Gaspard part en colonie de vacances pour faire de la planche à voile. Avec ses nouveaux amis, il s'entraîne sur la plage: c'est très facile ! Mais une fois qu'il faut aller à l'eau, Gaspard a un probème: il ne sait pas nager ! Heureusement, le moniteur est très gentil...
Gaspard decides to go to a summer camp to learn windsurfing, but he forgets one important detail--he doesn't know how to swim. Luckily, there are a lot of other children at the camp with the same problem, so windsurfing camp turns into swim camp for these children. All of these problems could have been avoided if his parents had sent him to swim school instead.