Cesta k jednoduchosti

by Milena Jesenská

Cesta k jednoduchosti je souborem textů Mileny Jesenské, který poprvé vyšel již roku 1926, a přesto dokáže i dnes, téměř o století později, oslovit a inspirovat. Autorka uvažuje o lásce, manželství, věrnosti, přátelství, módě a emancipaci, ale i o kráse, radosti ze života a vůbec o ženách a jejich pohledu na svět. Kniha tak nabízí spojení otázek módních, etických i politických v době „po všem válečném a poválečném víru, v jakémsi zdánlivém klidu a v klamné stabilitě“, jak sama Jesenská trefně hodnotila čas vzniku předkládaných fejetonů. Texty mnoha legendami opředené publicistky se pyšní peprnými bonmoty i pasážemi plnými hluboké lidské empatie. Nadčasově svěží Jesenské styl a univerzální tematika poodhalují, jak se v autorce prala dobová perspektiva i rebelie, tvrdá kritika i porozumění. Ona totiž „jednoduchost není vůbec jednoduchá“.

Genres: Czech Literature

152 pages, Hardcover

First published January 1, 1926

Reviews

[Anja Karenjina]

Ne znam kako da je ocenim pa ni neću. Knjiga mi je bila sjajna ali i puna promašaja. Nisam očekivala da ovo bude neki vid self-help knjige ali mi se sviđa koliko je tema obrađeno. Ne sviđa mi se doduše što se prevara opravdava time što su "muškarci veliki dečaci" ili što "ga žena nije dovoljno volela, nije se dovoljno trudila i sređivala" a onda posle govori o tome kako je šminka loša. Milena je prilično kontradiktorna, mada su neki saveti, tj. neke priče zaista fenomenalne i vidi se da je bila malo ispred svog vremena i inteligentna. Na kraju krajeva, i ona je čovek, ne može sve da zna ni da u svemu bude u pravu tako da joj praštam na ispadima

[Laurent De Maertelaer · Rating 3 out of 5]

Zeven columns van Kafka's Milena, waaronder een mooi in memoriam aan de schrijver van 'Het proces'.

[Cathérine · Rating 3 out of 5]

3 1/2 *

[Sylva Vodickova · Rating 5 out of 5]

Moderní, laskavé a chytré. Stáří textŭm neubližuje, stále jsou aktuální. Musím si ji koupit domů a listovat.

[iva° · Rating 2 out of 5]

poznatija kao milena iz kafkinih "pisma mileni", žena se primila pera, kao arbiter nad arbiterima i krenula zapisati svoje misli o.... pa, svemu.

vrlo vjerojatno smatrajući sebe naprednom (a i za tadašnje društvo -ova knjižica pisana je 1926., dakle prije skoro stotinu godina- emancipiranom i progresivnom), uzima si prostora, iritantnim docirajućim stilom, brujiti i mrmoriti o ljudskom postojanju, moralu, duhovnosti i ispravnom/neispravnom kroz koju god tematiku. hoćeš o braku? milena će ti sve objasniti. o modi? milena zna sve o tome. o odnosu vanjskog i unutarnjeg izgleda? milena će ti reći. o odgoju djece i majčinskoj ulozi? pitaj milenu. dvojiš treba li žena nanositi šminku? milena će ti pojasniti. bračna nevjera? milena ima odgovor. vrijednost materijalnog? milena zna.
bla bla truć truć.

njena razmišljanja (ili, bolje rečeno, upute) u današnje vrijeme zvuče kao šankerske mudrolije zapakirane u korice i jasno mi je da je pokušala ovim djelom pogurnuti ulogu žene naprijed, iako je i sama puna kontradiktornosti: dok se zalaže za ravnopravnost i emancipaciju žena, istovremeno muškarcu nalazi opravdanje u bračnom preljubu (zato jer je muško, naime), a dok se gnuša materijalnoga svijeta, paralelno nalazi najveći gušt u čitanju modnog časopisa. diže ruku protiv šminke, a onda kori ženu koju muž vara da se zapustila i zaboravila biti lijepom i ljupkom. i tak.
ali ona zna. ona će ti sve reći, što je dobro, a što nije, što koči ljudski rod, što treba popraviti, koje su naše slabosti i koje su prave životne vrijednosti.

mogla bih još jedanput čitati ovu knjižicu, ali kao parodiju. tako bi sve došlo na svoje mjesto. zato dvije, umjesto jedne zvjezdice.

[Jakub · Rating 4 out of 5]

Ona se to snaží psát fakt jednoduše. Potíže v rozhodování, jestli raděj manželku, nebo milenku? Bum, bum, bum – tady máš argumenty a zdarec. Jednoduché. Přitom je skvělou pozorovatelkou. Vidět tak jasně v necelých třiceti letech? Kdo z vás to má.

Teď teda ustřelím, ale mně to trochu – tou srozumitelností! – připomínalo četbu publicistiky Orwella. Možné důvody: nečetl jsem mnoho starých novinářek a novinářů / jsem zvyklý na současné levoty, které se neobjedou na pěti větách bez alespoň dvou diskurzů. Nevím.

Každopádně mě to bavilo jako dobová sonda, když progresivní Jesenská by dnes – s tehdejšími názory ofc – byla považována za strážkyni patriarchátu, která si ještě dovoluje hřích z největších – povyšování se a moralizování prostého lidu.

A taky musím zmínit doslov, který je v mnohém vysvětlující, když popisuje, že Jesenská byla všechno, jen ne jednoduchá a její přátelé se knížce smáli, že "nebylo nic v české literatuře tak falešného, než tato knížka". Autorka totiž byla "rafinovanost sama, ve všem".

Lajk it.

[Silke Vanhoof · Rating 5 out of 5]

Eén ster voor de eigenzinnige 'taalmuziek' (om met Kafka te spreken), eentje voor de levendigheid ondanks de leeftijd van het boek, eentje voor het ontlokken van een veelvoud aan "amai's", eentje voor het glimlachen tijdens het lezen en een laatste voor de rake, verrassend actuele thematiek.

[Karolína · Rating 4 out of 5]

Kde jinde číst o jednoduchosti než v Alpách?

Jesenská - adresátka Kafkových dopisů, novinářka ale hlavně skvělá pozorovatelka sestavila sbírku esejů a úvah na různá témata, která sahají od lásky, přátelství až k morálce, hodnotám a podvědomí. Zdánlivě jednoduchá slova a úvahy ale o velmi složitých věcech, nad kterými se člověk musí zamyslet, hlavně v souvislosti se sebou samým. Občas pobaví a člověk se pousměje, někdy se musíte zamyslet, některé myšlenky jsou pro naši dobu zastaralé, některé překvapivě aktuální. Je to takový pohled do minulosti, do hodnot a myšlenek mladé, třicetileté ženy.

“V člověku je to divně zařízeno. Kdyby sebevíc hloubal o vážných a i smutných věcech a měl sebevíc starostí, něco, někde, nějak se v něm najednou rozsvítí a člověk má radost. Třeba utíkáte ráno do práce, ráno je strašně zmrzlé a plné mlhy a ošklivá ulice, ve které bydlíte, najednou není ošklivá.”

[L · Rating 5 out of 5]

finally a glimpse behind the addressee of Letters to Milena!Short but intelligent, compassionate and universal, and at last, simple (but not simplified) - Milena Jesenska's essays are still a treat and can manage to provoke 21st century's readers mind. also, there's a mention of Kafka in the last essay!

[Anna Praibišová · Rating 4 out of 5]

Zajímavý vhled do myšlení ženy 20. století. Něco mnou rezonovalo, něco mě vyloženě triggrovalo, ale líbil se mi styl psaní a forma krátkých esejů. Čte se to hezky, svižně.

[Alexandra · Rating 4 out of 5]

Ťažko, preťažko sa táto knižka dá ohodnotiť hviezdičkami. Bije sa vo mne nadšenie z formy a z umenia pútavého písania s vnútorným nesúhlasom niektorých dobových pohľadov a presvedčení, čo je úplne prirodzené a cítim, že by som sa nad to mala povzniesť. Kniha vo mne samej otvorila plno tém a často som sa pristihla, že už nečítam ďalej, ale premýšľam nad tým, ako by to vnímala Milena, ak by žila v dnešnej dobe a ako to vlastne vnímam ja sama.

Takto si predstavujem dobrú knihu - medzi zaklapnutím knihy a dobrým pocitom z jej prečítania je ešte niečo viac.

[katerina · Rating 4 out of 5]

4,5

[Lea U. · Rating 4 out of 5]

Eseje jsou vždy dobrá volba, a ve spojení s Milenou ještě lepší 🤍

[Jelena · Rating 5 out of 5]

Da mogu, dala bih 10 a ne pet zvezdica! Knjiga koju bih svakom preporucila -prepuna mudrosti i pametnih saveta za zivot.
Fascinira podatak da je prvi put objavljena 1926.god., a da su teme koje Milena u njoj obradjuje (kao i njena zapazanja o istim)-aktuelne i primenjive na savremeno doba, citav vek kasnije. Koliko je ova zena isla ispred svog vremena...

Ako kazem da sam knjigu citala sve vreme sa olovkom u ruci, mislim da je to dovoljna preporuka.

[Quiver · Rating 4 out of 5]

Full of advice on how to walk through life with a clear conscience, with humility and kindness, yet with with your head held high.

Somewhat outdated, but otherwise excellent.

[Eva Francova · Rating 4 out of 5]

Články, texty a fejetony Mileny Jesenské, poprvé vydány v roce 1926. Autorka se zde zamýšlí nad tématy lásky, manželství, žen, zdraví, módy, ale třeba i politiky a života po první světové válce.

Když jsem knihu uviděla, hned jsem si vyhledala další informace o Mileně Jesenské. Podle všeho to byla neskutečně silná a nadčasová žena, která se nebála provokovat, byla tak trochu rebelkou. Ráda bych se ocitla v době, kdy žila, abych viděla, jak na její texty a celkově život, reagují ostatní.

Všechny její články jsou neskutečně současné. Ač jsou napsány téměř před sto lety, stále platí i pro dnešní dobu, můžete se v nich sami najít. Některé Vás donutí zamyslet se, jiné se pousmát. Můžete je přečíst všechny najednou, anebo když budete mít chuť a náladu, stačí otevřít knížku na jakékoliv stránce a ponořit se do světa Mileny Jesenské.

V knížce najdete spoustu krásných citátů, myšlenek, chytrých poznatků. Ať čtete knihu v jakémkoliv rozpoložení, věřím, že vždy v ní najdete něco, co Vás osloví, co se Vás dotkne.

Nemohu nezmínit nádhernou obálku a celkovou pěknou úpravu knížky. Drobné ilustrace v textu vše krásně doplňují.

Kniha, u které jsem se zastavila, zklidnila, vrátila se v čase a zároveň se zamyslela nad svým životem.

[Sofija Orlić]

Милена покушава да се избори са финансијским проблемима пишући за новине или преводећи. Тако 1919. долази на идеју да на чешки преведе приповетку у то време мало познатог писца Франца Кафке који живи у Прагу али пише на немачком. Франц и Милена срели су се поводом тог превода у октобру 1919. у једном кафеу у Прагу и тада почиње једна од најузбудљивијих љубавних прича 20. века. Сам Кафка је за Милену говорио да је љубав његовог живота. Попут мора, светлост која зрачи чак и кад је више нема - писао је у својим писмима.

Али Милена није била спремна да напусти мужа а Кафка није имао снаге да чека. На изричит Кафкин захтев преписка је престала. И тек неколико година касније он признаје да од тада није писао писма јер је било бесмислено писати било коме ако не пише Милени.
-Википедија

[Olivera · Rating 4 out of 5]

Milenina progresivnost i intelektualnost izbija iz svakog njenog eseja. Nema sumnje da bi filozofski razgovor sa njom doneo mnogo zadovoljstva čak i u današnjici. Često sam se naglas svadjala sa njenim idejama i poželela da možemo da nastavimo razgovor i van napisanog.

Međutim, ocena manje zbog kontradiktornosti u njenim rečenicama, naročito u opisu muško-ženskih odnosa. Čini se kao da je uprkos svojoj viziji i vrlo izrazitim feminističkim stavovima, ipak ostala "produkt svog vremena".

Suma sumarum, knjiga koju vredi pročitati jer ćemo kroz nju upoznati jednu snažnu ličnost, koja je uprkos preživelim tragedijama uspela da ostavi svoj trag.

[Ivana · Rating 1 out of 5]

Kakvih se gluposti napisala ova Milena Jesenska. To je zdravom razumu nečitljivo.