Mannina Kanasu ಮಣ್ಣಿನ ಕನಸು

by Shatavadhani R. Ganesh

Historical novel based on two plays being Swapnavasadatta and Mruchakattikam.

656 pages, Paperback

First published March 1, 2022

About the author

Shatavadhani Dr. R Ganesh is a practitioner of the art of avadhana, a polyglot, an author in Sanskrit and Kannada and an extempore poet in multiple languages. He has performed more than 1300 avadhanas, in Kannada, Sanskrit, Telugu and Prakrit. He is known for extempore composition of poetry (āśukavita) during these performances, and even of chitrakavya. He is the only Śatāvadhāni from Karnataka. He once set a record by composing poetry for twenty-four hours continuously. From 30 November 2012 to 2 December 2012, he performed the first ever Shatavadhana entirely in Kannada. On 16 February 2014, in Bangalore, he performed his 1000th avadhāna.

Shatavadhani Dr. R Ganesh has a B.E. degree in mechanical engineering from UVCE, an MSc (Engineering) degree in metallurgy from IISc, pursued research in materials science and metallurgy, has an MA degree in Sanskrit, and a D. Litt in Kannada, which was awarded by Hampi University for his thesis on the art of Avadhana in Kannada.

ಶತಾವಧಾನಿ ಗಣೇಶ ಅವರು ಉತ್ತಮ ವಾಗ್ಮಿಗಳು. ವಿದ್ವಾಂಸರು. ಅವಧಾನ ಕಲೆಯನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಂಡವರು. “ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅವಧಾನ ಕಲೆ” ಎಂಬ ಮಹಾಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ಹಂಪಿಯ ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಪ್ರಪ್ರಥಮ ಡಿ.ಲಿಟ್. ಪದವಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ಯಾಭವನದ ಬೆಂಗಳೂರು ಶಾಖೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಆರ್.ಶಂಕರನಾರಾಯಣ ಅಯ್ಯರ್ ಹಾಗೂ ಅಲಮೇಲಮ್ಮ ದಂಪತಿಯ ಪುತ್ರರು.04-12-1962ರಂದು ಕೋಲಾರದಲ್ಲಿ ಜನನ. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಯ್ಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಲಯ (UVCE), ದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪದವೀಧರರು. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇಂಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿ ಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಹಾಗೂ ಮೆಟಲರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಎಂ.ಎಸ್ಸಿ. ಪದವೀಧರರು. ಮೈಸೂರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಎಂ.ಎ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವೀಧರರು.

ಗಣೇಶರ ಪೂರ್ವಜರು 'ದೇವರಾಯ ಸಮುದ್ರಂ' ದಿಂದ ಬಂದು ಕೋಲಾರದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿದವರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಭಾಷೆ, ಕೋಲಾರದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆ,ಹಾಗೂ ಕನ್ನಡವನ್ನೂ ಕಲಿತರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಾಗೂ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಗೌರಿಬಿದನೂರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢ ಶಿಕ್ಷಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.

ಸಂಸ್ಕೃತ, ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು ಹೀಗೆ 8 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದರು. 'ಚಿತ್ರಕಾವ್ಯ' ಗಣೇಶ್ ಅವರ ವಿಶೇಷತೆ., ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯೂರೋಪ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಈ ಕುರಿತು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಲೆಯ ಕುರಿತು ಶತಾವಧಾನ ಶಾರದೆ ಹಾಗೂ ಶತಾವಧಾನ ಶ್ರೀವಿದ್ಯೆ,-ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕಾವ್ಯಮೀಮಾಂಸೆ, ಛಂದಶ್ಯಾಸ್ತ್ರ,ವೇದಾಂತ, ಉಪನಿಷತ್, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕಲೆ, ಭಾರತೀಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ವ್ಯಾಕರಣ, ಅಲಂಕಾರ ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ 12ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಟಕಗಳನ್ನೂ, ಸುಮಾರು 16 ಕಾವ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 8 ಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು, 3 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ 6 ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ.

1992 ಸಾಲಿನ, ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ರಾಜ್ಯೊತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-29 ವರ್ಷದ ಯುವ ಪ್ರತಿಭೆಯೊಬ್ಬ ಮೊಟ್ಟ ಮೊದಲು ಗಳಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ಪ್ರತಿಭಾ ಪುರಸ್ಕಾರ. ಕಾವ್ಯಕಾಂತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಬಾದರಾಯಣ-ವ್ಯಾಸ ಪುರಸ್ಕಾರ (ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಪ್ರದಾನಮಾಡುವ 2003 ರ ಸಾಲಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಲಭಿಸಿವೆ. ಸೇಡಿಯಾಪು ಅವಾರ್ಡ್, ತುಮಕೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್, ಚಿತ್-ಪ್ರಭಾನಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಲಭಿಸಿವೆ.

Reviews

[Ramaprasad KV · Rating 5 out of 5]

A must read Kannada novel by Shataavadhani Dr R Ganesh. The narration takes you to about 2500 years ago, into the lives of royals and common folk of North India with its maze of dialects from current day Gujarat to Bihar, and beyond. Trade, culture, knowledge systems, art , religious practices and statecraft are all weaved into the narration very beautifully as required by the storyline.

The story takes place during the time when Buddha and Mahavira walked these lands before the advent of the Magadha empire of Mauryas. The skeleton of the story based on well known Samskrta plays of Bhasa ( Pratijna Nataka & Swpana Nataka) and Shudraka's Mrcchakatika Prakarana. Some details may also have come from other sources such as Brihatkatha. However there is so much more that you do not see directly in these plays but finds its place in the novel. If you like historical novels you would enjoy it very much.

The social and religious environment of those times are brought out excellently well and will paint you a more realistic picture of those times than what you find in history text books in a very cohesive manner. The style of Kannada is a bit high on the usage of Samskrta words than what you would find normally but that is probably appropriate because of the time and place the novel is set in. There is a glossary of words at the end, but I think some people may still have to look up many words (I did not have to).

You may have heard of works like Natya Shastra, Artha Shastra and Kama Shastra -Some of the very important aspects of these works appropriately show up in the novel. After reading the novel, your understaning of the culture of ancient India will now doubt jump a few steps up.

Since I'd read the plays the novel is based on, there was not much suspense in knowing the story. That accounts for me taking a three weeks to complete reading the book. Otherwise, once you get into the groove of the writing it will fly you in quickly. The book is beautifully produced and published by Sahitya Prakashana. True, one must not judge a book by the cover, but the cover of Mannina Kanasu is sure to make you pick up the book and read!

[Mahesh · Rating 5 out of 5]

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಲೋಕದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಶತಾವಧಾನಿ ರ. ಗಣೇಶ್ ರವರ ವಿರಚಿತ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದೊಡನೆ ಕೊಂಡ ಪುಸ್ತಕ. ಅವರು ಕನ್ನಡದ ಅತ್ಯದ್ಭುತ ವಾಗ್ಮಿ ಅವರ ಕನ್ನಡ ಕೇಳಲು ಎಷ್ಟು ಹಿತವೋ ಹಾಗೆ ಅವರ ಬರೆವಣಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಕೋಶದ ಮೆರವಣಿಗೆಯೆ ಸೈ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು ಜಾಸ್ತಿ ಮೊದಮೊದಲು ಅವುಗಳ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವುದು ತುಸು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಆಮೇಲೆ ನಾನೇ ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಶೈಲಿ ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತು ನಡೆದಿರುವುದು ಎಷ್ಟೋ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದಿನದು ಆಗಿನ ಕಾಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ,ಆಹಾರ,ವಾಹನಗಳ ಪರಿಚಯ ಬಹಳ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ .ಇವಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಕಿರೀಟಪ್ರಾಯ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಶತಾವಧಾನಿಗಳ ಬತ್ತಳಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಪದ ಪ್ರಯೋಗ ಆ ಸವಿ ದಾಳಿಗೆ ನನನ್ನಂತವರು ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತ.

[ಸುಶಾಂತ ಕುರಂದವಾಡ · Rating 5 out of 5]

ಇವರ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವವನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವ ನಾನಲ್ಲ. ಮಣ್ಣಿನ ಕನಸು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಕೃತಿ. ಪ್ರತಿಜ್ಞಯೌಗಂಧರಾಯಣ, ಮೃಚ್ಛಕಟಿಕ, ಸ್ವಪ್ನವಾಸವದತ್ತ ಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವತರಣಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರದ ರಸದೌತಣ, ಕನ್ನಡ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮಹಾಸಾಗರ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ

[ಪುನರ್ವಸು · Rating 5 out of 5]

ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಸ್ಕೃತ ರೂಪಕಗಳಾದ ಸ್ವಪ್ನ ವಾಸವದತ್ತ ಮತ್ತು ಮೃಚ್ಛಕಟಿಕದ ಇತಿವೃತ್ತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿಕೊಂಡು ರಚನೆಯಾದ ಕೃತಿ ಇದಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಐದುನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಭಾರತದ ಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ,ಆಧ್ಯಾತ್ಮ,ಸಂಸ್ಕೃತಿ,ಆಚಾರ, ಪದ್ಧತಿಯ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಡುವ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರೇಮ ಸ್ನೇಹ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ಸರ ಕಲೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮ ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲ ಭಾವಗಳ ಮಿಳಿತವಾಗಿ ಓದುಗನನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತ ,ಕಣ್ಣಂಚಲ್ಲಿ ನೀರು ಜಿನುಗಿಸುತ್ತ, ಚಿಂತನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾ ,ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿಸುತ್ತಾ ಕಥೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಎರಡು ಬೃಹತ್ ರೂಪಕಗಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪಾತ್ರಗಳೂ ಹಲವಾರು. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರವೂ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೌಶಾಂಬಿಯ ರಾಜ ಉದಯನ ಅವಂತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ ವಾಸವದತ್ತೆಯ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.ಮುಂದೆ ಅವಳು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಕುಟುಂಬ ರಾಜ್ಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಉದಯನನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಬರುತ್ತಾಳೆ.ಈ ನಡುವೆ ಉದಯನನ ರಾಜ್ಯ ಶತ್ರುಗಳ ಪಾಲಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ಈ ವಾಸವಾದತ್ತೆಯ ಸಹೋದರರೇ ಮೃಚ್ಚಕಟಿಕದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪಾಲಕ ಗೋಪಾಲಕರು.ಸ್ವಭಾವತಃ ಕ್ರೂರಿಯಾದ ಗೋಪಾಲಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಅವಂತಿಯ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ ಕಥೆ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳತ್ತ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.ರಾಜ್ಯ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಂತ್ರಿ ಯೌಗಂಧರಾಯಣ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ ತಂತ್ರಗಳು ಕೌಟಿಲ್ಯನನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಂತಿದೆ. ಉದಯನ ,ರೇಭಿಲ ,ಮೈತ್ರೇಯ, ಚಾರುದತ್ತರ ಸ್ನೇಹವಂತೂ ಮಾತಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಸಂಗೀತ,ಕಲೆಗಳ ಕುರಿತು, ಅಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ,ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಕುರಿತು ,ತತ್ವಚಿಂತನೆಗಳ ಕುರಿತು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳು ದಟ್ಟವಾಗಿ ಹಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ.ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೆಳೆದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಸದೃಢ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು. ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಕಥಾವಸ್ತುವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ದಾಳಗಳಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಅವರನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಪದ್ಮಾವತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸವತಿಯಾಗಿ ತರುವ ವಾಸವದತ್ತೆಯ ತ್ಯಾಗವಿರದಿದ್ದರೆ ಯೌಗಂಧರಾಯಣ ಮರಳಿ ಉದಯನನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಕೊಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಗಣಭೋಗ್ಯಳಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ದಿಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಆಮ್ರಪಾಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನ ಅವಳಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.ಮಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವ ಅಂಗಾರವತಿ,ತನ್ನ ಬದುಕು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಳಕೆಯಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟವನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವ ಕನಸು ಕಂಡ ಪದ್ಮಾವತಿ, ಆವಂತಿಯ ಉತ್ತರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಗೋಪಾಲಕನ ಮಗ ನನ್ನ ರಕ್ಷಿಸಿ ಕಾದ ದಾಸಿ ಕಾಂಚನಮಾಲ, ವಂಶ ಪಾರಂಪರ್ಯವಾಗಿ ಬಂದ ಗಣಿಕಾ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಸುಮಂಗಲಿಯಾಗಿ ಬಾಳುವ ಕನಸು ಕಂಡ ವಸಂತಸೇನೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರವೂ ಗಟ್ಟಿತನ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗಿದೆ.ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುವೆಂಪು ಮತ್ತು ದೇವುಡು ಅವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ ಲೇಖಕರು ಬಳಸಿದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವೆನಿಸುವ ಭಾಷಾಶೈಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.. ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಸಂಯಮ ಈ ಎರಡರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದಾದರೆ ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ ದೊರೆಯುವುದಂತೂ ನಿಜ.

[Srikanth · Rating 4 out of 5]

೬೩೦ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳುಳ್ಳ 'ಮಣ್ಣಿನ ಕನಸು' ಕಾದಂಬರಿ ಕನ್ನಡದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದರೆ ತಪ್ಪಾಗಲಾರದು. ಈ ಮುನ್ನ ಕೇಳಿರದಂತ ಎಷ್ಟೋ ಹೊಸ ಪದಗಳ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಯತೇಚ್ಛವಾಗಿ ಮಾಡಿ ಇಂದಿನ ಓದುಗರಿಗೆ ಕನ್ನದಡ ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನೇ ರಾ. ಗಣೇಶರು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರಿಯ ಕಥೆಯನ್ನಷ್ಟೇ ಹೇಳಬಯಸಿದ್ದರೆ ಗಣೇಶರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಇದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿಯೇ ನಿರಾಯಾಸವಾಗಿ ಮುಗಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಒಂದೊಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನೂ, ಪಾತ್ರಗಳು ತಾವು ಮಾಡಿದ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ತರ್ಕಗಳನ್ನೂ ಅತಿ ಸೊಗಸಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತದ ನಾಟಕಗಳಾದ 'ಸ್ವಪ್ನ ವಾಸವದತ್ತಾ', 'ಮೃಚ್ಛಕಟಿಕ​' ಹಾಗು 'ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯೌಗಂಧರಾಯಣ​' ನಾಟಕಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಹೆಣೆದು ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳಷ್ಟೇ, ಅಥವಾ ಅವಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತೂಕವುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಕನ್ನಡದ ಓದುಗರಿಗೆ ರಸದೌತಣವನ್ನೇ ಉಣಬಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

[Kanarese · Rating 5 out of 5]

'Mannina Kanasu' is a captivating novel that skillfully combines two Sanskrit plays, Mrcchakatika and Svapnavāsavadattam, both set in Vedic India during the Mahajanapads era. Shatavadhani R Ganesh seamlessly merges these two epics, leaving no room for any discrepancies.

While the first half of the novel might start off slowly, it gains momentum and leaps ahead in the second half.

The political intrigue of Yougandharayana, the kindness of Charudatta, Amrapali, and Vasantsena proves to be more fascinating than the romantic aspect between Udyana and Vasavadatta.

For me, this novel stands as a must-read and the best Kannada literature I've come across this year.