What do you think?
Rate this book
Will Ich Dich Lieben Und Betrügen Roman
Quattro donne si ritrovano in un piccolo villaggio in Messico. Hanno seguito i loro mariti, ingegneri e tecnici, impegnati nella costruzione di una diga. Paula, scrittrice fallita, Manuela, sessantenne soddisfatta della sua vita borghese, Victoria, docente di chimica e Susan giovane americana da poco sposata. Nell'ambiente chiuso del villaggio straniero esplodono dinamiche che mettono a nudo debolezze e virtù del gruppo. Ambizioni, nevrosi e insoddisfazioni da lungo tempo accumulate entrano in conflitto sconvolgendo l'esistenza di ciascuno. L'analisi della vita quotidiana, condotta con tenacia e con occhio divertito da Alicia Giménez-Bartlett, si fa qui più corrosiva e spietata. L'equilibrio della piccola comunità di residenti diventa via via più precario a contatto con il paesaggio naturale e umano del Messico. Ciascuno, fra solitudine e incontri inattesi, è spinto lungo un cammino che lo trasformerà radicalmente.
- GenresFiction
Hardcover
First published January 1, 2006
About the author
Alicia Giménez Bartlett
109 books343 followersAlicia Giménez Bartlett was born in Almansa, Spain, in 1951 and has lived in Barcelona since 1975. After the enormous success of her first novels, she decided to leave her work as a teacher of Spanish literature, to dedicate herself full-time to writing. In 1997, she was awarded the Feminino Lumen prize for the best female writer in Spain. She subsequently launched her Petra Delicado series, quickly making her into one of Spain’s most popular and loved crime writers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
June 5, 2018
Un romanzo insipido, infarcito di stereotipi. La riflessione che conduce a fare la lettura è: se si vive a stretto contatto e reclusi in un ambiente limitato, se si rompe l’equilibrio della routine della vita di una coppia, quali sono le conseguenze per le altre coppie di coniugi che dividono con loro la convivenza forzata?
Siamo in Messico, quattro coppie sposate, chi da più tempo, chi da poco, sono costrette, per ragioni di lavoro dei mariti ingegneri occupati a costruire una diga, a vivere in un villaggio chiuso e controllato da guardie armate, per timori di rapimenti e della delinquenza. Da un’apparenza tranquilla e sonnacchiosa come i pomeriggi messicani assolati e silenziosi, si verifica un evento che travolgerà le vite di tutti. Senza scendere nel particolare, mi limito a dire che, a mio parere, l’evento scatenante il “terremoto” di reazioni è poco o per nulla credibile, del tutto irreale (non ci credono neanche gli stessi protagonisti che spesso nel corso del romanzo si interrogano sulla realtà di quello che provano): ciò ha provocato una certa incredulità anche per me, che ho seguitato la lettura poco convinta della situazione, tirata per i capelli dalla scrittrice la quale ha riempito poi le pagine di personaggi stereotipati: mogli giovani e carine immature ed in conflitto con la figura materna, mogli navigate da anni di matrimonio sempre tranquillo, colonne della famiglia, che improvvisamente entrano in una crisi di mezza età, mogli insoddisfatte che sfogano nella bottiglia il loro insuccesso nella vita, mogli in carriera apparentemente equilibrate che all’improvviso vanno fuori dai binari della routine familiare… per non dire degli uomini, dei monoliti sempre uguali a sé stessi, concentrati su sé stessi, mi sono sembrati fatti di ghiaccio, ma di un ghiaccio duro, che non si scioglie col primo caldo.
Avrebbe potuto essere un’analisi delle dinamiche socio-psicologiche del matrimonio, istituzione in piena crisi; per me è stato soltanto un romanzo “sciapo”, senza sale, algido, troppo tirato per le lunghe, con un finale tragico ma non inaspettato.
Siamo in Messico, quattro coppie sposate, chi da più tempo, chi da poco, sono costrette, per ragioni di lavoro dei mariti ingegneri occupati a costruire una diga, a vivere in un villaggio chiuso e controllato da guardie armate, per timori di rapimenti e della delinquenza. Da un’apparenza tranquilla e sonnacchiosa come i pomeriggi messicani assolati e silenziosi, si verifica un evento che travolgerà le vite di tutti. Senza scendere nel particolare, mi limito a dire che, a mio parere, l’evento scatenante il “terremoto” di reazioni è poco o per nulla credibile, del tutto irreale (non ci credono neanche gli stessi protagonisti che spesso nel corso del romanzo si interrogano sulla realtà di quello che provano): ciò ha provocato una certa incredulità anche per me, che ho seguitato la lettura poco convinta della situazione, tirata per i capelli dalla scrittrice la quale ha riempito poi le pagine di personaggi stereotipati: mogli giovani e carine immature ed in conflitto con la figura materna, mogli navigate da anni di matrimonio sempre tranquillo, colonne della famiglia, che improvvisamente entrano in una crisi di mezza età, mogli insoddisfatte che sfogano nella bottiglia il loro insuccesso nella vita, mogli in carriera apparentemente equilibrate che all’improvviso vanno fuori dai binari della routine familiare… per non dire degli uomini, dei monoliti sempre uguali a sé stessi, concentrati su sé stessi, mi sono sembrati fatti di ghiaccio, ma di un ghiaccio duro, che non si scioglie col primo caldo.
Avrebbe potuto essere un’analisi delle dinamiche socio-psicologiche del matrimonio, istituzione in piena crisi; per me è stato soltanto un romanzo “sciapo”, senza sale, algido, troppo tirato per le lunghe, con un finale tragico ma non inaspettato.
October 30, 2023
Mil y una razones por las que el matrimonio no funciona, parece ser la idea que la autora desarrolla a través de varias parejas semi-confinadas en una colonia para empleados de una constructora española en Méjico. En ese entorno privilegiado, donde las mujeres esperan a los maridos que trabajan en la presa, la insatisfacción hace mella en personas que aparentemente lo tienen todo.
Me gusta lo que escribe Alicia Giménez-Bartlett, siempre inteligente e irónica. He leído casi todos los episodios de la serie policíaca de la inspectora Petra Delicado, llena de humor y crítica social. Pero me ha sorprendido en obras más dramáticas, como Donde nadie te encuentre o Una habitación ajena, en las que retrata con mucha fuerza personajes femeninos marginados que sufren el peso de la injusticia.
'Días de amor y engaños' está a medio camino entre ambos estilos, hay humor y crítica social, pero también mujeres que abiertamente no se ajustan al papel social que les toca o que lo hacen sólo en la superficie pero sufriendo interiormente. Tampoco los hombres están realmente cómodos en esta estructura social, que los hace de alguna manera tutelar a sus esposas, de modo que unos y otros se debaten en un malestar que no saben nombrar.
Son las mujeres, Henry, las mujeres. - ¿La culpa es sólo suya? Me parece una exageración. - No, lo que ocurre es que están cambiando, que han cambiado ya. El matrimonio se les queda estrecho, las oprime, les jode, no les gusta.
Quizá es excesivo ponerle 4 estrellas porque son ideas bastante sabidas, pero la manera en que las expone y juega con los diferentes personajes es notable. En particular, la voz de la rebelde Paula tiene muchísima fuerza a lo largo de todo el relato:
Susy no tenía la más leve idea de cómo era la vida, era como un gatito muerto. Pasaría los años quieta como un gatito muerto. Al menos ella había tenido algún atisbo, alguna intuición reveladora. Había fracasado a conciencia, con cierto conocimiento de causa, sabiendo a cada instante que iba hacia la nada. Había nacido como una hermosa pantera, llena de potencia, y moriría como una puta gata callejera, junto a un cubo de basura en un rincón. Todos somos gatos en la noche.
Me gusta lo que escribe Alicia Giménez-Bartlett, siempre inteligente e irónica. He leído casi todos los episodios de la serie policíaca de la inspectora Petra Delicado, llena de humor y crítica social. Pero me ha sorprendido en obras más dramáticas, como Donde nadie te encuentre o Una habitación ajena, en las que retrata con mucha fuerza personajes femeninos marginados que sufren el peso de la injusticia.
'Días de amor y engaños' está a medio camino entre ambos estilos, hay humor y crítica social, pero también mujeres que abiertamente no se ajustan al papel social que les toca o que lo hacen sólo en la superficie pero sufriendo interiormente. Tampoco los hombres están realmente cómodos en esta estructura social, que los hace de alguna manera tutelar a sus esposas, de modo que unos y otros se debaten en un malestar que no saben nombrar.
Son las mujeres, Henry, las mujeres. - ¿La culpa es sólo suya? Me parece una exageración. - No, lo que ocurre es que están cambiando, que han cambiado ya. El matrimonio se les queda estrecho, las oprime, les jode, no les gusta.
Quizá es excesivo ponerle 4 estrellas porque son ideas bastante sabidas, pero la manera en que las expone y juega con los diferentes personajes es notable. En particular, la voz de la rebelde Paula tiene muchísima fuerza a lo largo de todo el relato:
Susy no tenía la más leve idea de cómo era la vida, era como un gatito muerto. Pasaría los años quieta como un gatito muerto. Al menos ella había tenido algún atisbo, alguna intuición reveladora. Había fracasado a conciencia, con cierto conocimiento de causa, sabiendo a cada instante que iba hacia la nada. Había nacido como una hermosa pantera, llena de potencia, y moriría como una puta gata callejera, junto a un cubo de basura en un rincón. Todos somos gatos en la noche.
October 3, 2025
La novela se basa en las relaciones de pareja. La forma en que estas mismas relaciones han evolucionado con el tiempo, cómo han cambiado. Y, en última instancia, cuando las personas mueren, tal vez cómo dieron lugar a otras situaciones.
Todo comienza con un círculo de técnicos y trabajadores extranjeros que enfrentarán una grave crisis, cuya onda expansiva afecta a los miembros en su conjunto: están construyendo una presa en un lugar aislado de México. Entre estos hombres, un ingeniero se enamora de otra mujer, y la misma pasión generada entre los dos desencadena una catarsis colectiva. Pero la crisis desborda el problema institucional hacia características antropológicas: soledad, límites del amor y la pasión, relaciones con padres e hijos.
Este breve resumen se cuenta a través de un desarrollo lineal dividido en secuencias cortas, donde la escritora, a lo largo de la narración, ha combinado el diálogo con las observaciones psicológicas, los comentarios sociológicos y las notas ambientales.
La escritora probablemente quería estimular un debate sobre el texto: le parecía que una historia tradicional era la mejor manera de comunicar una imagen de la realidad, tomándose el derecho de difundir a muchos destinatarios temas de interés común. Y lo hizo tratando de escribir una novela a medida para los lectores que en el campo de las emociones buscan conflictos fuertes. El conjunto de los casos presentados suena a verdadero: conflictos que trascienden situaciones familiares comunes. Conflictos que en conjunto constituyen un signo característico de la vida social, que pertenece a un momento histórico dirigido a los países más avanzados. Sin embargo, desde este enfoque directo, se detecta un problema muy grave que se ha abordado con rigor y coraje, no complaciente y sin simplificación. Desde este punto de vista, sin caer en presunciones indebidas, se diría que la novela nació de una experiencia íntima de la autora sobre las razones de su trabajo.
Como se mencionó anteriormente, una pasión abrumadora llega a alterar la aparente tranquilidad de una colonia compuesta por ingenieros, trabajadores y esposas, lo cual causa consecuencias imprevistas para todos los miembros de esta comunidad aislada. Y es un hecho que el retrato global de la novela se llena de amargura. De este contexto, debe tenerse en cuenta que el equilibrio pesimista deriva de los hechos y no se debe atribuir a una mala moral de Alicia Giménez Bartlett, que escribió el libro, puesto que el mundo se describe así y no se trata de pesimismo, sino de realismo de la situación circundante. Además, en el centro de la novela, el problema principal es el matrimonio: de este negocio legal que indica la unión entre dos o más personas, las mujeres y los hombres se sorprenden de por qué siempre se han movido a través de él, mientras que, en el período actual, debido a una situación que ha perdido sus raíces sociales y culturales sin una alternativa clara, todas las personas comienzan a perplejarse.
En conclusión, la novela no termina en tragedia, porque Alicia Giménez Bartlett gradualmente guía a sus lectores hacia un principio de autenticidad, y durante el desastre de las relaciones personales creadas originalmente surgirán algunos factores positivos: uno se debe a la determinación de la pareja principal que decide romper los lazos para lanzarse a un futuro desconocido pero esperanzador, mientras que el otro factor positivo se refiere solo al área administrativa, que reemplazará la ocupación futura suya que es accidental con una ocupación libre.
Todo comienza con un círculo de técnicos y trabajadores extranjeros que enfrentarán una grave crisis, cuya onda expansiva afecta a los miembros en su conjunto: están construyendo una presa en un lugar aislado de México. Entre estos hombres, un ingeniero se enamora de otra mujer, y la misma pasión generada entre los dos desencadena una catarsis colectiva. Pero la crisis desborda el problema institucional hacia características antropológicas: soledad, límites del amor y la pasión, relaciones con padres e hijos.
Este breve resumen se cuenta a través de un desarrollo lineal dividido en secuencias cortas, donde la escritora, a lo largo de la narración, ha combinado el diálogo con las observaciones psicológicas, los comentarios sociológicos y las notas ambientales.
La escritora probablemente quería estimular un debate sobre el texto: le parecía que una historia tradicional era la mejor manera de comunicar una imagen de la realidad, tomándose el derecho de difundir a muchos destinatarios temas de interés común. Y lo hizo tratando de escribir una novela a medida para los lectores que en el campo de las emociones buscan conflictos fuertes. El conjunto de los casos presentados suena a verdadero: conflictos que trascienden situaciones familiares comunes. Conflictos que en conjunto constituyen un signo característico de la vida social, que pertenece a un momento histórico dirigido a los países más avanzados. Sin embargo, desde este enfoque directo, se detecta un problema muy grave que se ha abordado con rigor y coraje, no complaciente y sin simplificación. Desde este punto de vista, sin caer en presunciones indebidas, se diría que la novela nació de una experiencia íntima de la autora sobre las razones de su trabajo.
Como se mencionó anteriormente, una pasión abrumadora llega a alterar la aparente tranquilidad de una colonia compuesta por ingenieros, trabajadores y esposas, lo cual causa consecuencias imprevistas para todos los miembros de esta comunidad aislada. Y es un hecho que el retrato global de la novela se llena de amargura. De este contexto, debe tenerse en cuenta que el equilibrio pesimista deriva de los hechos y no se debe atribuir a una mala moral de Alicia Giménez Bartlett, que escribió el libro, puesto que el mundo se describe así y no se trata de pesimismo, sino de realismo de la situación circundante. Además, en el centro de la novela, el problema principal es el matrimonio: de este negocio legal que indica la unión entre dos o más personas, las mujeres y los hombres se sorprenden de por qué siempre se han movido a través de él, mientras que, en el período actual, debido a una situación que ha perdido sus raíces sociales y culturales sin una alternativa clara, todas las personas comienzan a perplejarse.
En conclusión, la novela no termina en tragedia, porque Alicia Giménez Bartlett gradualmente guía a sus lectores hacia un principio de autenticidad, y durante el desastre de las relaciones personales creadas originalmente surgirán algunos factores positivos: uno se debe a la determinación de la pareja principal que decide romper los lazos para lanzarse a un futuro desconocido pero esperanzador, mientras que el otro factor positivo se refiere solo al área administrativa, que reemplazará la ocupación futura suya que es accidental con una ocupación libre.
June 16, 2012
I motivi per cui si apprezzano i libri sono sempre molto soggettivi e opinabili, e se qualcuno mi dicesse che questo a prima vista � una versione un po' pi� raffinata di "casalinghe disperate" con una vena di misoginia, lo scarterei a priori. Ma � molto pi� di questo. Innanzittutto l'aura di misoginia � solo un amaro disincanto di come i modelli di societ� che abbiamo sono ben lontani dall'equilibrio e come sia facile che si sgretolino. Donne deluse della propria vita, in fondo, che c'� di nuovo? con grandi capacit� psicologiche, leggerezza e ironia le pagine scorrono veloci, ma lasciano qualcosa, eccome se lo lasciano.
September 25, 2020
Literalmente el título te lo dice todo. No me enganchó por completo, pero aún así hubo ciertos atisbos de grandeza en el.
May 16, 2019
Eine gar nicht schlechte Geschichte über einen genaueren Blick auf eingestaubte Ehen und eingefahrene Lebensmodelle und was diese erstaunlich lange am Laufen hält. Ein bisschen einfältig, dass sich am Ende alles für alle ändert, dass wirklich jeder der Protagonisten eine Erleuchtung in die ein oder andere Richtung erfährt, aber gut. Ich mag den schwarzen Zynismus der Paula, die ungetrübte Hoffnung Santiagos und in der Tat auch das ein oder andere beschriebene Stereotyp. Was mich allerdings immens nervte, waren die vielen Rechtschreibfehler, das scheinbar unterlassene Lektorat empfinde ich als eine Respektlosigkeit gegenüber dem Leser. Ebenso die Einfallslosigkeit beim Buchcover, welches dasselbe Foto wie auf Anna Gavaldas "Ich habe sie geliebt" abzubilden scheint, lediglich aus einem anderen Winkel aufgenommen.
August 9, 2025
Comprato in un negozietto di libri usati in un paesino magico dell'Umbria incuriosita dal titolo.
Devo dire che la struttura del romanzo ti fa entrare nella storia con estrema facilità. Mi è piaciuto molto anche perché è un romanzo corale con personaggi complessi, forse un tantino stereotipati, ma interessanti.
Ad un certo punto mi sono sentita come Dàrio che pensa di essere finito in un manicomio.
Devo dire che la struttura del romanzo ti fa entrare nella storia con estrema facilità. Mi è piaciuto molto anche perché è un romanzo corale con personaggi complessi, forse un tantino stereotipati, ma interessanti.
Ad un certo punto mi sono sentita come Dàrio che pensa di essere finito in un manicomio.
October 1, 2019
Lo vi en una librería y lo compré sin más, sin tener ninguna referencia y sin haberme leido nada de esta autora.
Sintiendolo mucho no lo recomendaría. No es una historia que te enganche y en ocasiones me parece que la estructura es caótica dado que no hay capítulos como tal. Además creo que tiene tintes machistas.
Estoy feliz de haberlo terminado.
Sintiendolo mucho no lo recomendaría. No es una historia que te enganche y en ocasiones me parece que la estructura es caótica dado que no hay capítulos como tal. Además creo que tiene tintes machistas.
Estoy feliz de haberlo terminado.
January 24, 2024
Se echa mucho de menos a Petra Delicado en esta novela de la misma autora. Al principio, me abrumó con tanto diálogo interior. Después me acostumbré a ese estilo. Empieza floja, mejora mucho pero termina abruptamente.
April 24, 2018
Bueno, aunque no espectacular
July 4, 2018
Bellissimo. L'atmosfera, i personaggi, i dialoghi, la storia. Una storia smeplice, raccontata in modo preciso, puntuale, elegante, attento. Stra consigliato.
June 7, 2025
Libro molto bello, come tutti quelli della A.G.Bartlett...scrittura scorrevole e piacevole!
Read
January 31, 2026No me ha gustado mucho. simplón, el final algo mejor.
April 3, 2013
Allora, prendete quattro donne, trasferitele con i loro mariti ingegneri in un villaggio sperduto del Messico dove non c'è nulla da fare se non rimuginare sulle proprie esistenze aspettando il fine settimana e i suddetti mariti; come dire, una serena (?) atmosfera alla "Desperate housewives" con tanto di dolcetti portati in dono alla vicina di casa... poi fate innamorare la moglie di una col marito di un'altra, e... apriti cielo! Da qui si scatenerà l'inferno... perchè una banale storiella di corna, in un contesto alla "Grande Fratello" (nel senso del reality, non del libro), in cui non succede mai nulla e tutti sanno tutto di tutti, diventerà come una palla di neve che diventa una valanga, diventerà la scintilla che metterà in discussione ogni cosa e ogni persona, il Big-Bang dopo il quale nessuno sarà come era prima, nemmeno il personaggio che sembra il meno positivo, il più cinico, il più "fuori di testa"...
E' incredibile come questa autrice sia riuscita a delineare questi quattro personaggi femminili, come se volesse a tutti i costi che ognuno, leggendo, trovasse un po' di sè in una piuttosto che in un'altra... io, paradossalmente, ho trovato un pizzico di me in ognuna delle quattro, al punto da sentire la necessità di assegnare la quinta stellina... perchè un libro che ti spinge a guardarti dentro, anzi, che ti guarda dentro esso stesso mentre lo leggi, la merita senz'altro.
E' incredibile come questa autrice sia riuscita a delineare questi quattro personaggi femminili, come se volesse a tutti i costi che ognuno, leggendo, trovasse un po' di sè in una piuttosto che in un'altra... io, paradossalmente, ho trovato un pizzico di me in ognuna delle quattro, al punto da sentire la necessità di assegnare la quinta stellina... perchè un libro che ti spinge a guardarti dentro, anzi, che ti guarda dentro esso stesso mentre lo leggi, la merita senz'altro.
October 13, 2013
No sabía bien qué esperar de este libro, puesto que mi único contacto con la autora son las historias de la inspectora Delicado. Este libro se sitúa en un entorno muy distinto: un grupito de ingenieros que construyen una presa en México y que conviven con sus esposas en una especie de colonia medio aislada. Por supuesto, lo que desencadena la trama y la trama en sí está enraizada en la personalidad de cada personaje y sus relaciones con el resto.
Me gusta mucho la estructura de la novela, en mini capítulos breves, cada uno centrado en un miembro diferente del grupo, y siempre en tercera persona. Una parte importante de la narración transcurre dentro del cerebro de cada personaje, exponiendo sus pensamientos e ideas, por lo que es crucial que la individualidad de cada uno y sus características estén bien definidas y sean creíbles para no convertir el libro en un bodrio. Y efectivamente, la autora borda algunos personajes y deja al resto bastante decentes. Consiguió que yo al menos odiase a alguno que otro, me identificara con ciertos rasgos y comprendiese las conclusiones a las que llegaban.
La historia introduce algún elemento de humor amargo en el drama y deja un buen sabor de boca. A mí hasta me animó para ir y probar el mezcal el fin de semana :)
Me gusta mucho la estructura de la novela, en mini capítulos breves, cada uno centrado en un miembro diferente del grupo, y siempre en tercera persona. Una parte importante de la narración transcurre dentro del cerebro de cada personaje, exponiendo sus pensamientos e ideas, por lo que es crucial que la individualidad de cada uno y sus características estén bien definidas y sean creíbles para no convertir el libro en un bodrio. Y efectivamente, la autora borda algunos personajes y deja al resto bastante decentes. Consiguió que yo al menos odiase a alguno que otro, me identificara con ciertos rasgos y comprendiese las conclusiones a las que llegaban.
La historia introduce algún elemento de humor amargo en el drama y deja un buen sabor de boca. A mí hasta me animó para ir y probar el mezcal el fin de semana :)
October 17, 2015
Sono innumerevoli gli aspetti stimolanti di questo libro; non solo la ricostruzione di un microcosmo che può essere in Messico ma anche in qualunque altro luogo della terra o di altri mondi; le relazioni sociali che ne nascono e che deflagrano o si rafforzano; la nascita sostanziale di caste e apartheid ad opera di che era, ed è, convinto ... convinta di esserne immune. L'aspetto però che più mi ha intrigato è stata la costruzione della "sussistenza"; quell'attivita' che in ogni missione, dalla gita domenicale con i bambini alla missione spaziale, deve essere preparata per tempo e mantenuta costantemente per far vivere al meglio le persone che ne sono coinvolte ... comprese coloro che si occupano della sussistenza stessa. Il cantiere sia esso di una diga in Messico, di un ponte sul mare del nord, o di una galleria per attraversare le Alpi, hanno in comune la nascita di questo microcosmo a termine.
January 9, 2012
Keine Ahnung, wieso ich einfach immer weitergelesen habe, der Stil und die Personen fand ich nämlich von Anfang eher ziemlich nervig. Was bei diesem Titel auch nicht total überraschend ist. Aber ich habe nicht aufgegeben und bis zum bitteren Ende weitergemacht.
September 5, 2012
Alicia non delude mai: è in bel romanzo scorrevole. Quattro coppie, quattro storie ed una tesi: il matrimonio come ostacolo alla realizzazione della donna. La passione che si scatena tra due personaggi travolge e trasforma la vita di tutti i personaggi.
Want to Read
March 30, 2016Incipit
Era una storia senza corpo, senz’anima, senza mordente...........
Giorni d'amore e inganno incipitmania.com
Era una storia senza corpo, senz’anima, senza mordente...........
Giorni d'amore e inganno incipitmania.com
February 4, 2013
Me gustó para la ambientación en Méjico
February 27, 2014
Un libro banale e scritto mediocremente (o forse pessimamente tradotto).
Deludente
Deludente
March 19, 2015
De como un personaje puede alterar la convivencia apacible de un grupo de personas. Lo mejor, para mi gusto, la bajada a los infiernos de Paula en la que arrastra a la joven Sussy.
October 4, 2025
Obra maestra donde ver, disfrutar o sufrir, de una relación de amantes que arrasa con todo en un campamento de expats. El amor y todas sus variantes en un solo libro
Displaying 1 - 24 of 24 reviews