Erinnerungen eines Insektenforschers I

by Jean-Henri Fabre

Victor Hugo nannte ihn den »Homer der Insekten«: Die Erinnerungen des legendären Insektenforschers Jean-Henri Fabre erstmals vollständig auf Deutsch.
Jahrzehntelang widmete sich Jean-Henri Fabre der Beobachtung und Beschreibung der Insekten in ihrem Lebensraum: von der Grabwespe, dem Mistkäfer und der Gottesanbeterin über die Spinne bis hin zum Nachtpfauenauge. Dabei gelingen ihm literarische Gattungsbiographien, die zu den schönsten und einfühlsamsten aber auch genauesten Tierbeobachtungen zählen, die je geschrieben wurden.
Fabre stand mit vielen Geistesgrößen seiner Zeit in Kontakt, beispielsweise mit Charles Darwin, dessen Auffassung der Instinkte und der Entstehung der Arten er vehement ablehnte. Doch mit seinen Erinnerungen schuf er ein unvergleichliches, unerschöpfliches künstlerisches Monument, ein so ungewöhnliches wie herausragendes literarisches Meisterwerk, mit dem es ihm gelingt, dem Leser die Poesie des Lebens und der Natur zu offenbaren.
»Ich glaube nicht an Gott, ich sehe ihn«, versicherte er im hohen Alter. Inmitten einer positivistischen Welt, die Analyse und Berechenbarkeit absolut setzt, entdeckt Fabre die Schönheit der Schöpfung. Sein nie endendes Staunen vor den Wundern der Natur und ihrer Schönheit fasste er in Worte und wurde damit für Generationen von Schriftstellern, von Victor Hugo, Marcel Proust und André Gide über die Surrealisten bis hin zu Ernst Jünger zum Vorbild und Inspirationsquelle.

Genres: Nature, Nonfiction, Science, France

291 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

About the author

Fabre was born in Saint-Léons in Aveyron, France. Fabre was largely an autodidact, owing to the poverty of his family. Nevertheless, he acquired a primary teaching certificate at the young age of 19 and began teaching at the college of Ajaccio, Corsica, called Carpentras. In 1852, he taught at the lycée in Avignon.

Fabre went on to accomplish many scholarly achievements. He was a popular teacher, physicist, chemist and botanist. However, he is probably best known for his findings in the field of entomology, the study of insects, and is considered by many to be the father of modern entomology. Much of his enduring popularity is due to his marvelous teaching ability and his manner of writing about the lives of insects in biographical form, which he preferred to a clinically detached, journalistic mode of recording. In doing so he combined what he called "my passion for scientific truth" with keen observations and an engaging, colloquial style of writing. Fabre noted: Others again have reproached me with my style, which has not the solemnity, nay, better, the dryness of the schools. They fear lest a page that is read without fatigue should not always be the expression of the truth. Were I to take their word for it, we are profound only on condition of being obscure.

Over the years he wrote a series of texts on insects and arachnids that are collectively known as the Souvenirs Entomologiques. Fabre's influence is felt in the later works of fellow naturalist Charles Darwin, who called Fabre "an inimitable observer". Fabre, however, rejected Darwin's theory of evolution; on the other hand he was not a Biblical creationist either but assumed a saltationist origin of biodiversity.

In one of Fabre's most famous experiments, he arranged processionary caterpillars to form a continuous loop around the edge of a pot. As each caterpillar instinctively followed the silken trail of the caterpillars in front of it, the group moved around in a circle for seven days.

Jean-Henri Fabre's last home and office, the Harmas de Fabre in Provence stands today as a museum devoted to his life and works.

The site of his birth, at St Léons, near Millau is now the site of Micropolis, a tourist attraction dedicated to popularising entomology and a museum on his life.

Reviews

[Christiane Helbig · Rating 4 out of 5]

Ein einzigartiges Buch für alle, die sich für die Welt der Insekten interessieren. In unglaublichem Detail und mit viel Hingabe, Mitgefühl und Selbstironie, die mich oft Schmunzeln haben lassen, beschreibt Jean-Henri Fabre seine Beobachtungen und Erforschungen der Lebensweise der Insekten seiner Heimat und der Natur des Instinkts. Die Übersetzung aus dem Französischen ist dem bayerischen Landpfarrer Friedrich Koch hervorragend gelungen!

[MeneerJanssen · Rating 5 out of 5]

Ik heb nu alle 10 delen gelezen.
Fabre is een geweldige schrijver, die je zo weet mee te nemen in zijn nieuwsgierigheid om uit te vinden waarom een bepaald insekt een bepaald gedrag vertoont.
De Homerus van de insekten wordt hij genoemd, terecht!
Waarom is er geen nederlandse uitgever die dit ook wil uitgeven?

[Ines · Rating 5 out of 5]

Gerald Durrell hat für mich die Welt der Entomologie eröffnet und JHF hat sie um Welten erweitert. Es ist die Begeisterung der Autoren, die einen mitzieht und mit jedem Satz so deutlich spürbar ist. Es scheint, als lese man eine Liebesgeschichte über die Natur. Dieses Buch hat mir viel über den Nutzen von verschiedenen Wespenarten gelehrt und ich weiß inzwischen auch, wie man von einem in Regen getauchten Berg ins Tal findet, wenn einmal der Kompass versagt und die Sicht praktisch null ist.

Ich bin froh, dass der Übersetzer, Friedrich Koch, sich aus Eigeninitiative dazu entschlossen hat das Buch ins Deutsche zu übersetzen. Es ist wirklich gut gelungen.

[Anh Thư · Rating 4 out of 5]

Thú vị khi quan sát thế giới nhỏ xíu bằng nhãn quan to lớn. Có khi một loài khổng lồ nào khác cũng đang quan sát loài người như thế này
Nên biết: “côn trùng chỉ quan tâm đến chính bản thân nó, ngoại trừ những loài côn trùng sống theo bầy như ong, kiến, và một số loài khác”. Nghe có thấy quen quen ko!? :)))))

[Nina Corvus · Rating 5 out of 5]

The first time I read this book was when I'm only 8 years old. I read it again recently, it's still very interesting to me. With higher cognition level, the knowledge ring bells in my brain continuously. Although some of the things written here are out dated and might even be proven incorrect because of modern scientific research, it's still worth reading.