Tourmaline

by Davide Calì, Fatinha Ramos (Illustratrice)

Malgré bien des efforts (et des rodomontades), aucun chevalier ne parvient à délivrer la princesse Tourmaline. Cette quête exige d'autres qualités.
Tourmaline est une belle princesse enfermée dans une tour. Seul le chevalier le plus courageux pourra la libérer. Ruby, Or, Onyx... tous les chevaliers tentent leur chance, en vain semble-t-il.
Tourmaline est-elle condamnée à cette vie de clichés, comme n'importe quelle princesse de conte ?

Genres: Picture Books, LGBT, Childrens, Queer

32 pages, Hardcover

Published October 28, 2021

About the author

Davide Calì is a Swiss-born Italian writer of picture books and graphic novels, primarily for children and young adults. He lives in Italy. His work has been published in twenty-five countries and translated into many languages.

Reviews

[Liz]

What a gorgeous, wholesome little queer picture book!

[J.a.e._Lou]

Un album jeunesse avec un défilé de chevaliers pour sauver la princesse Tourmaline. Un final parfait, qui m'a fait penser à Princesse Princesse de K. O'Neil
Les illustrations sont superbes, j'adore le grain donné et la palette utilisée.

[Vanne]

Gelezen voor Biblion. Een prentenboek met een bijzondere kleursetting en silhouette illustraties die tot de verbeelding spreken van jong en oud. Misschien op het eerste gezicht een boek dat focust op verschillende mineraalsoorten en de kleurstellingen die daarbij horen. De ridders die de beeldschone (al heeft nooit iemand haar gezien) prinses Toermalijn willen gaan redden en opscheppen over hoe goed ze zijn, zijn wel wat klunzig. Ik snapte zelf niet precies waarom ze niet bij haar kwamen want de redenen waren nogal bijzonder. Een paard dat de verkeerde richting in gaat snap ik, een kraai die een lolly van een ridder steelt niet. De tekst rijmt niet, dus daar komt de gekke logica niet vandaan.
Maar wat het verhaal echt goed maakt voor mij, dat is het einde.
Want de enige ridder die niet opschept en prompt de prinses bereikt, is niet zomaar een ridder. Al staat het niet expliciet geschreven, de regenboog en de ridder zelf liegen er niet om. Deze ridder is een vrouw! (Of anders een zeer vrouwelijk uitziende man, dat neem ik ook wel). Ik zou ook een 'zij/hun' kunnen zeggen. Hoe dan ook, dit einde doet mijn hartje sneller kloppen! Aanrader dus voor alle LHBTI supporters die een prentenboek zoeken met elementen erin. Prachtig gewoon.

[Tachan]

C'est en cherchant des albums mettant en scène des histoires de chevaliers de manière différente que je suis tombée sur Tourmaline et quel plaisir ce fut de découvrir qu'il avait été écrit par le charmant Davide Cali !

J'affectionne beaucoup les histoires de celui-ci depuis que j'ai découvert C'est maintenant ou jamais où il mettait en scène un couple de personnes âgées. Je n'ai pas été surprise de le retrouver derrière cette histoire qui peu à peu défait et revient sur le mythe de la demoiselle en détresse.

C'est avec humour et détournement des codes qu'il nous présente la princesse Tourmaline qui vit, telle Raiponce, dans une tour, et qui suscite toutes les convoitises. Nous suivons avec un plaisir certain le défilé de princes ratés qui vont aller à sa rencontre sans parvenir à aller jusqu'au bout toujours trahi par quelque chose montrant qu'ils ne sont au final pas prêt. Qui se fera désarçonné, qui se trompera de direction, qui se perdra dans un champ, une forêt ou un étang. L'auteur a des idées très poétiques pour les détourner du droit chemin au final.

J'ai été subjuguée par la beauté des compositions de Fatinha Ramos qui signe ici, je crois, son premier album et comme le montrent ces planches, elle a un talent certain pour composer avec les motifs et les formes revisitant le merveilleux des contes chevaleresques avec beaucoup de rondeur et de très belles palettes colorimétriques. C'est une merveille. Elle fait aussi bien ressortir le grain de folie que la poésie et la tendresse de l'auteur à coup de lianes ou de papillons.

Et tout cela conduit le lecteur vers un très beau et amusant message final plutôt inattendu mais tellement charmant, que j'en suis fan, donc je vous laisse la surprise de le découvrir !

A tous les amoureux des romans de chevalerie qui souhaitent lire celles-ci autrement, laissez vous prendre dans les filets poétiques de Davide Cali et Fatinha Ramos.

Article : https://lesblablasdetachan.wordpress....

[Carmen]

Apparently the original story was in Dutch and I wonder if it's the translation that hasn't quite worked for me. Text felt a little clunky in places - so much so that at times I thought I'd missed a page and would go back and check.

I agree with a previous reviewer that in the English edition, the surprise ending is ruined by a massive spoiler sticker on the front of the book which is a shame.

5 stars for the gorgeous stylised double page spread illustrations. Worth the purchase for those.

[Sabrina]

Les illustrations sont belles et la représentation de personnages queer est important dans les albums pour la jeunesse. toutefois le soucis de représentativité s'inscrit encore dans un schéma traditionnel. La princesse a besoin d'être sauvée et c'est une femme noire, en position d'adjuvant qui intervient. Je reste donc sur ma réserve même si je salue cette album.

[Sigita Jalinskaite]

Very beautiful illustrations. Story with unexpected ending.

[Gwladys]

Splendide, mémorable, incroyable, le meilleur livre pour enfants le l'histoire, I'm living for Les têtes des chevaux c super jador

[Miranda]

Mooie illustraties kleurrijke verwijzingen naar de tekst. En een vermakelijk verhaaltje.

[Minerva]

3.5*
Het verhaaltje van dit boek voor jonge kinderen heeft weinig om het lijf, maar de mooie illustraties dragen bijzonder veel bij.

[Jamie-Lee Turner]

Pictures are pretty but translation isn't the best

[Earl]

Beautifully illustrated. I wish it wasn't marketed as a queer retelling because it's a bit spoilery and it could have been more powerful if the reader discovered it naturally.

[Sembray]

I received a proof copy from Bounce Marketing in exchange for an honest review, which you can find below.

When I first saw this book, I was immediately interested. I am a massive fan of any stories involving knights and their adventures, and this book's promise to put a queer spin on one of our oldest literary tropes piqued my interest. I can happily report that it has exceeded all my expectations. I absolutely adored it! Tourmaline manages to take the classic story of the princess in the tower in a fresh, witty and subversive new direction. The characters are superbly rendered and the lashings of humour make reading it a joy. As with all the best children's' books, the seemingly simple story and themes of actions speaking louder than words, the value of wisdom as well as bravery and heroes coming in many guises will strike a chord with older readers too, especially when they are expressed so brilliantly. Also, it would be remiss to go any further without mentioning the illustrations, which are quite simply the best I've seen in any book for some time and bring the plot and characters into vivid life. They are more than worthy of the Tate logo on the cover. With its marvellous story, inspiring message and gorgeous pictures, Tourmaline is the perfect Pride month adventure for aspiring knights of any age and identity.

[Oliver]

This queer love story is so beautifully illustrated. The horses were so shape and the knights being depicted as a set of colours was such a nice touch. I just really love the art in this. 10/10.