Der tätowierte Hund

by Paul Maar

Eines Nachmittags gegen halb fünf trifft ein Löwe mitten im Urlaub einen seltsamen einen tätowierten Hund, dessen Haut über und über mit bunten Zeichnungen bedeckt ist. "Jedes dieser Bilder bedeutet eine Geschichte", erklärt der Hund dem erstaunten Löwen, als dieser endlich mit dem Anschauen fertig ist. Und nachdem der tätowierte Hund sich lange hat bitten lassen und vom neugierigen Löwen ein dickes Leberwurstbrot eingehandelt hat, verwandeln sich die Bilder auf seiner Haut in die ulkigsten Gestalten. So erzählt der Hund "Wie der Affe Schlevian und der Affe Kukuk dem Nusshändler einen Sack Nüsse stahlen" und der Löwe revanchiert sich mit der "Geschichte vom bösen Hänsel, der bösen Gretel und der Hexe". Und nach und nach entsteht zwischen den beiden Tieren eine fast schon philosophische Betrachtung über den Sinn und Unsinn von Worten und Bedeutungen. Paul Maar zeigt sich einmal mehr als Könner der Wortspielerei und der Buchstabenakrobatik.

Genres: Childrens

143 pages, Hardcover

First published January 1, 1988

About the author

Paul Maar is one of the most important modern German writers for children and young people. He is a novelist, playwright, translator and illustrator.

He was born on 13 December 1937 in Schweinfurt. After the early death of his mother he lived with his grandfather in the rural area of Theres in northern Bavaria. He went to school at the Gymnasium in Schweinfurt, and later studied at the State Academy of Arts in Stuttgart. He then worked as a stage designer and stage photographer for the Franconian castle theatre Massbach. After that he spent ten years as an art teacher. Since 1976 he has worked as a freelance writer. He lives in Bamberg with his wife and three children.

Reviews

[Alex Matzkeit · Rating 3 out of 5]

Ein Buch, dass sehr tief in meinem Unterbewusstsein verankert ist. Ich habe es als Kind gelesen, aber das ist so lange her, dass ich mich aktiv an nichts erinnern konnte. Trotzdem kam mir alles sehr bekannt vor, während ich es meinem Kind vorlas. Das Kind mochte das Buch, ich fand es auch gut. Angenehm abwegig und spielerisch, auch in der Form, manchmal ein bisschen brutal, wie viele frühe Paul-Maar-Bücher (ich erinnere mich an Onkel Florians fliegender Flohmarkt: ein Spiel-Vorlese-Lese-Rätsel-Reim-Geschichten-Anschau-Weitermach-Buch oder Dann Wird es Wohl das Nashorn Sein). Am Ende ein Buch ohne große Konsequenz, aber das ist auch okay so.

[Annie · Rating 3 out of 5]

3,5

[Kasy · Rating 5 out of 5]

Literarisch total gut. Kinder werden es nicht verstehen, aber mit ihnen gemeinsam lesen, erklären, dazu arbeiten.

[Prinzessin von der Poebel · Rating 3 out of 5]

Ich war etwas enttäuscht, dass sich das Buch im Grunde nur als eine kleine Sammlung von Kurzgeschichten herausstellte. Dennoch war es ein recht nettes Kinderbuch.