Sheep with Boots

by Maritgen Matter

It’s a cold, dark winter’s evening. Wolf is hungry and goes out, shivering, in search of a meal. He finds Sheep in a lonely barn. Wolf persuades Sheep to go outside with him, his mouth watering at the idea of some fresh mutton.

Sheep has no idea what’s really going on, and he isn’t the slightest bit afraid. Finally, he’s found a friend.

But can a wolf be anything other than a wolf? Can Sheep escape Wolf’s hungry plan?

Genres: Childrens

48 pages, Hardcover

First published January 1, 2002

Reviews

[Guilherme Semionato · Rating 5 out of 5]

4,5

Eu raramente leio um livro que, para além de merecer ser publicado aqui, me parece um sucesso garantido. Não tem como não ser: Ovelha de botinhas, uma tradução literal do título em espanhol, é um dos melhores livros que alguém pode ler em vinte minutos. E boto minha mão no fogo: as crianças vão ficar loucas.

Este conto holandês nos apresenta um lobo ardiloso (e simpático) e uma ovelha simpática (e nada, nada ardilosa) num momento de tensão: ela é única coisa comestível num raio de quilômetros; ele está pele e osso de fome. A Ovelha, muito paradinha no canto dela, vê o Lobo como um sujeito tão charmoso, vivido e cosmopolita. O Lobo é um acontecimento na vidinha dela. E a gente que lê o livro morre de amores pela Ovelha querendo ganhar o mundo, guiada pelo Lobo, que realmente só precisa mesmo é encher a pança. Mas ela não é só ingenuidade: o Lobo a traz à vida justamente na noite em que planeja matá-la. A Ovelha é luminosa e este é seu auge.

E assim o texto vai enredando o leitor: levemente macabro, razoavelmente tenso e bem gracioso. Mas a segunda metade do livro é que é um espetáculo de páthos e emoção: isso porque este é um dos raros livros que entende que uma amizade improvável tem um quê de história de amor. Um diálogo na cama me fez suspirar (eles dormem de conchinha e tudo), um pesadelo me deixou meio perplexo e a última cena arrancou meu coração.

Mais não conto. Eu vou trazer este livro para cá, aí vocês veem.

(Vencedor do Zilveren Griffel em 2003 na Holanda e do Deutscher Jugendliteraturpreis na Alemanha em 2004.)

[Jelka · Rating 4 out of 5]

I expected a little more from the ending.

[Kiara Lynn · Rating 4 out of 5]

Vier Sterne weil das ist ziemlich traurig muss ich sagen

[Hanneke · Rating 4 out of 5]

Een fantastisch kort verhaal over een hongerige wolf en een leuk schaap. Met prachtige prenten van Jan Jutte. Dit verhaal verdient een groot publiek! Voor kinderen vanaf 6 jaar. Bekroond met een zilveren griffel.

[Miffy · Rating 5 out of 5]

What a funny little book. Starving Wolf ventures out into the snowy worldinsearch of food. He finds naive and cheerful Sheep, who goes on a walk with Wolf. Will Wolf be able to eat Sheep?

[Marie · Rating 5 out of 5]

Ein herzerwärmendes und wundervolles Kinderbuch über eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen einem hungrigen Wolf und einem naivem Schaf

[Eder Suárez · Rating 5 out of 5]

El final de la historia me rompió el corazón.

[Kelly Watson · Rating 4 out of 5]

Lovely book to read out loud. Interesting tale.

[Ileen Rook · Rating 5 out of 5]

<3

[Klara · Rating 5 out of 5]

30 pages but even a decade later this still makes me cry WTF

[Desirée · Rating 5 out of 5]

I love this book. I first read it to my nephew and niece almost 20 years ago, and later with my own kids. My youngest is six now and has fallen in love with Wolf and Sheep just a few days ago.

This is such a nuanced story: Wolf doesn't just decide that Sheep is his friend and everything's fine. He's still a wolf, and he's still hungry. But he tries to keep Sheep save from his own wolfish instincts. I love that. I also just love Sheep's character: It's innocence and exuberance. Wolf also loves Shee's innocence, and it's so touching that he recognizes that and decides to preserve this innocence in the end.

I will keep gifting this book to every six-year-old I know for as long as I can.

[James · Rating 4 out of 5]

A very funny little book with a nice twist on the wolf verses sheep struggle. The illustrations add to the sense of fun of the story simple and quirky. Good book to read out loud.

[Cansu · Rating 5 out of 5]

Such a lovely modern fairytale it was! To meet its author was another chance :)

[Annabelle Russ · Rating 5 out of 5]

always my favourite