Literature professor and critic, Ilan Stavans writes what should be the textbook on 'Hispanics' for those often dreadful multiculturalism classes. This wonderfully well researched book by Stavans is an encyclopedic fountain of information on the different forces, both national and transnational, that shape the identity of immigrants or descendants of immigrants from Spanish speaking countries. Beware that Stavans does marshall some controversial facts (Ex. that the term Latino was originally a political South American/French term) and controversial opinions (Ex. that the aggregation of different nationalities under this US. label is justified by the transnational forces that those groups have in common) that will rub against the ideologies of older labels like: Mexicans, Latins, Latinos, Chicanos, Pochos, etc.