Ali's collection might seem slim, and the number of words/lines/stanzas on each page might create the impression that this is a quick read. The impression is fallacious.
He draws on, adapts, plunders, and repeats multiple sources to craft his lines, which not only demand complete attention but also multiple readings to get even a sliver of what he seems to communicate.
The book's description as merely detailing Ali's grief over the death of his mother, the transportation of her body to Kashmir, and the devastation of Kashmir itself (and Palestine, though not mentioned in the blurb), while not wrong, is far from an accurate picture of what the poet is painting and working with.
Nonetheless, the difficult read is rewarding, and even on my first reading, while many references and lines still escape me, the few stanzas and poems I somewhat understood clicked with me intellectually and emotionally.
If there is a critique to be made, only an extremely subjective one is possible (one that will submerge into nothingness given the multiple deserved 5-star reviews on Goodreads). I wish the mother, whose death is tied to and explored through the devastation of various homelands and scriptural material, were granted a bit more complexity outside of being an idealised "universe" (only hinted at when Shahid [the narrator] mentions arguing with her in the last poem). Perhaps that is the point, one that highlights the limitations of the forms Ali works with, or perhaps it highlights the need for me to return to this collection multiple times.