Зарубежная классика: Золотой жук. Сборник избранных рассказов.

by Валерий Брюсов, Edgar Allan Poe, Мэри Беккер

Содержание:


Валерий Брюсов. Эдгар По. Биографический очерк (статья), стр. 5-12
Рассказы
Эдгар Аллан По. Метценгерштейн (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 15-22
Эдгар Аллан По. Рукопись, найденная в бутылке (рассказ, перевод М.И. Беккер), стр. 23-33
Эдгар Аллан По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 34-73
Эдгар Аллан По. Лигейя (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 74-87
Эдгар Аллан По. Падение дома Эшеров (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 88-103
Эдгар Аллан По. Вильям Вильсон (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 104-123
Эдгар Аллан По. Делец (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 124-132
Эдгар Аллан По. Убийство на улице Морг (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 133-161
Эдгар Аллан По. Тайна Мари Роже (продолжение «Убийства на улице Морг») (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 162-206
Эдгар Аллан По. Низвержение в Мальстрем (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 207-221
Эдгар Аллан По. Три воскресенья на одной неделе (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 222-228
Эдгар Аллан По. Золотой жук (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 229-258
Эдгар Аллан По. Надувательство как точная наука (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 259-268
Эдгар Аллан По. Очки (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 269-289
Эдгар Аллан По. История с воздушным шаром (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 290-301
Эдгар Аллан По. Сфинкс (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 302-306
Эдгар Аллан По. Разговор с мумией (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 307-321
Эдгар Аллан По. Свидание (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 322-331
Эдгар Аллан По. Без дыхания (рассказ не для журнала «Блэквуд» и отнюдь не из него) (рассказ, перевод М.И. Беккер), стр. 332-331
Эдгар Аллан По. Черный кот (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 345-352
Эдгар Аллан По. Человек толпы (рассказ, перевод М.И. Беккер), стр. 353-360
Эдгар Аллан По. Овальный портрет (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 361-364
Эдгар Аллан По. Преждевременные погребение (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 365-376
Эдгар Аллан По. Продолговатый ящик (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 377-387
Эдгар Аллан По. Украденное письмо (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 388-403
Эдгар Аллан По. Лягушонок (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 404-411
Эдгар Аллан По. Береника (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 412-420
Эдгар Аллан По. Морелла (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 421-425
Эдгар Аллан По. Почему французик носит руку на перевязи (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 426-430
Эдгар Аллан По. Ангел необъяснимого. Экстраваганца (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 431-440
Эдгар Аллан По. Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 441-448
Эдгар Аллан По. Повесть крутых гор (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 449-458
Эдгар Аллан По. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима (роман, перевод Г. Злобина), стр. 459-594
Стихи
Эдгар Аллан По. Израфель (перевод К. Бальмонта) с.597-598
Эдгар Аллан По. Спящая (перевод К. Бальмонта) с. 599-600
Эдгар Аллан По. Долина тревоги (перевод К. Бальмонта) с. 601
Эдгар Аллан По. Молчание (перевод К. Бальмонта) с. 602
Эдгар Аллан По. Страна снов (перевод К. Бальмонта) с. 603-604
Эдгар Аллан По. Ворон (перевод К. Бальмонта) с. 605-608
Эдгар Аллан По. Улялюм (перевод К. Бальмонта) с. 609-611
Эдгар Аллан По. К моей матери (перевод К. Бальмонта) с. 612
Эдгар Аллан По. Колокольчики и колокола (перевод К. Бальмонта) с. 613-615
Эдгар Аллан По. Эльдорадо (перевод К. Бальмонта) с. 616
Эдгар Аллан По. Аннабель-Ли (перевод К. Бальмонта) с. 617-618
Эдгар Аллан По. Озеро (перевод В. Брюсова) с.619
Эдгар Аллан По. Духи смерти (перевод В. Брюсова) с. 620
Эдгар Аллан По. Сонет к Науке (перевод В. Брюсова) с. 622
Эдгар Аллан По. Страна фей (перевод В. Брюсова) с. 623-624
Эдгар Аллан По. Осужденный город (перевод В. Брюсова) с. 625-626
М. Беккер. Комментарии, с. 627-637

640 pages, Hardcover

Published January 1, 2002

About the author

Валерий Яковлевич Брюсов (1 [13] декабря 1873, Москва — 9 октября 1924, там же) — русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик и историк. Теоретик и один из основоположников русского символизма.