Yo ofrezco desnudas, vírgenes, Intactas y sencillas, para mis delicias y El placer de mis amigos, estas noches Árabes vividas, soñadas y traducidas Sobre su tierra natal y sobre el agua. Ellas me fueron dulces durante los ocios en remotos mares, bajo un cielo ahora lejano. Por eso las doy. (B. Ibáñez)
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name * They are traditional stories not attributed to a specific author * They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
Es ocioso calificar un libro maravilloso cómo «Las mil noches y una noche», la versión de Mardrús y Blasco Ibáñez es excepcional. Lamento que hayan desaparecido algunos pasajes o trastocado otros en la versión digital, como comprobé cotejando el texto contra la edición impresa de Cátedra Editores.