Jalmari Jätti on matkalla kalaan. Hän ei huomaa, että ongenkoukussa roikkuvat valtavat alushousut, jotka kahmivat mukaansa kaikkea vastaantulevaa – hiiren, kissan, leipurin herkkuineen, keltaisen kaivurin… Voi, mikä kalsarikaaos! Pystyykö kukaan pakenemaan Jalmarin ahneita alkkareita?
Hilpeästi kuvitettu ja riimitelty ilottelu onkii hymyn kaikenikäisten lukijoiden huulille.
Peter Bently is married with two children, and lives in south England. He studied languages at Oxford University and has written over 40 titles, one of which led to him being awarded the Roald Dahl Funny Prize 2011.
Ihan hassu pieni riimi-ilottelu kaiken ahmivista kalsareista. Vähän enemmän olisin kuitenkin toivonut niin tekstiltä kuin kuvaltakin, jotta ihmeteltävää olisi riittänyt pitemmäksi aikaa.
Perheen aikuisten mielestä ehkä vähän kömpelö kirja, mutta kohdeyleisö tykkäsi. Kirja on ollut meillä lainassa monta kuukautta, ei ole raskittu viedä takaisin kirjastoon kun sitä on luettu niin paljon. Lapsi osaa jo kirjan alkupuolen ulkoa.
Kalsareilla ja kakkajutuilla noin yleisesti varmaan saa pieniltä lukijoilta kannatusta. Suomeksi käännetyt riimit harvoin toimii, eikä tämäkään ollut poikkeus. Kuvituskin vähän laimea, ei mennyt jatkoon.