درباره شعر- مجله ارغنون 14

فصلنامه ارغنون

by احمد مسجدجامعی

نویسنده : پل والري، والتر بنيامين، هانس گئورگ گادامر، ج. گلن گري، ژان پل سارتر، ضياء موحد، گاستون باشلار، كريستيان اشميت، ميكائيل هامبورگر، استيون اسپندر

مترجم : هاله لاجوردي، مراد فرهادپور، يوسف اباذري، محمد سعيد حنايي كاشاني، سيدعلي مرتضويان، محمدرضا پورجعفري

Genres: Poetry, Literary Criticism, Philosophy

293 pages, Paperback

First published January 1, 1998

Reviews

[Narjes Dorzade · Rating 5 out of 5]

‏.
.
شاعر پیوسته و از سر عادت چند بشقابی از دست می دهد . لیکن آن ها بر سر کسی نمی افتند . بلکه در فضای لایتناهی گم می شوند ، زیرا شاعر یکی از دوستان خوب فضاست .
.
خیمه نز
فارسی " مراد فرهاد پور "
.
تاسها بودند ، تاسها هستند . کلمات بودند ، کلمات هستند . انسان توهمی ست رقیق که بر فراز حرکات ماده شناور است .
.
سارتر
فارسی " مراد فرهاد پور "

[HM · Rating 4 out of 5]

طبق معمول مراد فرهادپور و یوسف اباذری و سایرین ، مقالات و مباحث پایه ای شعر را به خوبی تشخیص داده و ترجمه کرده اند . خصوصن مقاله ارزشمند پل والری در مورد شعر و تفکر تجریدی که نگاه خواننده را به مفهوم شعر تعمیق می کند

نقطه درخشان مطالعه فوق دیدگاه تطبیقی و تخصص های گوناگون مترجمان هیات تحریریه ی مجله در مباحث علوم انسانی نظیر جامعه شناسی و فلسفه و رونشناسی است

[Shadan · Rating 5 out of 5]

مجموعه مقالاتی بسیار جالب پیرامون شعر