El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan

by Patricio Pron

Una colección de cuentos que constituyen auténticas joyas del género «Uno no termina con la nariz rota por escribir mal; al contrario, escribimos porque nos hemos roto la nariz y no tenemos ningún lugar al que ir», afirmó Anton Chéjov en cierta ocasión. En otra parte, sobre la génesis de El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan , Patricio Pron «Allí, en Alemania, yo tenía la nariz rota y ningún lugar al que ir. La nieve que caía sobre mis espaldas recortaba en el suelo una figura que era la mía, dibujada por omisión sobre las baldosas, como la de un fantasma». Si la excelente acogida de su novela El comienzo de la primavera sirvió para que Pron dejara de ser un escritor en la sombra, El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan ratifica la calidad de su escritura incisiva, poderosa y certera. Los dieciocho relatos que componen el libro son un soberbio carpetazo a todas las convenciones del género, al tiempo que una extraordinaria exploración de la identidad, la memoria, la mentira y, sobre todo, la escritura como profesión, arte y forma de vida. El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan nos recuerda que la lucha y la determinación de los escritores, y su orgullo insensato, a veces también conducen a la gloria, íntima y secreta. Reseñ
«Nacido en la convulsa Argentina de 1975, Pron es un hijo de la barbarie. Sospecho que la suya es una réplica oblicua. Para encontrar un referente al riesgo que asume con su réplica y a la ambición formal que comporta, es preciso pasar por alto la festiva narrativa argentina de los noventa y remontarnos a Respiración artificial , de Ricardo Piglia.»
Matías Néspolo, Quimera «Un cuadro, una vivísima pintura que esconde, debajo de lo que se ve, otra pintura, otra verdad. Acaso otra historia alemana.»
Javier Goñi, Babelia «Relatos de exquisita soledad, la sofisticada frialdad en el estilo y la penetración de la tristeza que imponen puede justificarse por la obsesiva presencia en sus historias de las fotografías, como desnudas imágenes sin explicación posible».
Arturo García Ramos, ABCD las Artes y las Letras

Genres: Short Stories

224 pages, Paperback

First published September 17, 2010

About the author

Patricio Pron (1975) es autor de los volúmenes de relatos Hombres infames (1999), El vuelo magnífico de la noche (2001) y El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan (Literatura Mondadori, 2010), y de las novelas Formas de morir (1998), Nadadores muertos (2001), Una puta mierda (2007) El comienzo de la primavera (Literatura Mondadori, 2008), ganadora del Premio Jaén de Novela y distinguida por la Fundación José Manuel Lara como una de las cinco mejores obras publicadas en España ese año y El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (Literatura Mondadori, 2011) que será publicada en las editoriales más prestigiosas del panorama internacional, destacando Faber and Faber en Reino Unido, Flammarion en Francia y Knopf en Estados Unidos. Su trabajo ha sido premiado en numerosas ocasiones, entre otros con el premio Juan Rulfo de Relato de 2004, y antologado en Argentina, España, Alemania, Estados Unidos, Colombia y Cuba. Recientemente, la revista inglesa Granta lo ha escogido como uno de los veintidós mejores escritores jóvenes en español del momento. Pron es doctor en filología románica por la Universidad Georg-August de Göttingen (Alemania). En la actualidad vive en Madrid, donde trabaja como traductor y crítico.

Reviews

[Adriana · Rating 2 out of 5]

Tres verdades sobre este libro:
-aburrido
-vendepatria
-uncool

[Fede Boccacci · Rating 4 out of 5]

Primer libro que leí de Patricio Pron y me llevé una linda sorpresa.
Una antología de cuentos que tienen a Alemania como leit motiv: alemanes que piensan en argentino y que recorren ciudades de Europa, argentinos que buscan en Alemania una patria o que quieren escapar de ella. Otro tema recurrente es el de la escritura: en el libro hay escritores, cuentistas, talleres, crítica literaria. Uno de los cuentos es una enciclopedia de más de cuarenta páginas de biografías literarias, apócrifas y verídicas, replicando la técnica borgeana utilizada en Pierre Menard.

Los relatos son muy diversos uno del otro. Pron tiene un estilo camaleónico y se maneja con una gran cantidad de recursos. Por ejemplo, hay dos cuentos que narran la misma historia desde perspectivas diferentes (Historia del cazador y del oso #1 y #4).
La escritura es muy prolija, un poco distante de los personajes, con cierto aire de objetividad, pero con toques justos de irreverencia y humor.

Es cierto, no todos los cuentos están al mismo nivel, pero el resultado final es muy positivo. Mis favoritos son: El estatuto particular, El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan, Exploradores del abismo.

[Nando · Rating 1 out of 5]

Hacía tiempo que no había leído nada de Pron, lo intenté con un par de sus creaciones y concluí que el 99% de la chispa estaba en los títulos. Pero uno debe cuestionar sus asunciones, en especial las relativas a autores y libros, y ponerlas a prueba de manera periódica, por no cerrarse a las cosas nuevas del mundo. Lo último que leí sobre su persona fue algún enfrentamiento soterrado con algún otro escritor por que Pron, que sigue teniendo buen cártel en Prisa, había tenido un protagonismo excesivo en algún evento de libros de estos que, para que engañarse, no le importan una puta mierda a nadie que no sean ellos. Supongo que todos los gremios tendrán sus piques en las ferias del condado.

Total que me digo, vamos a ver, igual me pilló en uno de esos días y cogí este libro de relatos, que no compromete mucho. Hace mucho que no leo relatos, una vez se ha leído uno los suyos de Salinger, Carver y demás no le veo mucho interés, con esto quiero decir, que no he conocido a escritores cuyos relatos se justifiquen por sí mismos en los últimos tiempos. Los relatos tuvieron su aquel cuando había competencia en revistas americanas que los publicaban, pero me temo que eso ya es historia también.

os cuentorelatos de Pron, me digo al rato de meterme varios todos muy cuquis y con una estética pintona ambientada en Alemania vaya usted a saber porqué, son un poco como él mismo, parece un escritor, se viste como un escritor, se relaciona con los responsables culturales de instituciones y medios como un escritor, seguro que da charletas de escritor y si lo lees por encima incluso parece algo de un escritor. Pero me da la sensación de que la chicha de todo lo que leo, los resortes, o bien son más que conocidos y adolecen de cierto desgaste o bien son mera impostura. Seguro que si pudieras coger una frase con los dedos descubrirías que son decorado y que detrás no hay nada, o una foto de una folclórica que es peor, que no es más que un tipo remezclando estribillos y trozos de canciones que le gustan de otros.

Insisto es mi percepción, lo que me transmite a mi, no encuentro pálpito ni personalidad ni autenticidad por ningún lado. Aunque hay alguno indigesto muchos hasta se dejan leer, pero cuando terminas te que das un poco con el culo torcido, en plan, ¿y que me quieres contar con esto Patricio?, y seguro que si pudiera responder a eso de manera honesta diria, pues ni puta idea primo, pero es que me sonaba muy a Cortázar y quedaba molón.

Pero claro Cortázar era Cortazar y Pron, definitivamente, no es Cortázar, ni a estas alturas falta hace que nadie lo sea. Supongo que tendrá su fanclub o que puede incluso impresionar a alguién de 14 o 15 años, pero lo siento Patricio, para mi tu impostura germana como que no es.

[Ana García Julio · Rating 3 out of 5]

Le doy 3.5, porque me resultó disparejo. Hay cuentos muy buenos, redondos (como "Tu madre bajo la nevada sin mirar atrás" o "Dos huérfanos"); otros bastante buenos donde el enigma es la estrella ("Las ideas", "El mecanismo de la historia", por ejemplo); e incluso diría que, pese a lo extenso del desarrollo, me pareció entretenida la caricatura de las dinámicas de ascenso literario en "Es el realismo". Pero otros cuentos se quedan en el camino (y no me refiero a un final abierto, a textos deliberadamente truncos, sino a una falta de fuelle), o bien, habría podido prescindirse de ellos en aras de una mayor consistencia del conjunto. Como sea, sigo creyendo que es un placer leer a Pron (y también leer los comentarios de quienes no lo soportan).

[Niriel08 · Rating 2 out of 5]

Lo he intentado, pero ninguno de sus cuentos me pareció interesante. Son 18, lo he dejado con 10, es que ha sido demasiado para mi.

[Faz · Rating 5 out of 5]

Increíble. Amazing.

[Nicolás Rojas Jiménez · Rating 4 out of 5]

Un libro lleno de autoridad, de una cierta mística que habla de varias formas al lector tocando personajes complejos emocionalmente y que no sirven de puente al lector para identificarse sino, por el contrario, sentirse separado de la realidad del relato. Pron logra un conjunto de historias interesantes (unas más que otras) que atrapan y muestran una realidad gris, estática y extrañamente cotidiana.

[Roy · Rating 3 out of 5]

Una colección muy desigual de relatos. Como siempre con Pron, hay unos relatos cortos de una gran belleza y carga nostálgica sobre distintas variaciones de la pérdida. Los que intentan ser especulaciones más formales sobre la literatura caen planos, como un golpe seco. Con todo, hay que leerlo, hay que escarbar en el libro y quedarse con los tesoros.

[Isabelrt · Rating 4 out of 5]

Some of the short stories are very powerful or beautiful. Others feel absolutely flat.
Hated "contribuci'on breve a un diccionario biogr'afico del expresionismo", and the stories at the end that are just slight variations of each other get tiresome.

[Olivia]

Grant's Best Young Spanish-Language Novelists: http://www.granta.com/Online-Only/Bes...