المفردات لوحدها جميلة وقوية ولكنها كأنها منقولة من مكان ما ؟! فيبدو ان تجربة الكاتبة السطحية أدت الى انتاج عمل سطحي . نصادف احيانا ان تكون هناك جمل قوية ولها معنى عميق . لكن الاستعارة من الاخرين تجلعني اشعر بسطحية الطرح لانه لا يعبر عن عمل حقيقي . والتراكيب مصطنعة جدا !!! الشاعرة لا اعرف ان كان من الجائز ان القبها بالشاعرة . اعتقد انها تحتاج لتكثيف قراءاتها . يبدو انها لا تقرأ الا لنفسها . فالخبرات تكاد تكون معدومة في هذا لاكتابة . خبرات طفلة لا اكثر . ماذا سأستفيد ؟ لا شيء . حتى الاخوات الذين علقوا عليه . اختصروا تعليقهم لانه يبدو مجاملة . فلم نعرف ما الذي اثر فيهم اصلا .. ربما بعد سنوات حين تخوض الشاعرة خبرات في الحياة يصبح الشعر لديها ليس مظهر فقد انما مضمون
أحببت القصائد بعد منتصف الديوان اكثر .. وجدت الديوان صدفة وسط كتب دار شرقيات التي غلقت أبوابها في مقر دار هن وبخصم جميل بالنسبة لما أحببته أكثر توحدت أكثر مع صور اللاجئين والحنين والفقراء والذاكرة المعطوبة والأبدية وحكايات الجدة واظن أني سأقرأ أكثر لمنى شعر وترجمات