תהלה

by S.Y. Agnon, ש"י עגנון

סיפור מופלא על ירושלים שבין החומות, שגיבוריו הם בני היישוב הישן. הספר כולל גם את הסיפורים "עגונות", "השנים הטובות" ו"המלבוש".
הערות וביאורים: שולמית ומשה יקיר; שמואל גדון ונפתלי גינתון.

Genres: Classics, Fiction

98 pages, Paperback

First published January 1, 1950

About the author

also known as Shai Agnon

Dramatic novels in Hebrew of Polish-born Israeli writer Shmuel Yosef Agnon include A Guest for the Night (1939); he shared the Nobel Prize of 1966 for literature.

"For his profoundly characteristic narrative art with motifs from the life of the Jewish people," he shared this award with Nelly Sachs. He died in Jerusalem, Israel.

https://en.wikipedia.org/wiki/Shmuel_...

Reviews

[Zek · Rating 3 out of 5]

אהבתי רק את הסיפורים תהלה והמלבוש. באופן כללי אני פחות מתחבר לעגנון כך שזה לא מפתיע אותי ואין בציון שלי להעיד על איכות הסיפורים אלא על אופן הנאתי מהם.

[Erez M. · Rating 4 out of 5]

Classic modern Hebrew literature. It's good stuff this Agnon guy. Lots of biblical references though so you kinda need to know it.

[Judy Zingher · Rating 4 out of 5]

An interesting excursion into early modern Hebrew literature, larded (excuse the expression) with liturgical references and texts, and using the biblical pronominal endings on verbs. Tehila is touching and lovely. Agunot haunting and allegoric; ha-Malboosh folklorish. I'm glad we read it, and that it is short.

[Sister Camel · Rating 4 out of 5]

NOTE: I suspect that I didn’t read a full version of this novella, considering the absence of some elements mentioned in another review - where is Miriam, where is the shabbat meal, the dream of her husband? And where is the literary modernism, the main reason I was dying to read this book?

French translators are not to be trusted. Trust me on that: I am a French translator.

That being said, whatever version of Tehila I read was a charming, bittersweet tale that reminded me of so many adorable old Jews I know. The prose itself is imbued with the colours of Jerusalem.

[Jay · Rating 4 out of 5]

Fantastic book. I read this in an attempt to improve my Hebrew and it's the first Hebrew book I ever finished!

Really enjoyed. Agnon is an amazing writer and I like his stuff so much more in its original Hebrew. My favorite story was the last one, HaMalbush (The Garment). It felt kafkaesque in a way and I love the way it portrayed procrastination.

[Noga · Rating 3 out of 5]

קראתי את הסיפור 'תהלה' בפעם הראשונה אתמול. הוא כתוב בעברית ישנה ועשירה, מלאה בביטויים יפהפיים שעל חלק עבר זמנם (ולכן מתורגמים לטובת הנוער הקורא אותו כיום). חיבבתי את הסיפור; הוא היה מעניין ומרתק.

[Lucia · Rating 5 out of 5]

קראתי את הסיפור תהילה כחלק משיעורי ספרות. מאוד נהנתי לקורא על דמות מיוחדת זו ואהבתי את הכתיבה הקלאסית

[Books_and_talks2311 · Rating 2 out of 5]

שפה גבוהה, בקושי הבנתי משהו

[Gil-or (readingbooksinisrael) · Rating 4 out of 5]

הסיפור מסופר על ידי סופר שחוזר לירושלים. שם הוא פןגש את תהילה, אישה זקנה שיש מאחוריה תעלומה.
הסיפור עצמו הוא קצת מוזר, אבל הדרך ששי עגנון כותב היא מדהימה.