Bajo la mirada del dragón despierto

by Mavi Doñate

Mavi Doñate, corresponsal de RTVE en Pekín, nos ofrece un libro imprescindible para entender la transformación del mundo global. « Bajo la mirada del dragón despierto es tan solo una de mis crónicas, contada en primera persona, sobre la cobertura periodística que jamás habría querido hacer, pero que, de seguro, ha sido y será la más importante de mi carrera». China está lejos. Es lo primero que aprende un periodista destinado en un extremo del mundo al que nunca hemos prestado demasiada atención. Cuando Mavi Doñate llegó a Pekín en el verano de 2015 con el vértigo anidado en el estómago, cumplió un sueño que la había acompañado desde niña: ser corresponsal. Lo que no podía imaginar entonces es que estaba a punto de protagonizar una de las etapas de mayor intensidad informativa de este primer tramo de siglo. Mavi Doñate posee un don innato, mezcla de intuición y sutileza, para contar historias. Su relato personal de los seis años que vivió en el gigante asiático, elaborado a partir de los recuerdos y las voces que quedaron fuera de la información diaria, nos ofrece un valioso retrato de la China actual. Estas páginas recorren los contrastes de un país en constante reinvención y nos llevan de la política internacional a la vida cotidiana; de la modernidad sin freno a las tradiciones más arraigadas; del bullicio en las calles por las celebraciones del Año Nuevo al silencio de los peores días de la pandemia, y nos recuerdan que, durante décadas, hemos vivido de espaldas a ese dragón milenario que esperaba su momento para despertar. El Jurado ha dicho: «Periodismo en primera línea».
Premio Ondas, 2020 «Por su forma de contar asuntos muy graves y muy trágicos, con un estilo didáctico en un país donde es muy difícil tener acceso a las fuentes fiables [...] manteniendo la cabeza fría, dando crónicas con honestidad ética e información puntual y clave».
Premio Cirilo Rodríguez, 2021 «Por su limpia mirada a la trasformación del gigante asiático, acercando de forma trasparente y didáctica sus cambios y su importancia estratégica a la audiencia española de forma clara y visualmente cuidada en sus crónicas y reportajes».
Premio Club Internacional de Prensa, 2019 «Por el trabajo realizado en la cobertura del coronavirus desde China y su contribución a la información de calidad que debe ofrecer una televisión pública».
Premio José Manuel Porquet, 2020

Genres: Nonfiction, China

320 pages, Paperback

Published January 13, 2022

Reviews

[Graciela · Rating 1 out of 5]

Es un libro sobre el coronavirus en China. Mavi relata por escrito todo lo que ya vimos en videos y leímos en artículos periodísticos: que si el PCR 3 vecs al dia, que si la cuarentena de 14 días, que si la escoltaban hasta la entrada de su apartamento, que si las personas con trajes tipo espacial haciendo el test, que si la misión del WHO en China, etc. Al final nada nuevo porque ya lo leímos o lo vimos y con 2 años de pandemia pues nada resulta asombroso.

Por el título y sabiendo que la periodista habia vivido varios años en China me esperaba más relatos que nos dieran pistas sobre asuntos culturales, otras regiones de China, algo personal de los amigos chinos que se habia hecho, pero nada. En algún momento menciona que se habia ido de vacaciones a unas playas al sur de China y me dije: que bien, seguro habla de esto más adelante en el libro y nada.
Dice en el libro que ama la china rural más que la citadina y no dice NADA de sus experiencias en la china rural!!!
El título me ha parecido engañoso, porque este libro se centra en el coronavirus en China y no en el despertar de China como gigante ni nada de eso.

Es lamentable que tantos años pasados en China y la periodista solo hable del coronavirus y como digo, si hemos leído sobre el tema ya no encontraremos nada nuevo en este libro. Tambien habla unas cuentas páginas del aniversario de Tiannmen peo nada nuevo, que si no la dejaron grabar, que no les dieron puesto de preferencia y boberías asi.

Lo único que me pareció nuevo/interesante son unas páginas dedicadas a la religión cristiana en China y otras cuantas páginas sobre el presidente chino y su futuro.

[Luis · Rating 2 out of 5]

Recomendable si uno no viene leído sobre China y la pandemia.

Se centra mucho más en la pandemia de lo que da a entender en la contraportada, de hecho es mayormente una narración de los últimos dos años con sucesos o memorias de los anteriores espolvoreados aquí y allá.
Y cabe mencionar que todos estos saltos no están demasiado bien organizados: en un momento estamos en 2020, para ir a una anécdota pasada de 2016, luego a una anécdota "futura" de 2021, para finalmente volver a 2020. Esto es una constante y llega a desorientar.

A menudo ofrece una mirada superficial, relatando de forma resumida hechos y datos familiares para cualquiera que siga de cerca las noticias, y esto ocupa no pocas páginas; son mucho más interesantes las anécdotas del día a día, que pueden arrojar algo de luz sobre esa sociedad, e incluso las constantes dificultades puestas a la prensa, aunque a veces lleguen a resultar repetitivas.

No es mal libro, pero firmando una reportera destinada 6 años en China, esperaba un análisis mucho más agudo, quizás como los de Sinocism de Bill Bishop.

[Dani Ollé · Rating 4 out of 5]

Brillante mirada a la China más reciente, muy necesaria dada la rapidez de los cambios en este país.

[Paulabp · Rating 5 out of 5]

Mavi Doñate ha escrito un libro que ya es una crónica histórica necesaria para asimilar cómo se vivió la pandemia desde sus orígenes, pero también para comprender sin prejuicios un país como China.
No solo aporta respuestas a las preguntas que más se repiten desde Occidente, sino que como buena periodista, deja abiertas suficientes preguntas como para continuar mirando hacia Asia como ciudadanos de un mundo cambiante.

Yo misma viví en China durante el periodo en que se desarrolla la crónica, concretamente en Guangzhou desde enero 2020, y os aseguro que leerlo ha sido como volver a un diario propio. No se ha dejado nada. Y por eso además, guardaré este libro con especial cariño personal.

[Juan · Rating 4 out of 5]

poder leer este libro mientras recorro China ha sido un regalo. Mavi es capaz de arrojar luz a muchos aspectos de la tan contradictoria China. Es cierto que el libro se centra bastante en la pandemia, pero a través de la experiencia de esos años se cuentan muchas otras capas de la cultura China y de su posición geopolítica, además de algunos datos y anécdotas personales. Me ha encantado

[Francisco · Rating 5 out of 5]

Excellent debut.

[Antonio · Rating 1 out of 5]

Apenas cuatro anécdotas que sólo demuestran la pobre visión de la autora sobre China. No llega ni a rascar la superficie.

[Laia · Rating 3 out of 5]

Potser una mica massa de detall sobre el COVID, m'esperava una cosa una mica més general sobre la Xina, però tot i així m'ha agradat.

[Carmen · Rating 2 out of 5]

Un relato de la China de la pandemia desde la mirada de la corresponsal de RTVE. No está mal pero nada nuevo

[Javier · Rating 4 out of 5]

Muy interesante este trabajo que nos muestra parte de la realidad de China en tiempos del Covid