سعادة

by José Hierro, فاطمة خليل محمد الدسوقي (Translator)

Con motivo del 75.º aniversario del Premio Adonáis , Rialp lanza una edición facsímil del poemario Alegría, primer Adonáis publicado en su sello, y Premio Adonáis en 1947. En su primera edición se hicieron 525 ejemplares, y una tirada aparte de 125 ejemplares, numerados y firmados por el autor. Crí «Su poesía eludirá igualmente el biografismo sentimentaloide, consciente de que su historia es la de «un hombre común» no la llevará a su obra para sumergirnos en el tremendismo ni en el banderismo panfletario, sino para presentarnos la raíz común, hecha de alegría y dolor, que late en el conflicto de la experiencia que se sabe compartida.»
María Ángeles Maeso, Centro Virtual Cervantes «Este poema nos habla de un proceso catártico por el cual, a través del sufrimiento al poeta le ha vuelto la alegría. Desde el dolor comprendió y descubrió que había una salida, que la tristeza deja paso a la felicidad. No importa el tiempo o cómo nos sintamos. Cuando la alegría entra en nuestra alma, sacude nuestro interior.»
Susana Marín, poemario.com «Con Alegría, el poeta español José Hierro, se dio a conocer dentro del panorama cultural español, convirtiéndose gracias al Premio Adonáis en uno de los primeros referentes de la generación de la posguerra, clave para entender la poesía del desarraigo.»
Lecturalia.com

Genres: Poetry

172 pages, Paperback

First published January 1, 1947

Reviews

[Sawsan · Rating 3 out of 5]

كم كنت أتمنى أن تفهمني بدون كلمات
تسألني, صديقي, وأنا لا أدري أي إجابة أعطيك
لو قلت لك الآن كان ينبغي السير في مدن مفقودة
وإن حياتك تلك الصخرة التي عليها تتكسر الموجة
كيف أعلم انك تفهمني؟
كيف أغوص في روحك أحطم ثلوجها
كيف أنقب في شتائك, أحمل لليلك القمر
بدون كلمات يا صديقي, بدون كلمات
كان عليك أن تفهمني
------------
حيث يتلاشى الوهم
تجد النفس ذاتها
تتعلم الشعور بجرحها
تفيق من أحلامها
------------
أشياء كثيرة قلناها فيما بيننا
لما كان من غير الممكن لقاؤنا
أصداء كثيرة مع الأيام تلاشت
تلك هي الحكايات البعيدة
التي لم نعد نعتقد فيها
-----------
نراك بعيدا غريبا من كوكب آخر
كأنما نسينا أنك يوما ما عشت سعيدا بيننا

[the mad hatter · Rating 5 out of 5]

My favorite poetry book.

[مرام. · Rating 4 out of 5]

حينما أكون بحالات الحزن
أتوسل أن يهدأ فِكرى امام الجماليات الإلهية للحياةِ

[Xavi · Rating 5 out of 5]

Primer verso del poemario: "Llegué por el dolor a la alegría".
El último: "yo aún estoy vivo y lo sé".

Y entre los dos, tal vez uno de los libros que más quiero.

[Borja Buzón · Rating 5 out of 5]

Espectacular. Ahora quiero leerlo todo de José Hierro.

[anaZamora · Rating 5 out of 5]

ahora solo baso mi personalidad en este poemario lo siento

[آيڤر خالد · Rating 4 out of 5]

لكن الرائع في الألم ،
أن نشعر أننا أحياء.

.
خوسيه ييرو