Le Cœur d'une autre

by De Rosnay

Bruce, un quadragénaire divorcé, un peu ours, un rien misogyne, est sauvé in extremis par une greffe cardiaque. Après l’opération, sa personnalité, son comportement, ses goûts changent de façon surprenante. Il ignore encore que son nouveau coeur est celui d’une femme. Mais quand ce coeur s’emballe avec frénésie devant les tableaux d’un maître de la Renaissance italienne, Bruce veut comprendre. Qui était son donneur ? Quelle avait été sa vie ? Des palais austères de Toscane aux sommets laiteux des Grisons, Bruce mène l’enquête. Lorsqu’il découvrira la vérité, il ne sera plus jamais le même…

Genres: France, Roman, Fiction, French Literature, Contemporary

280 pages, Mass Market Paperback

First published February 2, 1998

Reviews

[Moushine Zahr · Rating 3 out of 5]

This is the third novel I've read from author Tatiana de Rosnay and I liked "Boomerang" more than this one. The characters are described in a very stereotypical way and expected: A French divorcee, smoking and drinking too much before his disease. An Italian aristocrat art lover. A swiss barroness living alone in her castle.
After a heart transplant, the divorced leading character changes 'immediately' and 'radically' taking the personality of the heart's donor, which doesn't seem to plausible and at such a fast pace. The Heart's receiver starts investigating the donor's life.
The epilogue is unnecessary.

The story is simple. No intrigue. No secondary themes. There was no debates about the plausability that a heart's receiver can take on the person of the donor. A light novel that can be read quickly. I recommand to read "Bommerang".

[Dustyloup · Rating 2 out of 5]

Not great but something to read on vacation or in a period of stress when you want something easy. If you read the back of the book you can skip the first couple of chapters. It starts out very much "tell" and not show. I didn't really care for, like, or feel invested in the characters except a little bit towards the end but meh.....

[Louna · Rating 5 out of 5]

J'avais déjà posté un avis qui s'est supr...
❤️ Histoire très belle de sauvetage de vie
❤️ J'ai bien accroché à l'intrigue qui montait petit à petit
❤️ Sujets intéressants, personnages attachants
❤️ On assiste à la métamorphose de Bruce qui deviendrait même assez sympathique

[Denise Lambert · Rating 5 out of 5]

excellente histoire ça nous fais penser a signer notre carte de donneur

[ForticheKty · Rating 3 out of 5]

Tatiana de Rosnay c'est un peu mon fil rouge estival. Pas un été sans que je glisse un de ses romans dans ma valise car son ecriture, quel que soit le sujet, a pour moi le goût des vacances. Ce roman ne déroge pas à la règle puisqu'il nous emporte à Florence et en Suisse, à la recherche d'une donneuse d'organe "anonyme". C'est un des premiers romans de Tatiana de Rosnay et j'aurais aimé qu'elle développe un peu plus les liens avec la famille de la donneuse. Mais il est quand même très plaisant.

[Rebekah · Rating 5 out of 5]

Voici un livre original que j’ai vraiment aimé. C’est son premier livre que je lis - de Tatiana. C’est bien écrit, avec une écriture soignée. Avec quand même - qqch d’inattendu à la fin. Je n’en dirai pas plus. Mais ça donne envie de lire ses autres livres !

[Alice · Rating 1 out of 5]

Petit livre traitant d'un sujet intéressant mais qui est très prévisible.
De plus, difficile de s'attacher aux personnages ou de se sentir concerné par les événements. ..

[LilithShade · Rating 3 out of 5]

Je viens de terminer Le cœur d’une autre de Tatiana de Rosnay, et je reste un peu partagée.
L’idée de départ est belle, l’écriture, elle, absolument magnifique. Tatiana de Rosnay a cette façon rare d’utiliser des mots que l’on n’entend plus, des tournures d’un autre temps, presque poétiques. C’est ce qui m’a tenue jusqu’au bout.

Mais malgré cette beauté de la langue, je n’ai jamais réussi à m’attacher aux personnages. Tout semblait juste, mais trop distant, comme si je lisais à travers une vitre. J’ai ressenti une sorte de fausse émotion : l’impression d’être touchée sans vraiment l’être. Le personnage principal m’a souvent dégoûtée, tout en éveillant une curiosité étrange, ce besoin de le voir évoluer… sauf qu’il ne changeait pas vraiment.

Et puis ces sauts dans le temps, au fil des chapitres un jour, une semaine, un mois plus tard m’ont un peu perdue, comme si chaque fois qu’un lien commençait à se tisser, il se dissolvait aussitôt.

L’histoire reste bonne, l’idée forte, mais j’en ressors avec un sentiment de lassitude, comme si la beauté du texte avait fini par masquer le vide émotionnel. Une belle écriture, oui… mais sans véritable âme pour moi.

[Pauline B · Rating 4 out of 5]

3.5-4 stars.

Un roman qui m'aura pris du temps à terminer, mais que j'ai beaucoup apprécié.
Tatiana De Rosnay ne m'a encore jamais déçue, et ce livre confirme cette règle une nouvelle fois.

Une histoire touchante, que j'ai trouvée très "cosy" et pleine de légèreté malgré le sérieux de l'intrigue.
Un joli roman qui soulève plein de questionnements sur le don d'organe, des personnages attachants, une fin qui n'aurait pas pu être mieux que celle-ci..

Malgré mon hésitation avec les romans français, Madame De Rosnay me conquit à chaque fois.

[CakesandCat · Rating 1 out of 5]

J'avais beaucoup entendu parler de la superbe plume de Tatania de Rosnay aussi, quand j'ai vu ce livre, je n'ai pas hésité. J'ai été terriblement déçue. J'ai trouvé sa façon d'écrire assez quelconque. L'histoire partait d'une bonne idée mais je n'ai pas du tout accroché. Tout était prévisible. Tout était stéréotypé. Je ne me suis pas du tout attachée aux personnages. Je crois tout simplement que ce n'était pas un roman pour moi!

[Susan Springer · Rating 3 out of 5]

French. A forty-something divorced man receives a heart transplant from a young, female art
restorer, and experiences strange changes to his personality, tastes, behavior, even which hand
he uses to write! He is determined to learn more about his donor which leads him to Tuscany, and a famous Italian portrait. The idea of taking on the attributes of a donor was intriguing but the story
itself was somewhat schmaltzy.

[BaiLing · Rating 3 out of 5]

接受心臟移植後，你的「心思」、個性，會不會也跟著這顆心臟改變呢？

這個故事的主軸便是如此。

四十多歲的布魯斯‧布達動了心臟移植手術後，不但變成左撇子，愛上紅色、喜歡藝術、也變得愛整理愛乾淨，簡直就成了另個人。當他想盡辦法獲得心臟捐贈者的資料後，更強烈地想要了解這顆心臟主人過去的人生──身為古畫修復師的康絲坦斯在義大利和貴族贊助者秘密地陷入不倫戀，車禍意外身亡前，剛生下了一個女嬰。還在瑞士的女富豪家中，發現了一幅疑似保羅‧烏切洛的畫作，就在修復後說服了女富豪答應要讓專家鑑定，不多久便身亡，這件藝術史上的大事便無疾而終。

康絲坦斯驟逝前的遺願似乎就藏在心底，心的新主人布魯斯冥冥然地成了圓願的人。不但見到了孩子和孩子的生父，費了番波折也讓古怪脾氣的女富豪把鑑定過的畫捐給了博物館。之後寫下了這離奇的一段新「心」人生，在出版社搶著要出版這書之前就過世了。

這是第四本同作者的作品，是個讀時覺得順溜但不至於心底波濤洶湧的故事。看第一本「莎拉的鑰匙」時的驚心動魄，似乎在之後的幾本書中，都不復再見。著實可惜。

[Hélène · Rating 5 out of 5]

Mon premier livre de cet auteur.
Je suis passée par presque toutes les émotions. Pour moi cela démontre un certain talent d’écriture chez l’auteur. Ce livre fût un réel plaisir à lire.

Une histoire touchante, intriguante, avec des personnages attachants.
Il fait aussi réfléchir sur le sujet important du don d’organes.

Je recommande!

[Louise · Rating 3 out of 5]

J'ai bien aimé l'histoire de ce roman qui se lit facilement mais je ne me suis pas attachée aux personnages qui étaient je trouve beaucoup trop stéréotypés (surtout la différence homme/femme) et l'intrigue n était pas assez détaillée à mon goût, avec de nombreux rebondissements successifs dans lesquels on a à peine le temps de se plonger.

[Luis · Rating 3 out of 5]

Esperaba más de esta autora (Elle s'appelait Sarah tiene buenas críticas). El libro se lee de un saque, pasas un buen momento, pero nada más. La historia medio pelo, poco interesante comparándola con Un appartement à Paris o El Lienzo que tratan sobre lo mismo. Una lectura muy ligera.

[Jan · Rating 4 out of 5]

Read this in French with my French class, and I really enjoyed it. The story is original, spinning a tale that gives one possible answer to the question of whether a transplanted organ comes complete with more intangible aspects of the donor. Food for thought.

[farrah · Rating 4 out of 5]

ok wow, je m’attendais pas à une histoire aussi belle.
Je l’ai lu toute l’après-midi et je suis vraiment touchée par l’histoire de Bruce mais surtout par l’histoire entre Constance et son amant italien. Les lettres …

bref 4/5

[zo · Rating 5 out of 5]

j’ai trouvé que c’était difficile de rentrer dans le livre au début mais une fois l’intrigue installée on peut plus s’arrêter et c’est une super lecture (sauf peut-être pour les scènes de sex détaillées que j’ai lu au milieu du tram et gênée)

[Kato Bastijns · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️
Echt nog een interessant verhaal en gemakkelijk te lezen Frans. Het neemt je mee vanaf de eerste pagina’s maar ik had daardoor wel graag meer opbouw gehad in het begin. Naar het einde toe vond ik het verhaal wat langdradig en overbodig.

[Karine · Rating 2 out of 5]

Plutôt 2,5. L'écriture se lit facilement mais je n'ai pas accroché plus que ça aux personnages et l'histoire était prévisible. Le sujet traité est cependant intéressant !

[Fancy · Rating 3 out of 5]

Beau sujet et écriture assez fluide
C'est mon premier livre de l'auteur
Je ne sais pas si j'en lirai d'autres
Belle histoire mais peut-être trop prévisible...

[Iris Rassios | Thereadingiris · Rating 4 out of 5]

Très belle lecture, un plaisir de retrouver la plume fluide de Tatiana de Rosnay.

[Valérie Wattier · Rating 5 out of 5]

Belle histoire de vie que l' on "dévore" rapidement.
Personnages attachants.

[Caroline Laporte · Rating 3 out of 5]

Pas mon type de livre habituel, mais très divertissant et léger.

[Zazou · Rating 4 out of 5]

Des lenteurs au début mais ça se lit bien et la plume est fluide

[Marie · Rating 5 out of 5]

Un roman très bien pensé, qui se lit vite et bien, et qui sait tenir son lecteur au fil des pages. J’ai beaucoup aimé!

[Sue · Rating 4 out of 5]

Un sujet délicat écrit avec sensibilité.

[Dolly Louvois · Rating 4 out of 5]

OMG, what a heart-wrenching book...

[Laraemilie · Rating 5 out of 5]

Mélangeant génétique et fiction, Tatiana de Rosnay nous entraîne sur les pas de Bruce Boutard après que, suite à une malade cardiaque, il ait reçu un nouveau cœur. Sa vie change alors du tout au tout et, persuadé que cela a un lien avec son donneur, il part sur les traces de cette inconnue qui lui réserve bien des surprises.
Comme toujours, la plume magnifique et fluide de Tatiana de Rosnay m’a entraînée dès les premières pages. Peu à peu, nous apprenons à connaître Bruce, un homme plutôt désagréable, inintéressant et toute à fait ordinaire. Une image un peu stéréotypée qui contraste fortement avec celui qu’il deviendra après sa transplantation. Les changements s’opèrent petit à petit, surprenant tout d’abord le lecteur avant d’interpeller le personnage lui-même.
Commence alors une enquête des plus intéressantes sur son donneur ou plutôt, sa donneuse. Quel choc pour cet homme fier et quelque peu phallocrate que d’apprendre que son cœur a appartenu à une femme. Pourtant, plus sa personnalité et ses goûts se révèlent différents, plus il a envie de découvrir celle qui lui a sauvé la vie. Entre l’Italie, la Suisse et la France ; entre l’art et l’amour, Bruce part sur les traces de cette femme mystérieuse dont il ne sait rien encore.
S’alternent alors les moments de suspense, les scènes romantiques et les instants touchants, alors que Bruce rencontre des personnages hauts en couleur, tous plus intéressants les uns que les autres : la jolie Joséphine, le mystérieux comte Valombra, son fils Mathieur, l’accueillant couple Weatherby, la taciturne baronne Landifer... et, bien sûr, indirectement, Constance, sa donneuse. Au premier abord, on peut avoir l’impression qu’un nombre de personnages aussi élevé pour un roman somme toute assez court est quelque peu exagéré ; ce n’est toutefois pas le cas. Chacun a sa propre personnalité, son importance, et apporte quelque chose au déroulement de l’histoire. De plus, ils sont introduits de manière si naturelle qu’on ne remarque même pas à quel point on s’attache à eux.
J’ai eu l’impression que Le cœur d’une autre était, en fait, plus l’histoire de Constance que celle de Bruce ; que si nous devions choisir le vrai héros, ce serait elle plutôt que lui. La part de mystère qui entoure cette jeune fille disparue m’a convaincue. Nous la découvrons peu à peu, au travers de Bruce, mais il y a toujours une part d’elle qui restera inconnue et inaccessible, tant pour les lecteurs que pour les autres personnages. Bruce, quand à lui, a rapidement changé de statut à mes yeux. Homme désagréable, il devient bien vite touchant et attachant. En raison de sa maladie ou de son nouveau cœur ? Au lecteur de décider.
Le mélange de considérations sur la médecine et de fiction m’a immédiatement séduite. Comme l’explique Joël de Rosnay, père de l’auteur et biologiste reconnu, dans sa préface, l’approche n’est aujourd’hui pas confirmée par la science. Et, pourtant, il est extrêmement facile d’y croire, de se laisser entraîner par le cœur du héros sur les traces de Constance. Pour cette raison, on peut lire le livre comme une simple fiction, mais l’histoire suscite également des questionnements très intéressants pour qui s’y arrête un instant.
En résumé, un véritable coup de cœur pour une histoire de cœur extraordinaire ! Une alliance de romance et de mystère, avec un peu de science en filigrane qui suscitera chez le lecteur toute une série d’émotion... et la fin vous fera peut-être bien verser une petite larme. À lire absolument.

[Marie-Hélène · Rating 3 out of 5]

Ça se lit vite, c'est agréable à lire mais c'est prévisible. La greffe n'a pas complètement pris pour moi.