What do you think?
Rate this book
La Particular Memoria de Rosa Masur
Una gran novela rusa, enérgica, fascinante, que destila la historia europea en la época de sus grandes convulsiones.
Rosa Masur tiene noventa años. Acaba de llegar de Rusia a un pequeño pueblo alemán. Alguien le pide a Rosa que rememore su vida. Y ella tiene la anécdota del siglo. En el fondo sigue siendo la misma joven judía procedente de un pueblo en Bielorrusia célebre por sus pogromos. La chica emancipada en el Leningrado de los años veinte, en plena «fase de construcción» del comunismo, obrera textil y traductora del alemán, que sufrió el brutal asedio de la ciudad en que la gente sobrevivía haciendo caldo con la cola del empapelado, comiéndose al canario o devorándose los unos a los otros. Brujas, apparatchiks, soldados, contrabandistas y chismosas desfilan en una epopeya protagonizada por una mujer extraordinaria, divertida, inteligente y que no le tiene miedo a nadie. Ni siquiera a Stalin.
Rosa Masur tiene noventa años. Acaba de llegar de Rusia a un pequeño pueblo alemán. Alguien le pide a Rosa que rememore su vida. Y ella tiene la anécdota del siglo. En el fondo sigue siendo la misma joven judía procedente de un pueblo en Bielorrusia célebre por sus pogromos. La chica emancipada en el Leningrado de los años veinte, en plena «fase de construcción» del comunismo, obrera textil y traductora del alemán, que sufrió el brutal asedio de la ciudad en que la gente sobrevivía haciendo caldo con la cola del empapelado, comiéndose al canario o devorándose los unos a los otros. Brujas, apparatchiks, soldados, contrabandistas y chismosas desfilan en una epopeya protagonizada por una mujer extraordinaria, divertida, inteligente y que no le tiene miedo a nadie. Ni siquiera a Stalin.
472 pages, Kindle Edition
First published July 1, 2001
9 people are currently reading
398 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
October 25, 2022
El autor de esta novela, Vladimir Vertlib, obtuvo varios premios literarios gracias a su novela más aclamada “La particular memoria de Rosa Masur” que rescata ahora @impedimenta. Cuenta con una gran trayectoria en la que predominan sus escritos que contienen numerosos aspectos autobiográficos.
En esta novela conoceremos a Rosa Masur, una anciana judía bielorrusa que es invitada a participar en el proyecto de un pueblo alemán, que quiere hacer un libro con las memorias de los emigrantes que viven allí para rendirles un homenaje. Nuestra protagonista, aceptará y entonces disfrutaremos de su testimonio agridulce.
Este el típico escrito en el que tenemos una trama dentro de otra, el presente y el pasado se funden en una historia que está abordada desde el humor bajo el prisma que nos brinda esencialmente Rosa. Ella, que ha vivido auténticas penurias, nos ofrecerá unos momentos únicos, divertidos pero también dramáticos y tristes.
Lo que más he disfrutado de la lectura ha sido conocer más del contexto histórico, de la importancia de la memoria de la que quiere dejar constancia el autor y sobre todo de la crítica política que camufla con su toque humorístico que guarda grandes reflexiones de vital trascendencia.
Pero, y lo dejo para el final, no es un libro que me haya conquistado en su totalidad pues también creo que tiene partes que se alargan demasiado y a pesar de que gracias a su estructura resulta bastante dinámico, me han sobrado algunas páginas. Valoro muchísimo su cometido y especialmente lo que nos quiere transmitir Vladimir.
En esta novela conoceremos a Rosa Masur, una anciana judía bielorrusa que es invitada a participar en el proyecto de un pueblo alemán, que quiere hacer un libro con las memorias de los emigrantes que viven allí para rendirles un homenaje. Nuestra protagonista, aceptará y entonces disfrutaremos de su testimonio agridulce.
Este el típico escrito en el que tenemos una trama dentro de otra, el presente y el pasado se funden en una historia que está abordada desde el humor bajo el prisma que nos brinda esencialmente Rosa. Ella, que ha vivido auténticas penurias, nos ofrecerá unos momentos únicos, divertidos pero también dramáticos y tristes.
Lo que más he disfrutado de la lectura ha sido conocer más del contexto histórico, de la importancia de la memoria de la que quiere dejar constancia el autor y sobre todo de la crítica política que camufla con su toque humorístico que guarda grandes reflexiones de vital trascendencia.
Pero, y lo dejo para el final, no es un libro que me haya conquistado en su totalidad pues también creo que tiene partes que se alargan demasiado y a pesar de que gracias a su estructura resulta bastante dinámico, me han sobrado algunas páginas. Valoro muchísimo su cometido y especialmente lo que nos quiere transmitir Vladimir.
November 8, 2022
Cuando eres una persona que ha nacido en 1909 y en plena década de los 90 sigues con vida, tienes mucho que contar. Más aún si has vivido dos guerras mundiales, varias guerras civiles, hambruna, miseria y como guinda, eres judía en plena Europa del siglo XX. Este el caso de Rosa Masur, una entrañable mujer que, con motivo de redactar un libro que recoja las experiencias de distintas personas, nos hará un recorrido por los distintos momentos que marcaron un antes y un después en su vida y que la llevaron a convertirse en la persona que ha terminado siendo.
En casi 450 páginas, el autor construye una historia que refleja plenamente el concepto de lucha en la vida. Luchar no consiste en salir a bregar por una u otra causa, ni en protagonizar ningún acto heroico para con nadie. Luchar no es más que vivir, porque hay batallas que se presentan ante nosotros aunque no las queramos, y al final el propio acto de luchar acabo siendo algo tan innato como comer o respirar.
Y ese es el trasfondo que hay tras esta biografía de Rosa Masur, una mujer que no pidió nada de lo que le ocurrió pero que tuvo que enfrentarse a ello (como otras miles de personas más) para seguir adelante, por su propio bien y el de su familia, y con una esperanza vital que no pierde nunca, aún sabiendo que ese futuro de bienestar que se les promete cada día es una quimera inalcanzable. Todo ello narrado por la prosa de Vertlib, que es ligera, amena y una vez se ubican los personajes y la trama se asienta, avanza por si sola casi de manera visual.
Aunque por el contexto histórico podemos pensar que nos encontraremos un relato triste, y ciertamente no deja de tener momentos de tristeza y conmoción, en términos generales es una historia de gran fortaleza, una oda por la vida misma, ya que entre los acontecimientos de tragedia y vicisitudes, podremos encontrar momentos enternecedores y que incluso nos sacarán una sonrisa.
Este libro ha sido un viaje increíble a través de la vida de una mujer que nunca se rindió y que hizo todo lo posible por luchar, o lo que es lo mismo, por vivir.
En casi 450 páginas, el autor construye una historia que refleja plenamente el concepto de lucha en la vida. Luchar no consiste en salir a bregar por una u otra causa, ni en protagonizar ningún acto heroico para con nadie. Luchar no es más que vivir, porque hay batallas que se presentan ante nosotros aunque no las queramos, y al final el propio acto de luchar acabo siendo algo tan innato como comer o respirar.
Y ese es el trasfondo que hay tras esta biografía de Rosa Masur, una mujer que no pidió nada de lo que le ocurrió pero que tuvo que enfrentarse a ello (como otras miles de personas más) para seguir adelante, por su propio bien y el de su familia, y con una esperanza vital que no pierde nunca, aún sabiendo que ese futuro de bienestar que se les promete cada día es una quimera inalcanzable. Todo ello narrado por la prosa de Vertlib, que es ligera, amena y una vez se ubican los personajes y la trama se asienta, avanza por si sola casi de manera visual.
Aunque por el contexto histórico podemos pensar que nos encontraremos un relato triste, y ciertamente no deja de tener momentos de tristeza y conmoción, en términos generales es una historia de gran fortaleza, una oda por la vida misma, ya que entre los acontecimientos de tragedia y vicisitudes, podremos encontrar momentos enternecedores y que incluso nos sacarán una sonrisa.
Este libro ha sido un viaje increíble a través de la vida de una mujer que nunca se rindió y que hizo todo lo posible por luchar, o lo que es lo mismo, por vivir.
September 26, 2022
Kostik es un viejo ingeniero judío que vive en un piso comunal de Leningrado con su mujer Frieda y con su madre ,Rosa de 92 años.
Su hijo Sasha trabaja en Alemania en calidad de refugiado de cupo y debido al plan de reagrupación familiar se trasladan a Gigricht.
Su llegada coincide con el 750 aniversario de la fundación de la ciudad y para su conmemoración el ayuntamiento quiere publicar un libro en el que aparezca cada una de las minorías que allí residen y para ello eligen un representante de cada una de ellas que narrará su vida y las circunstancias de su llegada a Alemania. Pretende que estas biografías capten las tragedias y las esperanzas del siglo XX.
Rosa es elegida para representar a los judíos rusos.
Y así es como conocemos a Rosa nacida en 1907 en un pueblo bielorruso.
Y con ella conoceremos un siglo de la historia de la Europa del Este y de Rusia desde el final de la época zarista hasta la muerte de Stalin pasando por la PGM ,la dominación alemana, la guerra entre Polonia y la Rusia bolchevique,la SGM ,el cerco a Leningrado donde el hambre y la desesperación llevó a episodios de canibalismo, el final de la guerra y las terribles persecuciones antisemitas .
Y su vida en Bielorrusia en la época de los pogromos ,en Leningrado como obrera textil ,como traductora de alemán en una editorial ,como pilar fundamental de su familia .
La vida difícil y dura de una mujer judía ,madre de dos hijos, licenciada de universidad traductora ,superviviente no solo del sitio de Leningrado sino de una vida de miseria , antisemitismo,sufrimiento y miedo pero también de lucha ,amor a la familia, esperanza y sobre todo supervivencia.
Un libro que se lee del tirón,tremendamente ameno y aunque lo que cuenta es duro está escrito con un fino humor que lo hace menos crudo.
Una historia maravillosa ,un siglo de la historia rusa contada a través de las memorias de una anciana judía que fue capaz de enfrentarse a todo y a todos,tan fuerte como entrañable y tan inteligente como divertida.
Maravillosa Rosa Masur y su memoria tan particular
Su hijo Sasha trabaja en Alemania en calidad de refugiado de cupo y debido al plan de reagrupación familiar se trasladan a Gigricht.
Su llegada coincide con el 750 aniversario de la fundación de la ciudad y para su conmemoración el ayuntamiento quiere publicar un libro en el que aparezca cada una de las minorías que allí residen y para ello eligen un representante de cada una de ellas que narrará su vida y las circunstancias de su llegada a Alemania. Pretende que estas biografías capten las tragedias y las esperanzas del siglo XX.
Rosa es elegida para representar a los judíos rusos.
Y así es como conocemos a Rosa nacida en 1907 en un pueblo bielorruso.
Y con ella conoceremos un siglo de la historia de la Europa del Este y de Rusia desde el final de la época zarista hasta la muerte de Stalin pasando por la PGM ,la dominación alemana, la guerra entre Polonia y la Rusia bolchevique,la SGM ,el cerco a Leningrado donde el hambre y la desesperación llevó a episodios de canibalismo, el final de la guerra y las terribles persecuciones antisemitas .
Y su vida en Bielorrusia en la época de los pogromos ,en Leningrado como obrera textil ,como traductora de alemán en una editorial ,como pilar fundamental de su familia .
La vida difícil y dura de una mujer judía ,madre de dos hijos, licenciada de universidad traductora ,superviviente no solo del sitio de Leningrado sino de una vida de miseria , antisemitismo,sufrimiento y miedo pero también de lucha ,amor a la familia, esperanza y sobre todo supervivencia.
Un libro que se lee del tirón,tremendamente ameno y aunque lo que cuenta es duro está escrito con un fino humor que lo hace menos crudo.
Una historia maravillosa ,un siglo de la historia rusa contada a través de las memorias de una anciana judía que fue capaz de enfrentarse a todo y a todos,tan fuerte como entrañable y tan inteligente como divertida.
Maravillosa Rosa Masur y su memoria tan particular
December 21, 2022
Me ha gustado mucho este libro. Quizá sea el más interesante que he leído este año.
Me gusta mucho como el escritor nos cuenta la vida de unos judíos rusos en la Rusia post-revolucionaria y su contacto con el mundo occidental tras la caída del telón de acero. No ha perdido el ritmo en ningún momento y los diferentes relatos que nos cuenta resultan muy interesantes.
Altamente recomendable bajo mi punto de vista
Me gusta mucho como el escritor nos cuenta la vida de unos judíos rusos en la Rusia post-revolucionaria y su contacto con el mundo occidental tras la caída del telón de acero. No ha perdido el ritmo en ningún momento y los diferentes relatos que nos cuenta resultan muy interesantes.
Altamente recomendable bajo mi punto de vista
October 25, 2022
La historia de Rusia (y de Europa) durante el siglo XX a través de una judía bielorrusa que, entre otras cosas, sobrevive al cerco de Leningrado. El personaje de Rosa Masur es sencillamente extraordinario: inteligente, perspicaz, ingeniosa, empoderada.
September 25, 2023
Rosa Abramóvna Masur, judía rusa, cuenta la historia de su vida , que es, a la vez, la historia de los judíos: progromos e injusticias sociales contra los judíos, el terror de Stalin, el exterminio nazi, el asedio de Leningrado....A través de su vida, la de sus hijos y nietos hacemos un recorrido por la historia de Rusia y parte de Europa.
Hay partes realmente duras; para mí, especialmente las del asedio de Leningrado: Vertlib afirma haber volcado en su protagonista sucesos acontecidos a familiares suyos, como por ejemplo el temor fundado de sus bisabuelos de que su hija hubiera sido comida por caníbales durante la hambruna que siguió al sitio de Leningrado - en el libro trasladado al miedo de Rosa cuando su hija desaparece en cierto momento.
La novela comienza cuando Rosa Masur tiene noventa años. Nació en un shtetl bielorruso, residió toda su vida en San Petersburgo, donde estudió Filología Alemana y ejercido de traductora. Cerca de su centenario, Rosa emigra a Alemania junto a su hijo Kóstik y su nuera Frieda, aprovechando que el país permite la entrada a un cupo de refugiados judíos. El Instituto de Investigaciones Históricas está llevando a cabo un proyecto en el que ella decide participar: un libro de entrevistas a emigrados; así nos vamos enterando de todo: la represión, las persecuciones, el hambre....con el antisemitismo siempre presente
Es un libro entretenido, fácil de leer y con momentos casi graciosos, como un encuentro con Stalin en un piso de Moscú.
Hay partes realmente duras; para mí, especialmente las del asedio de Leningrado: Vertlib afirma haber volcado en su protagonista sucesos acontecidos a familiares suyos, como por ejemplo el temor fundado de sus bisabuelos de que su hija hubiera sido comida por caníbales durante la hambruna que siguió al sitio de Leningrado - en el libro trasladado al miedo de Rosa cuando su hija desaparece en cierto momento.
La novela comienza cuando Rosa Masur tiene noventa años. Nació en un shtetl bielorruso, residió toda su vida en San Petersburgo, donde estudió Filología Alemana y ejercido de traductora. Cerca de su centenario, Rosa emigra a Alemania junto a su hijo Kóstik y su nuera Frieda, aprovechando que el país permite la entrada a un cupo de refugiados judíos. El Instituto de Investigaciones Históricas está llevando a cabo un proyecto en el que ella decide participar: un libro de entrevistas a emigrados; así nos vamos enterando de todo: la represión, las persecuciones, el hambre....con el antisemitismo siempre presente
Es un libro entretenido, fácil de leer y con momentos casi graciosos, como un encuentro con Stalin en un piso de Moscú.
January 2, 2024
He disfrutado muchísimo la lectura de este libro. A través de él he podido conocer un poco más la apasionante historia de Rusia a lo largo del s. XX, de la mano de una protagonista que me ha cautivado por su fuerza, su estoicismo y su picardía.
Quizás en algún momento me hubiera gustado que profundizara un poco más en el panorama histórico político de determinada época ya que me falta información al respecto y que se extendiera menos en otros aspectos, pero con todo ha sido una lectura muy amena e instructiva.
Quizás en algún momento me hubiera gustado que profundizara un poco más en el panorama histórico político de determinada época ya que me falta información al respecto y que se extendiera menos en otros aspectos, pero con todo ha sido una lectura muy amena e instructiva.
October 29, 2022
Autobiográfico en gran medida, Vertlib nació en Leningrado, su familia judia, sufrió todas las desgracias que relata Rosa. El 750 aniversario de la ciudad alemana de Gigricht y el premio asociado es el pretexto que lleva a Rosa a contar su vida. A partir de la pag 380 cambia la historia, el drama y las injusticias, las humillaciones acaban. Aparece un Stalin héroe, asoma la luz y el sol de Aix, el sueño se ha hecho realidad.
August 16, 2025
Rosa Masur es la abuela del “protagonista”, aunque realmente la protagonista es Rosa, pero bueno, Kóstik (el hijo de Rosa) quiere vivir en Alemania, Rosa encuentra una especie de fundación en la que a cambio de sus historias le dan un subsidio para vivir en Alemania. Como se podrán imaginar vivió de todo, pues es judía y vivió la segunda guerra mundial, la persecución, hambre, Stalin. Si eres fan de la historia, muy recomendado.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 14, 2023
Un maravilloso fresco sobre una familia ruso-judía desde antes de la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad, con la Revolución Rusa y el Stalinismo de por medio . Desde la memoria de su protagonista, nos encontramos una narración muy fresca que engancha desde el principio al lector. Una visión muy interesante de esa parte de la historia poco conocida para nosostros. Muy muy recomendable.
July 9, 2025
Me encantó este libro, especialmente por ser biográfico y el personaje una señora rusa que confió y creyó en el socialismo, aunque esperó infructuosamente toda su vida porque se cumpliera esa visión idealizada. Por otro lado muestra la vida de Kóstic, su hijo que, según mi conclusión, al cumplir su sueño se percató que no era lo que esperaba.
December 16, 2022
Enamorada
September 4, 2023
Muy interesante para conocer la ida diaria de los judíos en Rusia dura te el siglo XX
May 27, 2025
“¿Es importante donde ha conseguido alguien su sabiduría? El que ama la palabra y siente el afán de conocer aprenderá hasta en lugares por donde otros vagan ciegos y sin objetivo.”
May 28, 2025
Buen libro histórico.
Cuando sobreviven al cerco Nazi de Leningrado, esa parte, es brutal.
Cuando sobreviven al cerco Nazi de Leningrado, esa parte, es brutal.
May 27, 2025
Una vida llena de vicisitudes (una judía nacida en la frontera bielorrusa en 1909: pogromos, guerras mundiales, el cerco de Leningrado, etc.) que se convierte en un canto a la vida.
Me ha gustado mucho
Me ha gustado mucho
May 3, 2023
4,5/5
Displaying 1 - 18 of 18 reviews