La edición en castellano de esta obra se divide en tres secciones. La primera se centra en el siglo I de nuestra era y en ella se analizan algunos aspectos de la historia política e intelectual del judaísmo en esa época decisiva, desde todo punto de vista marcada por la disidencia cristiana. La sección siguiente está dedicada a esclarecer el lugar de los judíos en el periodo de la modernidad política que se abre en Europa occidental en el siglo XVIII. La tercera sección reúne cinco escritos vinculados al Holocausto.
Pierre Vidal-Naquet was a French historian who began teaching at the École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in 1969. Vidal-Naquet was a specialist in the study of Ancient Greece, but was also interested (and deeply involved) in contemporary history, particularly the Algerian War (1954–62), during which he opposed the use of torture by the French Army, as well as Jewish history. Having participated with Michel Foucault and Jean-Marie Domenach in the founding of the Groupe d'information sur les prisons (GIP), one of the first French new social movements, he criticized negationism. Vidal-Naquet, who never abandoned his fascination with Antiquity, was also a supporter of Middle East peace efforts.
This isn't particularly useful for my project (beyond the reflections on individuals in history) but it is a breathtaking, brave, and relentlessly honest work of Jewish history. I'm glad to have read it.