Celebrando el 500 aniversario de la seráfica Santa Teresa de Jesús, Ebooklasicos se ha propuesto y ha cumplido traeros las obras Completas de la mística, con estudios introductorios del historiador Don Vicente de la Fuente (1817-1889). El ebook cuenta con un índice activo, del estilo que vengo usando en mis ediciones.
Este es el contenido que ustedes encontrarán en el ebook:
ÍNDICE:
INTRODUCCIÓN OBRAS COMPLETAS DE SANTA TERESA DE JESÚS
EL LIBRO DE LA VIDA
RELACIONES ESPIRITUALES
FUNDACIONES
CONSTITUCIONES
AVISOS ESPIRITUALES
MODO DE VISITAR LOS CONVENTOS
CAMINO DE PERFECCIÓN (CÓDICES DEL ESCORIAL Y VALLADOLID)
CONCEPTOS DEL AMOR DE DIOS
MORADAS O CASTILLO INTERIOR
EXCLAMACIONES
POESÍAS
ESCRITOS CORTOS (21)
ESCRITOS ATRIBUIDOS -Profecía de Portugal -Constituciones de Calvarrasa -Siete meditaciones del Pater Noster
Contains pretty much all of St. Teresa's writings so it's nice to have it all in one place. I only gave it three stars because the developer didn't take the trouble to translate the footnotes into English. What's the point of providing footnotes in Latin or Spanish unless most readers understand those languages, and the vast majority of us certainly do not? Sure you can cut and paste into a translation app but that's a lot of time consuming work which distracts you from your focus on the saint's writings.
É difícil dar uma avaliação ruim à obra de algum santo, ainda mais de um dos mais influentes como foi Santa Teresa de Ávila, porém é um livro extenso e, poderia facilmente ter sido mais breve ou ter uma conexão maior. Talvez o compilado não me agrade tanto para estar todo em um livro só, sendo uma crítica mais à disposição "física" do que dos escritos em si (que são maravilhosos)
Lenguaje hermoso, armonioso, sin demasiados adornos, breve... Belleza pura. Como lector, te conviertes en testigo del monólogo de la autora con Dios. A pesar de esto, cualquier persona puede disfrutar de su poesía. (Yo en lo particular, no soy religioso).