(sinopsis extraída de la edición con ISBN 9788433962034)
La familia occidental está sometida hoy a un enorme desorden del que derivarían numerosas catástrofes. Nuestra época engendra una profunda angustia: desorientada por la pérdida de autoridad del padre, mutilada por la liberalización de las costumbres, zarandeada por la precariedad característica de la economía moderna, la familia se nos muestra cada vez menos capaz de transmitir los valores que ha encarnado durante muchísimo tiempo. Pero, por otra parte, jamás ha sido tan reivindicada como el lugar por excelencia del desarrollo pleno del individuo. ¿Supondrá todo esto la condena final de la familia y, con ella, la imposibilidad de que cada uno de nosotros se construya a sí mismo como sujeto?
Élisabeth Roudinesco est la seule à avoir su, avec la précision de l'historienne et l'expérience de la praticienne, faire revivre en une fresque documentée les doctrines, les hommes et les femmes qui ont incarné en France cette révolution de l'âme. La seule aussi à avoir mis en perspective les théories, les mouvements et les débats qui n'ont cessé d'animer le milieu psychanalytique français depuis 1885 : de l'arrivée à Paris de Freud, venu assister aux leçons de Charcot à la Salpêtrière, jusqu'à la récente mise en cause des thérapies psychanalytiques, en passant par l'extraordinaire aventure lacanienne.
“Розладнана сім’я” — довга і поступова історія руйнування патріархальної моделі сім’ї з абсолютним домінуванням батька, розказана крізь призму психоаналізу, культури, власне історичних подій. Зміна становища отця, матері, дитини, їхніх стосунків і взаємних обов’язків. На відміну від багатьох книжок про гендер, стать, фемінізм, які зараз видаються в Україні, ця праця, написана 2002-го і перекладена у нас в далекому 2004-му, в результаті піднімає справді слушне і надзвичайно складне питання, яке, втім, залишає без відповіді: — ну ок, стару модель зруйновано, так а далі — що?
Psicoanálisis, mi talón de aquiles. Aunque por momentos me costó trabajo seguir la lectura, la autora recorre históricamente puntos importantes para entender el posicionamiento del concepto de familia en el siglo XXI. Ay, no sé. Necesito leer a Freud otra vez :(
Que dizer? Uma perspectiva lúcida, para dizer da forma mais sintética, que abarca as transformações e a conformação da família. Não limita sua visão à família francesa, mas trata-se duma obra aberta, com suas pinceladas de costumes interpretados de forma sempre apropriada, respeitosa. Defende de forma consistente: a família enfrenta uma crise e não se sabe em que há de se conformar em um futuro próximo. Isso exposto sem exaltação catastrofista, do tipo "o fim da família", nos projetando um futuro negro como algum conservador comum, mas ao contrário, como uma cientista que analisa seu tempo, desvenda o que há de consistente por trás dessa realidade. Uma análise histórica profunda pode ser encontrada em "A Família em Desordem", com perspectivas que relacionam nosso tempo mesmo à conformação da família na época de Freud, suas semelhanças e dessemelhanças. Tomando tal época e seus costumes -e, evidente, a própria psicanálise-, como a gênese do que vivemos hoje.
Le livre d’Elisabeth Roudinesco est à la fois une analyse historique de la fonction familiale et un plaidoyer assumé et revendiqué pour l’égalité des droits des gays et lesbiennes en matière de filiation, d’adoption et de procréation, notamment. Un livre utile, précis et synthétique pour comprendre les débats actuels et craintes primales engendrés par la question du mariage gay.