Jump to ratings and reviews

Dreams of Near and Far

Noah and Mia have never met. They live far, far apart but look out upon the same sea.

Noah is heartbroken when his old dog Gus dies. He slips into dreams, searching for his loyal friend, but instead finds something unexpected.

Mia has no home, only her cat Olive. So when Olive sets off travelling, Mia follows her on an unexpected journey.

Will Mia and Noah find all they've dreamed of?

Poignant and uplifting, Martin Widmark's story of finding hope and a home is accompanied by stunning illustrations from Emilia Dziubak, which alternate between the two characters' interconnected journeys. Martin and Emilia are co-creators of USBBY Outstanding International Book The House of Lost and Found, and of Little Pearl.

24 pages, Hardcover

First published January 1, 2018

Loading...
Loading...

About the author

Martin Widmark

218 books95 followers
Martin Widmark is a Swedish children's writer and teacher.

Ratings & Reviews

What do you think?

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
92 (32%)
4 stars
110 (38%)
3 stars
69 (24%)
2 stars
10 (3%)
1 star
2 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 74 reviews
Profile Image for Skaitančios katės.
110 reviews8 followers
February 23, 2019
Nuostabi melancholijos persmelkta istorija vaikams, suskaičiau per vieną kelionę autobusu, nes šiaip jau nupirkau broliukui, gal norėjosi kiek daugiau dialogų, aprašymų nei veiksmo, kas įprastai leidžia iš lėto prisijaukinti knygos veikėjus bei ką įprastai myliu poetiškesnėse, nestandartiškose vaikiškose knygose, bet ILIUSTRACIJOS ILIUSTRACIJOS ILIUSTRACIJOS turbūt atperka viską! Vartyčiau ir vartyčiau!
Profile Image for Megan.
72 reviews5 followers
January 21, 2020
Read this book in dutch. The dutch translation isnt available on Goodreads (yet).

Emilia Dziubak made beautiful illustrations for this book. I especially like the colours and environments. (4/5)

That being said, I didn’t like the story. It wasn’t very special, I have read better children books in my life. (2/5)

Total:
(3/5)
Profile Image for Greta / meile.knygoms.
266 reviews49 followers
November 15, 2020
Graži, tyra ir be galo šviesi istorija patiems mažiausiems ir tiems, kurių širdys išsiilgusios kažko paprasto, lengvo ir jautraus.

„Ilga kelionė“ – pasakojimas apie berniuką, kuris taip mylėjo savo šunį, kad be jo jautėsi siaubingai vienišas, ir apie drąsią mergaitę, kuri taip pasitikėjo savo kate, kad leidosi paskui ją į tolimą kelionę.

„Kartais reikia pereiti jūras, kad ten, kur buvo vienatvė, išaugtų draugystė, o ten, kur buvo liūdesys, pamažu imtų rastis džiaugsmas.“

Plonytė knygelė, transliuojanti labai gražią žinutę – nepaisant nieko, svarbu klausytis savo širdies. Tik tokiu būdu gyvenime atsivers didžiausios galimybės, o troškimus įgyvendinti taps žymiai lengviau.

„Ilga kelionė“ – daugiasluoksnis pasakojimas, persmelktas melancholijos ir talpinantis savyje daug gražių minčių. Idealiai tinka ne tik patiems mažiausiems, bet ir suaugusių širdims, primiršusioms jautrias, šviesias ir vaikiškai tyras istorijas.

Maža knygelė, į kurią įdėta daug darbo ir širdies. Jaudinantis pasakojimas, papildytas įspūdingomis iliustracijomis.

Tai istorija, kurią perskaitai ir širdy pasidaro taip gera!
Profile Image for Kailey (Luminous Libro).
3,709 reviews581 followers
May 30, 2022
Noah is depressed because his dog died. He begins to see a cat in his dreams. Mia is an orphan searching for a home. Mia's cat leads her on a journey across the country, and eventually Noah and Mia find each other.

This is an emotional story as Noah and Mia are both searching for happiness and belonging. The writing is very sentimental and introspective.

I love the soft art style and the dreamy quality of the scenes. Every few pages there is a child-like depiction of a cat made from stone, leaves, and sticks. I'm not really sure what that is supposed to be. Maybe Mia made little drawings of her cat during her journey? Or maybe Noah made them of the cat he saw in his dreams? I don't know how that fits into the story.


Disclaimer: I received a copy of this book from the publisher in exchange for a free and honest review. All the opinions stated here are my own true thoughts, and are not influenced by anyone.
Profile Image for Lisa.
141 reviews5 followers
July 11, 2020
Ein Buch über den Verlust des Haustiers. Schön atmosphärisch und emotional mit wunderschönen Illustrationen.
Profile Image for zbookami.
617 reviews153 followers
April 24, 2021
2,75/5
Było to ciekawe, pięknie zilustrowane i mimo, że krótkie to treściwe. Podobał mi się zamysł, podobało mi się wykonanie. Ale mimo wszystko, czegoś mi zabrakło.
Końcowa ocena: 5,5/10
Profile Image for Jessica.
1,261 reviews42 followers
July 24, 2021
En rätt så allvarlig och sorglig bok, men med ett lyckligt slut. Emilia Dziubaks illustrationer är som vanligt underbart vackra.
Profile Image for Steffy.
308 reviews38 followers
September 7, 2019
Adam kommt über den Verlust seines Hundes nicht hinweg, während Sonia sich mit ihrer Katze auf eine Reise ins Ungewisse begibt. Können diese beiden Kinder sich gegenseitig helfen?

Die Abbildungen sind unglaublich schön und detailreich, wenn auch sehr düster. Die Illustrationen sind eher dunkel gehalten, doch gibt es auch mal Seiten die mehr als magisch und traumhaft wirken. Man blättert gerne zwischen den Seiten hin und her, um sich kleine Details nochmal genauer anzusehen und einfach die Bilder auf sich wirken zu lassen.

Die Geschichte selber empfand ich als nicht ganz schlüssig. Es entsteht schnell eine traurige und bedrückende Stimmung was die Thematik von Trauer und Verlust aufgreift, doch war der Abschluss etwas plump. Es fehlte der rote Faden. Während Adam ein behütetes Zuhause hat wandert Sonia auf die andere Seite des Meeres, das die beiden Kinder trennt. Da kommen mir als Erwachsener doch einige Fragen auf. Auch ihre Entscheidung bei einem Fremden mitzufahren fand ich fragwürdig, zumal nicht auf mögliche Konsequenzen hingewiesen wurde.

Als Kinderbuch wirkt es recht märchenhaft und abenteuerreich, es erweckt Hoffnung auf einen Neuanfang und einer blühenden Freundschaft. Das Buch würde ich aber Kindern nur empfehlen, wenn das Thema der Trauerbewältigung verständlich gemacht werden möchte. Andernfalls sind es zwar wirklich wundervolle Bilder zum angucken, die Geschichte selber fand ich aber nüchtern.
Profile Image for Steffi.
3,338 reviews186 followers
September 6, 2019
"Der lange Weg zu dir" ist eine Geschichte für Kinder, die vor allem mit seinen Illustrationen überzeugen kann.

Die Illustrationen sind sehr bildgewaltig, fantasievoll und einfach wunderschön anzusehen. Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob sie für Kinder vielleicht ein wenig zu düster sind. Mir haben sie jedoch sehr gefallen und haben die Geschichte wundervoll ergänzt und unterstützt.

Die Geschichte selbst ist eher traurig und melancholisch. Ich denke, dass es kein Buch ist, welches Kinder alleine lesen sollte, da vermutlich noch einiges an Erklärungsbedarf ist. Gut gefallen hat mir, dass bei dem Jungen die emotionale Seite zum Vorschein kommt und das Mädchen sich auf die abenteuerliche Reise begibt.

Insgesamt hat mir aber in der Geschichte ein wenig der rote Faden gefehlt und auch am Ende war mir vieles zu einfach gelöst bzw. zu schnell abgehakt. Da wäre ein paar mehr Seiten ganz gut gelesen.
Profile Image for Julia Rosendal | Eventyrdrømme.
54 reviews14 followers
November 13, 2021
“Den lange vandring” af Martin Widmark er en illustreret fortælling om sorg og at finde glæden ved livet igen.

I bogen møder vi to børn, Sonia og Adam som bor på hver sin side af havet. Adam bor alene hos sin bedstemor. En dag går Adams gamle hund, Rufus, bort, og Adam bliver lammet af sin sorg. Sonia er helt alene i verden og har kun sit kat Misser. Hun drømme om at se hvad der er på den anden side af havet, og en dag leder Misser hende afsted på en lang vandring for at hjælpe Adam.

Det er en smuk fortælling om sorg og ensomhed. Den er rørende og emmer af håb på trods af de håbløse omstændigheder. Det er en utroligt smuk bog, hvis illustrationer rammer stemningen på upåklagelig vis, og som drager læseren ind i den sørgmodige historie, men som samtidig også besidder en utrolig skønhed på trods af eller måske endda på grund af sorgen.

Jeg har kun varme anbefalinger til denne billedbog, som rammer mig både igennem fortællingen og illustrationerne.
Profile Image for Megan.
72 reviews5 followers
May 18, 2021
Rereading some children books and doing some research on them. (Mainly because I am working on my own children’s book at the moment.)

I still love Emilia Dziubak her art, it is stunning with a lot of atmosphere. It’s absolutely breathtaking. The story by Martin Widmark is well written. It is an adventure.
Profile Image for asliest.
48 reviews
October 3, 2019
Ein poetisches und melancholisches Kinderbuch mit einer berührenden Geschichte, über den Verlust eines Haustiers und Sehnsucht nach einem neuen Freund. Perfekt geeignet für Kinder die einen Freund verloren haben und Trost brauchen, mit sehr schönen und ruhigen Bildern.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Louise.
189 reviews20 followers
May 13, 2022
I’m a sap, but this is a lovely story and the artwork is *chef’s kiss* gorgeous!
Profile Image for Lyra.
370 reviews47 followers
September 5, 2019
- Zauberhafte, wunderschöne Illustrationen & eine berührende Geschichte mit kleinen Schönheitsfehlern -

Inhalt

Auf der einen Seite des Meeres lebt ein Mädchen namens Sonia mit ihrer geliebten Katze, auf der anderen Seite des Meeres ein Junge namens Adam mit seinem besten Freund, dem Hund Rufus. Als das Tier eines Tages an Altersschwäche stirbt, fällt Adam in ein tiefes Loch, isst nichts mehr und liegt den ganzen Tag im Bett. Er trauert. Die Katze führt Sonia auf eine abenteuerliche Reise, deren Ziel das kleine Haus des Jungen ist. Können Sonia und Miezi, die Katze, dem Jungen neue Hoffnung schenken?

Übersicht

Einzelband oder Reihe: Einzelband
Altersempfehlung: 5-7 Jahre
Verlag: arsEdition
Seitenzahl: 40
Erzählweise: auktorialer/allwissender Erzähler, Präteritum
Tiere im Buch: +/- Ein Hund stirbt an Altersschwäche, eine Katze fängt eine Maus und wird von einem bösen Theaterdirektor in einen Käfig gesperrt. Die beiden Kinder gehen mit ihren Tieren jedoch sehr liebevoll um und lieben sie sehr!

Warum dieses Buch?

Ich bin immer auf der Suche nach empfehlenswerten, besonderen Kinderbüchern, die ich meinen (zukünftigen) Patenkindern, Nichten und Neffen vorlesen kann. Da mich die letzten beiden Gemeinschaftsprojekte von Martin Widmark und Emilia Dziubak so begeistern und verzaubern konnten, war für mich klar, dass ich ab jetzt jedes Werk dieser beiden tollen KinderbuchautorInnen lesen muss. Gesagt, getan!

Meine Meinung

Geschichte (+/-)

„Es waren einmal ein Junge und ein Mädchen, die sich nie getroffen hatten. Zwischen ihnen lag ein großes Meer.“ Seite 3

Normalerweise gehe ich aufs Design eines Buches in meinen Rezensionen ja nicht ein. Hier kann ich aber nicht anders: Die Gestaltung des Buches ist ein wahr gewordener Traum für alle BücherliebhaberInnen! Es handelt sich hier um das schönste Kinderbuch, das ich je in den Händen gehalten habe. Eigentlich ist das nicht mehr „nur“ ein Kinderbuch – das ist ein Stück Kunst!

Dieses Buch ist wieder für Kinder zwischen 5 und 7 perfekt als Vorleselektüre geeignet, auch wenn es einige unheimliche Zeichnungen gibt, die die Trauer von Adam stimmungsvoll veranschaulichen. Sensible Kinder könnten davon aber vielleicht Albträume bekommen, deshalb sollte man auf jeden Fall während oder nach dem Vorlesen mit ihnen darüber sprechen. Das Schöne an den Büchern von Widmark und Dziubak ist, dass sowohl Erwachsene als auch das junge Zielpublikum das Buch genießen und damit ihre Freude haben können. Dieses Mal glänzt die Geschichte mit einem märchenhaften Setting und einer unvorhersehbare Geschichte, die aber auch kraftvolle, ruhige und vor allem traurige Momente beinhaltet. Man kann gar nicht anders: Man möchte unbedingt wissen, wie es mit Sonia und Adam weitergeht!

Widmark und Dziubak behandeln wieder schwierige Themen in dieser berührenden Geschichte über Trauer, Schmerz, aber auch Hoffnung und Neubeginn. Besonders Adams Trauer wird sehr tiefgründig und anschaulich beschrieben. Hier bietet es sich natürlich an, dieses Buch als Anknüpfungspunkt zu verwenden, um das schmerzhafte und empfindliche Thema „Tod“ altersgerecht mit dem Kind zu besprechen. Auch die enge Bindung von Kindern zu ihren geliebten Tieren wird im Buch deutlich. Die Geschichte zeigt, dass es – nach einer angemessenen Trauerphase – helfen kann, dem Kind zu erlauben, einem neuen Tier ein Zuhause zu schenken, weil dadurch der Schmerz gelindert wird und das ein großer Trost sein kann.

Dieses Mal war für mich die Geschichte trotzdem nicht ganz perfekt. Meiner Meinung nach wurde sich zu viel vorgenommen, sodass manche Aspekte, wie zum Beispiel die Freundschaft zwischen Adam und Sonia und seine langsame „Genesung“, leider etwas zu kurz kamen. Ich denke, wenn man im Mittelteil das eine oder andere Ereignis gestrichen hätte, hätte man im letzten Teil bei den wirklich wichtigen Aspekten mehr in die Tiefe gehen können, was das Buch perfekt gemacht hätte. Dass viele Fragen (Warum lebt Sonia alleine, aber Adam bei seiner Großmutter? Wo sind die Eltern?) unbeantwortet bleiben, stört mich aufgrund der märchenhaften Geschichte nicht, auch wenn ich mir natürlich vorstellen kann, dass sie Kindern eventuell keine Ruhe lassen. Was Mitfahren mit Fremden betrifft, stimme ich mit einigen der anderen RezensentInnen überein: In einem Kinderbuch finde ich das problematisch, auch wenn Sonia eigentlich keine andere Wahl hatte. Das Thema sollte auf jeden Fall von den Erwachsenen angesprochen werden. Insgesamt lässt mich dieses Buch nach seinem glücklichen Ende trotzdem sehr zufrieden und berührt zurück, auch wenn es nicht ganz perfekt ist!

Schreibstil (♥)

„‘Bestimmt geht es dir bald besser‘, flüsterte Adam Rufus ins Ohr. Rufus sah ihn mit traurigen Augen an. Dann atmete er ein letztes Mal aus, schloss die Augen und verließ Adam.“ Seite 6

Der Schreibstil ist wie gewohnt sehr altersgemäß (es gibt keine zu schwierigen Wörter), märchenhaft, liebevoll und anschaulich. Man merkt, dass wieder einiges an Arbeit und Herzblut in dieses Buch geflossen ist. Manchmal war mir lediglich etwas zu viel Text auf einer Seite. Das hätte man etwas gleichmäßiger aufteilen können, damit die Aufmerksamkeit der Kinder nicht nachlässt oder sie das Interesse verlieren.

Figuren (♥)

Man leidet richtig mit Adam mit, als dieser seinen geliebten Hund verliert und in tiefster Trauer versinkt. Auch mit Sonia können sich Kinder bestimmt identifizieren, weil sie sich auf so eine spannende, abenteuerliche Reise begibt! Welches Kind hat davon nicht mindestens einmal geträumt? Die Großmutter, die sich liebevoll um Adam kümmert, wirkt ebenfalls sehr sympathisch.

Illustrationen (♥)

Die Illustrationen sind das Beste am Buch! Sie sind stimmungsvoll, fantasievoll, zauberhaft und wunderschön. Von Emilia Dziubak illustrierte Kinderbücher sind wirklich ein Stück Kunst! Ihr besonderer Malstil, ihre Kreativität, die liebevollen Details – die Illustrationen sind wieder ein Genuss! Meiner Meinung nach gibt es momentan niemanden im Kinderbuchgenre, der schöner illustriert als sie. Text und Bild greifen erneut perfekt ineinander. So fällt es leicht, sofort in die Geschichte einzutauchen und mitzufühlen. Auch das nächste Buch der beiden ist für mich daher wieder Pflichtlektüre!

Geschlechterrollen & Vielfältigkeit (♥)

Was die Vielfältigkeit betrifft, gibt es dieses Mal leider wieder nur weiße Figuren im Roman. Daran sollte vielleicht im nächsten Buch gearbeitet werden. Es gibt aber auch viele Dinge, die ich loben möchte: Erneut brechen Widmark und Dziubak mit veralteten Geschlechterstereotypen, indem sie einen sensiblen Jungen leiden und trauern lassen und das Mädchen auf eine abenteuerliche Reise schicken. Immer wieder muss Sonia sich beweisen, muss jemanden retten, muss mutig sein. Alleine dafür liebe ich dieses Buch!

Mein Fazit

„Der lange Weg zu dir“ ist ein wundervolles Kinderbuch, das Erwachsene ebenso verzaubern und begeistern wird wie Kinder. Text und Bild greifen wieder so perfekt ineinander, dass man nur hoffen kann, dass es noch lange nicht das letzte Buch dieses großartigen Kinderbuch-Duos war, das wieder so viel Liebe und Herzblut in diese Geschichte gesteckt hat. Der Schreibstil ist altersgerecht, anschaulich und märchenhaft, die Figuren sympathisch und glaubwürdig, und die fantasievollen, stimmungsvollen Bilder sind wunderschön und machen dieses Kinderbuch zu einem Stück Kunst! Das unvorhersehbare Kinderbuch ist spannend und schürt die Neugier, hat aber auch seine kraftvollen, ruhigen und vor allem traurigen Momente. Widmark und Dziubak behandeln in ihrer Geschichte wieder schwierige Themen wie Trauer, Schmerz, aber auch Hoffnung und Neubeginn sehr einfühlsam und berührend. Besonders Adams Trauer und die Liebe von Kindern zu ihren Tieren werden sehr tiefgründig veranschaulicht. Sensible Kinder könnten von den teilweise etwas unheimlichen Illustrationen vielleicht Albträume bekommen, deshalb sollte man auf jeden mit ihnen darüber reden. Es bietet sich an, dieses Buch als Anknüpfungspunkt zu verwenden, um das schmerzhafte, empfindliche Thema „Tod“ altersgerecht mit dem Kind zu besprechen. Perfekt ist die Geschichte dieses Mal leider trotzdem nicht: Meiner Meinung nach wurde sich zu viel vorgenommen, sodass manche Aspekte, wie zum Beispiel die Freundschaft zwischen Adam und Sonia und seine langsame „Genesung“, etwas zu kurz kamen. Ganz toll finde ich hingegen, dass Widmark und Dziubak mit veralteten Geschlechterstereotypen brechen, indem sie einen sensiblen Jungen trauern lassen und ein mutiges Mädchen auf eine abenteuerliche Reise schicken. Insgesamt lässt mich dieses Buch nach dem hoffnungsvollen Ende etwas wehmütig, aber sehr berührt zurück, auch wenn es nicht ganz perfekt ist. Das nächste Buch von Widmark und Dziubak wird ohne Zweifel wieder seinen Weg in mein Bücherregal finden. Falls ihr noch keine Bücher der beiden kennt, lege ich sie euch hiermit wärmstens ans Herz!

Bewertung

Idee: 5 Sterne ♥
Geschichte: 3,5 Sterne
Ausführung: 4 Sterne
Schreibstil: 5 Sterne ♥
Personen: 5 Sterne ♥
Illustrationen: 5 Sterne ♥
Vielfältigkeit: -
Rollenbilder: ♥

Insgesamt:

❀❀❀❀ Lilien

Dieses Buch erhält von mir vier Lilien!
Profile Image for CorniHolmes.
997 reviews44 followers
November 17, 2019
Als ich hörte, dass es ein neues gemeinsames Werk von Martin Widmark und Emilia Dziubak geben wird, stand für mich sofort fest, dass ich es bei mir einziehen lassen muss. „Linas Reise ins Land Glück“ und „Als Larson das Glück wiederfand“ sind für mich so richtige Schätzchen, welche aus meiner Bilderbuchsammlung einfach nicht mehr wegzudenken sind. Auf „Der lange Weg zu dir“ habe ich mich daher schon riesig gefreut.

Das Mädchen Sonia hat kein Zuhause und wandert alleine mit ihrer Katze Miezi umher. Die beiden führen kein einfaches Leben, besitzen aber beide viel Kampfgeist und Stärke. Auf der anderen Seite des Meeres lebt der Junge Adam bei seiner Großmutter. Er hat ebenfalls einen treuen tierischen Gefährten an seiner Seite: Seinen geliebten Hund Rufus. Rufus ist nur schon sehr alt und eines Tages stirbt er schließlich friedlich neben Adam. Der Junge ist am Boden zerstört. Immer tiefer versinkt er in seiner Trauer und verliert jeglichen Lebensmut.
Sonia und Adam kennen sich nicht, doch als Rufus stirbt, beginnt sich Miezi auf den Weg zu Adam zu machen und Sonia folgt ihr. Ihre abenteuerliche Reise führt sie durch Städte und Dörfer, über Landstraßen und Brücken. Ob sie ihr Ziel wohl rechtzeitig erreichen werden? Wird es den beiden gelingen, Adam aus seiner großen Trauer hinaus zu helfen?

Was für ein wunderschönes und unglaublich berührendes Bilderbuch! Ich bin hier eindeutig nicht mit zu hohen Erwartungen an „Der lange Weg zu dir“ herangegangen – ich finde das Buch großartig! Martin Widmark und Emilia Dziubak ist in meinen Augen auch zum dritten Mal etwas Fantastisches gelungen. Ihr neues gemeinsames Werk erzählt eine ganz wundervolle, sehr emotionale, traurig-schöne und unfassbar gefühlvolle Geschichte über Trauer, Verlust, Neubeginn, Freundschaft und Hilfsbereitschaft. Mich hat das, was ich hier zu lesen bekommen habe, zutiefst bewegt und vollkommen verzaubert. 

Da sich das Buch mit sehr schweren und ernsten Themen befasst, sollte man sich hier als Eltern allerdings bewusst sein, dass „Der lange Weg zu dir“ kein witziges Gute-Laune-Buch ist. Ich habe die Geschichte als sehr düster und berückend empfunden. Sie wird wohl nicht für jedes Kind ab 5 Jahren geeignet sein. Es gibt zwar auch Momente, die einen glücklich stimmen und das Herz erwärmen, aber insgesamt ist die Handlung schon sehr melancholisch und tiefsinnig. So muss sie aber auch sein, schließlich befasst sich das Buch mit dem großen Thema Trauerbewältigung. Und keine Sorge: Die Geschichte ist traurig, ja, aber meiner Ansicht nach ist sie absolut kindgerecht. „Ein langer Weg zu dir“ ist ein wunderbares Vorlesebuch, welches auf eine sehr behutsame Weise junge Kinder an die wichtigen Themen Trauer und Verlust heranführt.

Einen geliebten Menschen oder ein treues Haustier zu verlieren ist immer schlimm und wirft einen völlig aus der Bahn. So bricht auch für den Jungen Adam eine Welt zusammen, als sein Hund Rufus stirbt. Zu nichts ist er mehr fähig, er isst nichts, er spricht nicht und liegt nur noch im Bett. Da alles so einfühlsam und bildhaft beschrieben wird, leidet man als Leser zutiefst mit und würde den armen Adam am liebsten ganz fest in den Arm nehmen und trösten. Auch mit seiner verzweifelten Großmutter hat man großes Mitgefühl. Sie muss hilflos mitansehen, wie ihr Enkel trauert und leidet und schließlich nur noch ein Schatten seiner selbst ist.

Auf der anderen Seite des Meeres führt das Mädchen Sonia auch kein leichtes Leben. Sie ist ganz auf sich alleine gestellt, nur ihre Katze Miezi begleitet sie auf ihrem Weg. Als der alte Rufus stirbt, beginnt sich Miezi sofort auf den Weg zu Adam zu machen, was uns Lesern auch schnell klar wird. Wie genau diese außergewöhnliche Verbindung zustande kommt, wird meinem Empfinden nach allerdings nicht näher erläutert.
Sonia, die ihrer besten Freundin blind vertraut, folgt Miezi und auf ihrer abenteuerlichen Reise werden sie so einiges erleben und so manche Hürden zu meistern haben.

Das Buch erzählt abwechselnd von Adam und Sonia. Während wir bei Adam miterleben, wie er immer mehr in seinem Schmerz versinkt, begleiten wir Sonia und Miezi auf ihrem Weg zu dem trauernden Jungen. Bei Sonia und Miezi ist mir sofort aufgefallen, dass das Buch in einer früheren Zeit spielen muss. So treffen die beiden zum Beispiel auf einen Pferdewagen oder auf einen Wachposten, der in einem sehr alten Automobil unterwegs ist. Die Geschichte erhält dadurch etwas herrlich Zeitloses und verströmt ein ganz besonderes Flair.
Was natürlich auch dazu führt, dass hier eine einzigartige Atmosphäre zustande kommt, ist die eindrucksvolle Erzählweise von Martin Widmark. Ich war erneut von den ersten Seiten an total fasziniert von seiner poetischen, märchenhaften und berührenden Sprache.

Wie der Text, so sind auch die zauberhaft schönen Illustrationen von Emilia Dziubak tiefgründig und stimmungsvoll. Dunkle und gedeckte Farben spiegeln die düsteren und bedrückenden Szenen perfekt wider und hellere Farben verdeutlichen die Lichtblicke und Hoffnungsschimmer, die die Geschichte enthält. Ich konnte mich an die vielen fantasievollen und absolut bezaubernden Bildern gar nicht sattsehen. Sie haben etwas Magisches an sich und sind einfach nur Traum.

Fazit: Ein absoluter Bilderbuchschatz voller Poesie, Düsternis, Wärme und Magie! Martin Widmark und Emilia Dziubak ist mit „Der lange Weg zu dir“ erneut ein wahres Kunstwerk gelungen. Das Buch erzählt eine herzbewegende und traurig-schöne Geschichte über Freundschaft, Abenteuer, Trauer, Verlust, Hoffnung, Mut und Neubeginn. Auf eine wundervolle Weise werden Kinder an das ernste Thema Trauerverarbeitung herangeführt und es wird dabei verdeutlicht, dass es in jeder noch so großen Dunkelheit auch immer wieder helle, glückliche und hoffnungsvolle Momente gibt. Ich kann „Der lange Weg zu dir“ jedem sehr ans Herz legen und vergebe volle 5 von 5 Sternen!
Profile Image for Julia thrill.tastic.
197 reviews3 followers
August 25, 2019
Der lange Weg zu dir erschien in Deutschland am 23.08.2019 im Verlag arsEdition und kostet 15 €.
Das Titelbild dieses wunderschönen Hardcovers hat mich sofort verzaubert, deshalb bewarb ich mich um ein Rezensionsexemplar und habe glücklicherweise auch eines erhalten. Schon beim ersten in der Hand halten war ich begeistert von der Qualität. Matte und glänzende Elemente bringen Bewegung in das Cover und starkes, angenehm zu greifendes Papier lässt einen einfach und gerne blättern.
Die Bilderbuchgeschichte erzählt von den beiden Kindern Sonia und Adam, die an zwei verschiedenen Ufern desselben Meeres leben. Beide verbringen gerne Zeit am Strand und blicken hinaus auf das Wasser, immer in Begleitung ihrer Haustiere. Eines Tages stirbt Adams Hund Rufus und er verfällt in tiefe Trauer um ihn. Seine Großmutter weiß sich nicht mehr zu helfen. Zeitgleich beginnt die kleine Sonia, die auf sich alleine gestellt lebt, eine Reise zur anderen Seite des Meeres, angeführt von ihrer Katze Miezi, die den gemeinsamen Weg vorgibt. Auf dem Weg begegnen sie Menschen, die ihnen nicht immer wohlgesonnen gegenüberstehen…
Selten zuvor habe ich ein so traumhaft illustriertes Kinderbuch gesehen wie dieses. Die qualitativ hochwertigen Zeichnungen von Emilia Dziubak sorgen dafür, dass auch Erwachsene Freude an dem Buch haben werden. Die farbigen Illustrationen erstrecken sich über eine komplette Seite, zum Teil auch über eine Doppelseite, wodurch man viele tolle Details entdecken kann.
Das Setting ist schätzungsweise 100 Jahre oder mehr in der Vergangenheit angesetzt, was dem Ganzen einen besonderen Charme verleiht.
Der Text, den Martin Widmark ursprünglich auf Schwedisch verfasste und von Ole Könnecke ins Deutsche übersetzt wurde, ist einfach genug gehalten, um für die junge Zielgruppe interessant zu sein, hat aber dennoch einen poetischen Touch. Schon die ersten Seiten haben mich trotz des knappen Textes unheimlich berührt, weil die Bilder so viel transportieren.
Ich sehe das Werk als geeignetes Mittel, um Kinder an die schwere Thematik heranzuführen, wie man mit Haustieren und deren Verlust umgeht. Es wird aufgezeigt, dass das Leben nicht immer leicht ist, dass ein Ende aber auch einen Neubeginn bedeuten kann. Nur die letzte Seite hat mich etwas verunsichert, ob Kinder mit diesem Ende etwas anfangen können, hier fehlt mir aber die Erfahrung, das Buch gemeinsam mit einem Kind zu erleben.
Das Kinderbuch eignet sich für ältere Kinder ab 5 oder 6 Jahren, kann durch die zauberhafte Kunst aber auch Erwachsene begeistern.
Profile Image for Sonja Gieren.
988 reviews6 followers
September 20, 2019
🐺😭Rezensionsexemplar😭🐺
(unbezahlte Werbung)
-ArsEdition Verlag-

🐺💔😭Der lange Weg zu dir😭💔🐺

Autor: Martin Widmark
Übersetzer: Öle Könnecke
Illustratorin: Emilia Dziubak
Verlag: ArsEdition
Preis: 15€, Gebundenes Buch
Seiten: 40 Seiten
ISBN: 9783845830759
Alter: ab 5 Jahren
Erscheinungsdatum: 23. August 2019

5 Von 5 Sternen ⭐⭐⭐⭐⭐
"Absolutes Highlight und Herzens Buch!"

😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔
Inhaltsangabe:
Entnommen von: www.arsedition.de
Das neue Bilderbuch des Bestsellerautors Martin Widmark erzählt eine berührende Geschichte über Sehnsucht, Trauer, Abenteuer, Freundschaft und Neubeginn. Magische Bilder von Emilia Dziubak erwecken die Bilderbuchgeschichte zum Leben. Ole Könnecke hat sie in poetischer Sprache aus dem Schwedischen übersetzt. Das Kinderbuch eignet sich zum Vorlesen für Kinder ab 5 Jahren oder zum ersten Selberlesen.
Eine emotionale Geschichte über Verlust und Neubeginn
💔
Ein Mädchen namens Sonia lebt zusammen mit seiner Katze Miezi auf der einen Seite des Meeres. Auf der anderen Seite lebt ein Junge namens Adam zusammen mit seinem besten Freund, dem Hund Rufus. Doch Rufus ist schon alt und eines Tages stirbt er. Der Junge ist am Boden zerstört ... Zur selben Zeit machen sich das Mädchen und die Katze auf eine abenteuerliche Reise. Können die beiden den Jungen erreichen, bevor es zu spät ist?
💔
• Alltagsnahes Thema: Der Verlust eines geliebten Haustiers und Freundes
• Zeitlose Vorlesegeschichte: Ein Kinderbuch über Freundschaft, Abenteuer, Trauer und die Suche nach dem Glück – mit dem Potenzial zum Klassiker
• Fantasievoll illustriert: Ausdrucksstarke, großformatige Illustrationen entführen in eine andere Welt und regen die Fantasie der kleinen Leser an
• Zum Vorlesen und ersten Selberlesen: Das Bilderbuch eignet sich für Kinder ab 5 Jahren
• Für alle Fans von „Linas Reise ins Land Glück“ und „Als Larson das Glück wiederfand“
😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔
Weitere Informationen:
https://instagram.com/emilia.dziubak?...
💔
https://instagram.com/verlagarseditio...
💔
https://instagram.com/martin.widmark?...
💔
https://www.facebook.com/arsEditionVe...
💔
https://www.facebook.com/EmilkaDziubak/
💔
https://emiliaszewczyk.blogspot.com/?m=1
💔
https://www.arsedition.de/produkte/de...
😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔🐺😭💔
Hallo ihr Süßen💕
Uh ich bin so aufgeregt, denn ein weites Bilderbuch von Martin Widmark und Emilia Dziubak ist vor kurzen bei mir eingezogen. Und ganz ehrlich ich liebe die Illustrationen von Emilia. So habe ich auch dieses Bilderbuch vollkommen in mich aufgesogen und auf mich wirken lassen. Denn Martin und Emilia, schaffen mit ihren Büchern immer etwas ganz besonderes. Für mich sind es absolute Highlights und Bilderbücher für Erwachsene Leser. Denn ein Kind wird dieses Buch mit ganz anderen, unschuldigen Augen betrachten, als es ein Erwachsener tun würde. Es ist eine sehr eindringliche Geschichte über einen kleinen Jüngern, der seinen besten Freund verloren hat, nämlich seinen geliebten Hund Rufus. In diesem Bilderbuch wird sehr eindringlich beschrieben, was es bedeutet einen geliebten Menschen oder ein geliebtes Tier zu verlieren, nicht um sonst gibt es das sogenannte *Broken Heart Syndrom*, was meiner Meinung nach auch das Thema dieses Buches ist. Denn der kleine Adam leidet so sehr an dem Verlust seines Seelenverwandten, das er aufhört zu existieren, er wegetiert nur noch vor sich her und ist dem Tode näher als dem Leben. Und gleichzeitig gibt es dann noch einen zweiten Handlungsstrang über Sonia und ihre Katzi Miezi, die am anderen Ende der "Welt" lebt, weit über dem Fernen Meer, ganz alleine als Weise und Obdachlos auf der Straße, jeden Tag auf der Suche nach Essen und dem Kampf ums Überleben. Doch Plötzlich macht Miezi sich auf einen Weg, den Sonia nicht kennt und was die beiden mit Adam zu tun haben, ja das müsst ihr selbst entdecken! Es ist ein poetische, melancholische Buch voller Emotionen, Trauer, Einsamkeit, Verlust und großer Hoffnung und Freundschaften. Ein absolutes Herzens Buch! Und eine große Empfehlung. Ganz lieben Gruß Sonja/Shaaniel
Profile Image for K.
188 reviews
October 30, 2022
Auf den knapp 40 Seiten haben Martin Widmark und Emilia Dziubak eine tolle Geschichte für Kinder, aber auch für Erwachsene erschaffen.

Sonia und Adam sind zwei Kinder, die sich nie begegnet sind und beide gerade eine schwere beziehungsweise aufregende Zeit durchleben.
Adams Welt zerbricht, als sein Hund stirbt. Er „hat seinen Lebenswillen verloren“.
Sonia begibt sich, gemeinsam mit ihrer Katze Mietzi – mehr oder weniger freiwillig – auf eine abenteuerliche Reise ins Ungewisse.

Die Geschichte ist sehr traurig in vielerlei Hinsicht, weshalb ich nicht einschätzen kann, in wieweit dieses Buch für Kinder ab 5 Jahren geeignet ist. Es beschreibt den Verlust eines Haustieres und dadurch den tiefen Schmerz, den ein Mensch fühlen kann sowie den teilweise groben und nicht gerechtfertigten Umgang erwachsener Menschen gegenüber Kindern. Dem Gegenüber steht aber auch die Abenteuerlust, das „immer-wieder-aufstehen“ und die Freundschaft.

Mich hat diese Geschichte sehr berührt, dies gelang vor allem durch die wunderschönen und faszinierenden Illustrationen von Emilia Dziubak. Dieses Buch kann man immer wieder in die Hände nehmen und wird immer wieder etwas Neues entdecken.
Hier steckt so viel Liebe zum Detail drin.
1,148 reviews9 followers
March 29, 2021
Klappentext:
Mädchen namens Sonia lebt zusammen mit seiner Katze Miezi auf der einen Seite des Meeres. Auf der anderen Seite lebt ein Junge namens Adam zusammen mit seinem besten Freund, dem Hund Rufus. Doch Rufus ist schon alt und eines Tages stirbt er. Der Junge ist am Boden zerstört ... Zur selben Zeit machen sich das Mädchen und die Katze auf eine abenteuerliche Reise. Können die beiden den Jungen erreichen, bevor es zu spät ist?
Meinung:
eine berührende Geschichte, wunderschöne Bilder
sehr einfühlsam und verständlich wird hier die Geschichte von Trauer und Tod erzählt so das auch kleinere Kinder es verstehen können.
Gleichzeitig erlebt ein anderes Kind spannende Abenteuer, die mit wenigen Worten jeweils eine ganze Geschichte erzählen.
Zusammen sind beide Kinder gemeinsam mit ihren Erinnerungen stark.
Die Autoren zeigen mit tollen Bildern und wenigen Worten die ganze Welt, wie sie ist, ohne das sie damit Kinder überfordern, denn ähnliches passiert jeden Tag und jedes Kind erlebt es irgendwann einmal.
Profile Image for Maja.
1,313 reviews6 followers
September 18, 2018
So Martin Widmark is kind of a big deal in Sweden, because he writes extremely popular children's novels about a detective duo called Lasse and Maja. I haven't read those yet, but I saw this in the bookshop and got curious about the beautiful cover. The good news is: every illustration of this book is very pretty and pleased me. About the story though.... not so sure. I think I don't really get what the author was trying to tell me with this? Is it supposed to be about friendship, or fate, or loss? What was the point and why did the plot happen the way it did? I just don't understand, and so came away from this ultimately feeling a bit empty. I'm only giving it 3 stars at all because of the illustrations.
Profile Image for Liutauras Elkimavičius.
545 reviews104 followers
February 20, 2021
Skauda. Tokios istorijos mane sudaužo; ir ne visuomet pavyksta susilipdyti tokiu pačiu kokiu buvau prieš tai. Tiek širdperšos ir vienatvės... Bet juk turbūt reikia kartais atsibust iš patogaus ir tingaus abuojumo. Apsidairyt. Kažkam padėt atsistot. Kažką verkiantį apkabint. Kažkuo, kas negali pats, pasirūpint. Žinau, kad ir vėl atrodysiu išprotėjęs šunų mylėtojas. Bet jei tai mano "sezamai, open my heart", tai yra kaip yra. O koks yra jūsų burtažodis?
Ir viskas tik keliuose puslapiuose. Ir keliuose piešiniuose, kurių vieną noriu pasikabint savo kambaryje. #Recom labai. #LEBooks #MartinWidmark #EmiliaDziubak #DenIangaVandrigen
Profile Image for Maxi.
63 reviews
July 27, 2020
Dieses Kinderbuch ist toll gestaltet und seine Thematiken sind sehr traurig und können Kinder tatsächlich auch schnell ereilen.
Die Reaktion von Adam verstehe ich sehr gut. Es sind auch nicht nur Kinder, die nach dem Verlust eines geliebten Menschen oder Tieres so reagieren. Auch Erwachsenen ergeht es manchmal so. Diese Geschichte ist ganz wunderbar illustriert und für Kinder, die in Trauer sind sehr gut ausgearbeitet.
Profile Image for Preili Pipar.
668 reviews20 followers
February 20, 2023
Järjekordne südamesse pugev lugu Widmarkilt. Eelmine oli “Maja, mis ärkas ellu”. Mulle tohutult meeldib selle autori lähenemine ja oskus lugu edasi anda. Ma ei tea, kui kerge on samas lastel seda lugu jälgida, kuna pidevalt toimub hüpe ühe tegelase juurest teise juurde. Samas lugu ilmselt oleks neile köitev.
Ilus lugu ja võiks ka raamat koduriiulis olla, kuid häirima jäi üks näpukas (sõnakordus), mis on sisse jäänud.
Profile Image for Britt West Jørgensen.
516 reviews4 followers
January 30, 2019
Jeg var vild med "Huset, der vågnede", og denne er mindst lige så betagende. Historien om to skæbner, som finder hinanden, er virkelig rørende, og illustrationerne er spot on til historien. Begge er billedbøger i særklasse, som uden tvivl er lige så meget til voksne som til børn. Jeg kan ikke anbefale dem nok - læs, læs, læs og nyd ...
Profile Image for Jools.Reads.
143 reviews49 followers
January 2, 2020
So, I read this book during my break at work and actually had to hide in the bathroom for a minute, because it made me terribly sad.
Seriously, don't give me books that deal with the death of pets, dogs especially. I simply can't handle it. The book is wonderfully illustrated though, the story is bitter sweet, and it does end well.
But I need tissues now. All of them.




708 reviews1 follower
October 31, 2022
Ilus ja sügav raamat sõprusest. Üks poiss leinab oma koera, kes oli ta parim sõber. Üks üksik tüdruk aga rändab samal ajal oma kassi järel pika maa maha, kuna kass teab, et poiss vajab teda, et ellu jääda.
Displaying 1 - 30 of 74 reviews