Il s''agit ici d''introduire à et dans la « pensée-Lacan », celle des Écrits et du Séminaire par lequel s''accomplit son « retour à Freud » dans une œuvre à la fois complexe et vivante, caractérisée par un mouvement permanent de recherche et un remaniement inlassable de l''écriture. À partir de la présentation systématique de ses catégories majeures sont restitués le mouvement de sa recherche et le remaniement inlassable de son écriture. Ainsi devient lisible le passage de Freud à Lacan.
Este año me ha agarrado leyendo mucho de psicoanálisis, en parte sí por las labores que me han sido encomendadas, pero siento que más por gusto que por ellas. En este constante releer me he decidido a lanzarme a un clavado sobre introducciones a Lacan, de las que he encontrado ya bastantes aunque no suficientes, y en el proceso de descubrirlas topé con este mínimo y sintético librito que presenta no una introducción más, sino una más de estas introducciones al reinventor del psicoanálisis.
Con un orden más lógico que cronológico, aunque no del todo a destiempo, Assoun presenta de la manera más resumida posible los conceptos más importantes de la obra de Lacan, aquello que desarrolló sobre Freud y los enlaces de cada uno de esos conceptos con los otros. Una herramienta muy útil es que en algunos momentos el autor reintroduce los conceptos freudianos aproximables a las formulaciones lacanianas, para ir trazando las líneas de ida y vuelta en la teoría.
Por otra parte, la explicación es de lo más sencilla que se puede, aunque sí considero que se entiende mejor si ya se ha leído algo de Lacan antes. No lo digo como reclamo, sino como una conclusión paradójica a la que el propio libro me hizo llegar: la enseñanza de Lacan, entre más avanza, más complicada se vuelve, todo para hacer más legible, más entendible la de Freud.