What do you think?
Rate this book
Momoko's Birthday. Illus. C. Iwasaki.
Excited over her own impending birthday, a little girl blows out her friend's birthday candles by mistake and worries how that will affect their wishes.
- GenresChildrens
Hardcover
First published January 1, 174
9 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
November 30, 2022
L'enfant rêve de neige pour son anniversaire de 5 ans. Son voeu sera exaucé :
« Heureusement
Maman m'a tricoté
pour ce grand jour
un bonnet rouge à pompon
et des moufles en laine de cachemire.
Elle savait bien, elle,
que les étoiles m'apporteraient
ce matin de la neige en cadeau. »
Un album adorable avec des aquarelles sublimes. Une histoire nostalgique, à la fois douce et empreinte d'une certaine tristesse, car l'enfant fait une bêtise en soufflant les bougies à la place de son amie Perce-Neige qui fête, elle, ses quatre ans, la veille.
Le travail de Chihiro Iwasaki mérite, selon moi, d'être découvert.
« Heureusement
Maman m'a tricoté
pour ce grand jour
un bonnet rouge à pompon
et des moufles en laine de cachemire.
Elle savait bien, elle,
que les étoiles m'apporteraient
ce matin de la neige en cadeau. »
Un album adorable avec des aquarelles sublimes. Une histoire nostalgique, à la fois douce et empreinte d'une certaine tristesse, car l'enfant fait une bêtise en soufflant les bougies à la place de son amie Perce-Neige qui fête, elle, ses quatre ans, la veille.
Le travail de Chihiro Iwasaki mérite, selon moi, d'être découvert.
January 13, 2025
I quite like the illustrator of this one.
January 18, 2023
https://www.youtube.com/watch?v=266qE...
Esta joia do Japão, da magnífica artista Chihiro Iwasaki, fala de uma menina prestes a completar cinco anos. É janeiro, gélido, mas não neva. Seu desejo para o grande dia é um "aniversário branco", porque nevou no dia em que ela nasceu.
Antes do seu aniversário (no dia seguinte), ela tem a festa de uma amiga. No susto, na hora do parabéns, apaga as velinhas da menina. Se é verdade para ela o que acontece comigo nos momentos mais embaraçosos da vida, esse evento e tudo que vem depois (a incompreensão e perplexidade dos convidados, quiçá alguma choradeira) jamais será esquecido.
Mas este é um livro japonês, é delicado, íntimo; os outros importam menos, as consequências do que aconteceu importam mais. Seu pequeno gesto impensado roubou o pedido da amiga. Será que ela merece ter seu aniversário branco depois do que fez? Ela sai correndo da festa, chega em casa, nada fala à mãe. Antes de dormir, pede ao céu estrelado que haja neve no dia seguinte.
Pois neva. E, na sua festa, ela dá suas velinhas para a amiga aniversariante do dia anterior, que pode finalmente fazer seu pedido. Afinal, o dela se realizou.
Esta joia do Japão, da magnífica artista Chihiro Iwasaki, fala de uma menina prestes a completar cinco anos. É janeiro, gélido, mas não neva. Seu desejo para o grande dia é um "aniversário branco", porque nevou no dia em que ela nasceu.
Antes do seu aniversário (no dia seguinte), ela tem a festa de uma amiga. No susto, na hora do parabéns, apaga as velinhas da menina. Se é verdade para ela o que acontece comigo nos momentos mais embaraçosos da vida, esse evento e tudo que vem depois (a incompreensão e perplexidade dos convidados, quiçá alguma choradeira) jamais será esquecido.
Mas este é um livro japonês, é delicado, íntimo; os outros importam menos, as consequências do que aconteceu importam mais. Seu pequeno gesto impensado roubou o pedido da amiga. Será que ela merece ter seu aniversário branco depois do que fez? Ela sai correndo da festa, chega em casa, nada fala à mãe. Antes de dormir, pede ao céu estrelado que haja neve no dia seguinte.
Pois neva. E, na sua festa, ela dá suas velinhas para a amiga aniversariante do dia anterior, que pode finalmente fazer seu pedido. Afinal, o dela se realizou.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews