El Círculo de los Escritores Asesinos

by Diego Trelles Paz

¿Por qué mataron al afamado crítico literario García Ordóñez? Aunque todos se declaran inocentes, el asesino es uno de los integrantes del Círculo, una pandilla de jóvenes escritores y cinéfilos que rinden pleitesía al poeta César Vallejo, no creen en democracia más necesaria que la del talento y sostienen una guerra sin cuartel contra la llamada «mafia cultural de Lima». Ganivet, El Chato, Larrita y Casandra serán los autores de los cuatro manuscritos que, reunidos y comentados por el enigmático Alejandro Sawa, pretenden aclarar el asesinato de tan influyente hombre de letras. Tan perversos como inocentes, tan frágiles como arrogantes, todos tienen mucho de las imprevisibles calles de la Lima donde creció su autor, Diego Trelles Paz, uno de los más destacados representantes de la narrativa peruana actual. «Es tan fácil contar una buena historia de detectives que es muy difícil contar una historia que valga la pena. Y habitualmente, la manera de hacerlo es que trascienda el hilo criminal para iluminar la realidad de una sociedad, una verdad o un personaje hermoso. Ése es el reto creativo que asume Diego Trelles Paz con El círculo de los escritores asesinos, un policial sangriento que habla sobre estética y literatura».

313 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Diego Trelles Paz (Lima 1977) is the author of HUDSON EL REDENTOR [Hudson the Redeemer] (Lima, 2001), EL CÍRCULO DE LOS ESCRITORES ASESINOS [The Circle of Assassin Writers] (Barcelona, 2005), BIOY (Barcelona, 2012), ADORMECER A LOS FELICES (Madrid, 2015), LA PROCESIÓN INFINITA [The Infinite Procession] (Barcelona, 2017) and LA LEALTAD DE LOS CANÍBALES [The Loyalty of Cannibals] (Barcelona, 2024). BIOY received the Francisco Casavella Prize and was a finalist for the Rómulo Gallegos Prize in 2013. LA PROCESIÓN INFINITA was a finalist for the Herralde Prize. Both novels were released in France by éditions Buchet Chastel (2015 and 2019). He is also the editor of EL FUTURO NO ES NUESTRO (2009) an anthology of short stories by young Latin American writers that has been published in 6 countries and translated into Hungarian and English [The Future Is Not Ours. New Latin American Fiction: Rochester NY, 2012]. In 2017 he received peruvian's National Essay Prize Copé for DETECTIVES PERDIDOS EN LA CIUDAD OSCURA. NOVELA POLICIAL ALTERNATIVA EN LATINOAMÉRICA. DE BORGES A BOLAÑO (Lima, 2017). He holds a doctorate in Hispanic Literature from the University of Texas at Austin and currently lives in Paris.

Reviews

[Sebastian Uribe Díaz]

Esta es una novela que he leído en casi dos días. Con una galería de personajes, que caminan entre la locura y la frustración., Diego Trelles nos brinda una atípica novela policial, donde si bien existe el mecanismo que las caracteriza a todas ellas, también una sátira que se esconde debajo de la superficie de toda la trama. Crítica mordaz a lo ridículo que puede resultar por momentos el "mundillo literario" limeño, se da maña para reflexionar sobre cómo la literatura se funde con la realidad de nuestras vidas, que aportamos a ella como lectores, y que obtenemos de la misma. Particularmente me gustó más que Bioy. Recomendable

[Pamela Rahn]

Trellez Paz logra mantenerte atento, confundirte, hacerte reír, recordar los versos de Vallejo, de Onetti, de mil mas. Trata el arte, el cine, la literatura, la figura literaria y lo une todo para formar manuscritos llenos de misterio, de obsesiones y de amor a la literatura, claramente influenciado por Bolaño, logra un libro que le hace cosquillas a Los Detectives Salvajes, es mas se acuesta a dormir con el y este lo llama al día siguiente para una cita en el cine. Magnifico de principio a fin, de esos que seguro se convertirán en clásicos y harán que personajes como Cassandra duren para siempre en la imaginación del lector.

[Un Libro nunca es suficiente]

Una novela "policial" atípica que gira entorno al asesinato de un crítico literario. Esta es la excusa perfecta para conocer al "círculo", esos jóvenes desolados que cargan tras de si frustraciones, pesares, traumas y sueños.
P.d Lo más difícil fue entender las referencias cinéfilas del autor.

[Juan Carlos]

A mí la novela me ha gustado bastante pese a que en ciertos momentos me haya podido resultar algo tediosa dada la ingente información de tipo cultural que el escritor acumula en el relato. Es una información integrada plenamente en la ficción en forma de componente del relato que cada uno de los cuatro personajes apodados Ganivet, El Chato, Larrita y Casandra escribe sobre lo acaecido con el crítico literario García Ordóñez. Estos relatos manuscritos están siendo compilados y editados críticamente por otro importantísimo actor de esta historia, Alejandro Sawa, quien a través de un desmesurado número de notas de distinta amplitud (algunas muy extensas) va aclarando al lector las referencias de tipo literario, cinematográfico y pictórico, además de las propiamente derivadas de la relación interpersonal entre los cinco protagonistas de esta curiosa hstoria ya citados más algún secundario más para completar el cuadro como por ejemplo Emilia.

Es una novela henchida de literatura por los cuatro costados. Es precisamente esta hinchazón, esta bulimia libresca, la que enamora al lector o le hace abandonar la lectura de la novela. Las dos reacciones son plausibles, posibles y explicables. Las dos las entiendo y de ambas participo en parte, si bien reposada ya la lectura y dejado pasar un tiempo para que la experiencia lectora se decante debidamente me posiciono más del lado de los defensores de la novela que del de sus detractores.

Para los defensores, como yo, la novela es todo un compendio de literatura hispanoamericana con especial atención a la peruana, aunque también de la española e incluso, tirando por lo alto, de la universal. Es muy perceptible el claro homenaje, en la ejecución y diseño de la novela, a dos grandes escritores latinoamericanos: Roberto Bolaño de quien Trelles es experto conocedor al haber sido autor en 2003 -justamente dos años antes de la aparición de esta obra- de una tesis sobre la novela "Los detectives salvajes" del autor chileno; el segundo autor al que se rinde explícita pleitesía es al argentino Julio Cortázar en su conocidísima novela "Rayuela".

De Bolaño toma el novedoso estilo policíaco o detectivesco que [...]
[leer la reseña completa en mi blog, "El blog de Juan Carlos", pinchando en el enlace: http://bit.ly/2VfR2Et]

[Ana]

Probablemente no es la mejor de las reseñas pero ahí va ...
Me cuesta un poco el intentar explicar está historia, intento pensar en como está escrita, en si es una novela, si es de misterio, si hay algo para descubrir o no? Y la verdad es que se me complica, y con ello no digo que sea mala.
A lo mejor por mi falta de mas experiencia siento que no sigue algunas reglas del que se acostumbra en la narrativa, sin embargo, la historia tiene una construcción interesante, y una vez avanzas en los relatos te das cuenta que esperas conocer las diversas versiones, que, a mí parecer, muestra las personalidades particulares de la mayoría de los personajes, y aunque siento que me faltó un poco de mayor desarrollo de un par de ellos, aún así se logra disfrutar ese giro singular en la historia, y quizá es esa parte la que hace más atractiva la narrativa, que posee en ciertos puntos una profundidad no dramática, pero si lo suficientemente fuerte para saber que la historia es muy buena.

[Carlos Trujillo Angeles]

Muy buena novela policíaca y metaliteraria de Diego Trelles Paz. Recomendable.

[Jair Martín]

3.5

[Dino]

Un giallo atipico in cui quattro personaggi danno la loro versione della vicenda ed un quinto pubblica i manoscritti commentandoli in nota. Tutti si proclamano innocenti. Al lettore scegliere chi potrebbe essere l'assassino più probabile.

Molti riferimenti alla letteratura sudamericana e in generale.

Consiglio prima la lettura de "I detective selvaggi" di Bolano per poter meglio apprezzare questo libro.