شاهنامه فردوسی بر اساس چاپ مسکو نه جلدی مجلد اول شامل جلدهای یک و دو و سه

by Abolqasem Ferdowsi, سعید حمیدیان (به کوشش و زیرنظر)

شاهنامه فردوسی بر اساس چاپ مسکو نه جلدی مجلد اول شامل جلدهای یک و دو و سه چاپ مسکو زیر نظر سعید حمیدیان
جلد اول 279 صفحه
جلد دوم 269 صفحه
جلد سوم 269 صفحه

Genres: Poetry

817 pages, Hardcover

First published January 1, 1995

About the author

Abolqasem Ferdowsi (Persian: ابوالقاسم فردوسی), the son of a wealthy land owner, was born in 935 in a small village named Paj near Tus in Khorasan which is situated in today's Razavi Khorasan province in Iran.
He devoted more than 35 years to his great epic, the Shāhnāmeh. It was originally composed for presentation to the Samanid princes of Khorasan, who were the chief instigators of the revival of Iranian cultural traditions after the Arab conquest of the seventh century. Ferdowsi started his composition of the Shahnameh in the Samanid era in 977 A.D. During Ferdowsi's lifetime the Samanid dynasty was conquered by the Ghaznavid Empire. After 30 years of hard work, he finished the book and two or three years after that, Ferdowsi went to Ghazni, the Ghaznavid capital, to present it to the king, Sultan Mahmud.

Ferdowsi is said to have died around 1020 in poverty at the age of 85, embittered by royal neglect, though fully confident of his work's ultimate success and fame, as he says in the verse:
" ... I suffered during these thirty years, but I have revived the Iranians (Ajam) with the Persian language; I shall not die since I am alive again, as I have spread the seeds of this language ..."

Reviews

[r · Rating 5 out of 5]

بناهاي آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پي افکندم از نظم کاخي بلند
که از باد و باران نيابد گزند
بر اين نامه بر سال ها بگذرد
بخواند همي هر که دارد خرد
نميرم از اين پس که من زنده ام
که تخم سخن را پراکنده ام

[Baktash · Rating 4 out of 5]

داستان های خوب لحن حماسی فوقولعاده . ولی بسیار سخت خوان و بسیار دوراز زبان امروز ما.
--
به نظرم اونایی که حس ناسیونالیستی خیلی قوی دارن بسیار از شاهنامه لذت ببرند.
--
 در اندیشه ی فردوسی مردان برتر از زنان هستن و فردوسی به شیوه های گوناگون بارها این نکته رو به خواننده گوشزد میکنه.
--
ایشالا ادامه ی شاهنامه رو با کتاب های "شاهنامه به نثر" دنبال میکنم😊 خوندن این داستانها واسم جالبه ولی دلیلی نمیبینم که از اول تا آخرشون رو به "نظم" بخونم. کما اینکه جناب "اوحدی" در کتاب "شاهنامه،به نثر" ابیات درخشان و درجه یک شاهنامه رو در لابلای داستان ها اورده.

[Ali · Rating 4 out of 5]

The Shahname, literally meaning "Book of Kings", is structured according to the mythical and historical reign of 50 Persian Kings. The epic can be roughly divided into three parts: the first part tells of the mythical creation of Persia; the second part tells of the legendary Kings and the heroes Rostam and Sohrab; and the third part blends historical fact with legend, telling of the semi-mythical adventures of actual historical Kings.
متاسفانه بسیاری از روایت های شاهنامه که در بازار کتاب یافت می شوند، تایید نشده و نا شناس اند، و پر از ابیات منسوب به فردوسی و گاه با تحریف های بسیار. در میان شاهنامه های موجود، دو روایت متقن که از طرف شاهنامه شناسان تدوین و تایید شده، عبارتند از شاهنامه ی چاپ مسکو در 9 جلد و شاهنامه به روایت دکتر جلال خالقی مطلق در هفت جلد. در این دو شاهنامه که از روی نسخ معتبر در موزه های معروفی چون "آرمیتاژ"، موزه ی لندن، موزه ی توپکاپی در ترکیه و...استخراج و تدوین شده، ابیات، تا حد ممکن تفکیک، و الحاقات، بصورتی جداگانه مشخص شده اند.


نه از رومم، نه از زنگم
https://www.goodreads.com/author_blog...
درباره ی شعر
https://www.goodreads.com/author_blog...

[Reza · Rating 5 out of 5]

شاهنامه فردوسی پیش از هر چیز شناسنامه ایرانیان به شمار می رود و در ارزش آن همین بس که اگر نبود امروز من یا هر ایرانی دیگری نمیتوانست دیدگاه خود را درباره آن به پارسی روان نوشته و با دیگران در میان بگذارد. شاهنامه چاپ مسکو که از دیگر چاپ ها برتر و درست تر است در سه بخش نخست از پادشاهی کیومرث تا داستان سیاوش را در بر می گیرد و از داستانهای بیشتر شناخته شده آن می توان داستان ضحاک، پادشاهی فریدون، زال و سیمرغ، زال و رودابه، پادشاهی کاووس، هفتخوان رستم و رستم و سهراب را نام برد که هرکدام داستان هایی زیبا، پرکشش و سرگرم کننده هستند که هیچ خواننده ای از خوانش آن پشیمان نخواهد شد.

[Hosein A · Rating 4 out of 5]

این شاهنامه که من دارم و گهگاهی به مناسبتی می خوانم، بر اساس چاپ مسکو ولی ده جلد است، انتشارات معین
به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه بر نگذرد
خداوند نام و خداوند جای
خداوند روزی ده راهنمای
خداوند کیوان و گردان سپهر
فروزنده ماه و ناهید و مهر
ز نام نشان گمان برتر است
نگارنده بر شده گوهر است
به بینندگان آفریننده را
نبینی مرنجان دو بیننده را

جالب اینکه مثنوی معنوی حضرت مولوی یا مولانا هم با حرف «ب» آغاز شده است
بشنو از نی چون حکایت می کند
وز جدایی ها شکایت می کند