erudita con que expone el budismo tibetano, disipando su imagen de una religión "mística" y más bien basada en el razonamiento y la experiencia personal concreta. El libro está dividido en tres partes.
En la primera, Berzin explica de manera detallada tanto las distintas clases de practicantes (spiritual seekers) y de maestros (spiritual teachers) y aclara los malentendidos posibles que pueden generarse debido a las diferencias culturales entre la cultura tibetana y la occidental. Esta me parece una parte esencial tanto para la gente que se acerca por primera vez al budismo tibetano, como para quienes ya son practicantes desde hace tiempo.
La segunda parte está dedicada a examinar las características de una relación saludable entre practicante y maestro espiritual; en mi opinión, esta parte supone estar familiarizado previamente con la filosofía budista, en especial con la doctrina de las dos verdades, de modo que puede ser algo difícil para los novatos. Quienes más beneficio pueden obtener de ella son quienes acuden regularmente a algún centro de Dharma o mantienen una relación con un maestro espiritual en específico. Además, esta sección debe leerse como una serie de instrucciones acerca de cómo meditar en el maestro espiritual y generar devoción correctamente en él.
La tercera y última parte aborda una serie de problemas recurrentes en la relación maestro/discípulo (como la transferencia, la regresión, la sobredependencia y la rebelión) con base tanto en los textos clásicos budistas como en las teorías de la terapia contextual y psicoanalítica. En especial, me agrada mucho la forma equilibrada en que aborda la cuestión de los abusos y escándalos sexuales por parte de los maestros espirituales, es decir, explicando que estos problemas surgen tanto por errores que cometen los maestros como los estudiantes. Sin excusar ni negar la conducta incorrecta de los maestros espirituales, Berzin ofrece recursos para que el/la estudiante reconstruya su relación en él/ella de manera realista y constructiva. Esta sección incluye también una serie de recomendaciones muy interesantes para quienes trabajan constantemente y de cerca con maestros espirituales, como directores y coordinadores de centros de Dharma, traductores e intérpretes, etc.
En definitiva, este es un libro que no debe leerse una sola vez, sino estudiarse recurrentemente y meditarse constantemente.