Le poisson de jade et l'épingle au phénix

by Anonymous, Rainer Lanselle (Translator)

Conte chinois du XVIIe siècle

106 pages, Paperback

First published December 6, 2003

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous

Reviews

[Stéphanie]

Toujours avide de découvrir de nouveaux contes, j'étais curieuse d'en lire un de Chine. On est plus proches du conte volontairement érotique que fantastique (se résumant aux rêves pour permettre le rapprochement des personnages). L'on suit comment un héros présenté comme humble et innocent va découvrir l'érotisme (et ce très rapidement) et améliorer la situation grâce aux femmes rencontrées. Clairement le récit dévoile une société d'un autre temps (où le concubinage était clairement accepté) et les descriptions érotiques prêtent à rire. On peut se perdre très facilement dans les multiples références (que le livre dévoile heureusement) et les poèmes des lettrés, chers à l'époque.

[ℳatthieu]

De part son style poétique ce conte chinois est une étonnante découverte. Le récit m'a surpris et ses descriptions érotiques m'ont fait sourire.
PS: Apparemment la polygamie au 17ème était normale.

[Thylane]

Un peu dubitative sur la morale de ce conte, et sur l'intégrité du personnage principal.