It starts right now, today, as we are all locked away in our houses, looking out of our windows at the seasons changing. It tells the story of how in this moment of quiet and isolation, something that we forgotten creeps in, and we start remembering how to live on this planet. The future is unwritten. What happens next is up to us and this story is as likely as any other. We who are here now get to choose where we take the human story next. Let' choose well...
Admiro imenso o trabalho de qualquer escritor que se debruce sobre literatura infantil. E, habitualmente, regresso a ela em alturas de menos tempo, de menos vontade e de menos concentração - é uma espécie de ritual de reajuste: para me (re)encontrar, para me centrar novamente e retomar tudo do ponto onde parei.
E depois existem algumas pequeninas pérolas que apenas pedem para ser lidas - haja ou não necessidade de uma pausa de leituras mais complexas.
Neste caso, a leitura estava prometida desde a publicação deste volume, e a premissa não poderia ter sido melhor - 2020; pandemia: o leitor confinado em casa já esquecido do que é viver, abre a janela... Eis uma oportunidade para começar de novo. Agora tem o futuro nas mãos.
Vimos, não é uma visão utópica, como o mundo se reajusta, e quão depressa recupera dos danos que lhe infligimos. No espaço de 1/2 anos vimos a natureza reconquistar parte do seu caráter selvagem, reclamar mares, florestas, cada cantinho do mundo... E depois chegou 2022.
Fruto de uma parceria com o Instituto Jane Goodall*, "What happened when we all stopped" é um livrinho inspirador, sem dúvida, um pouco ingénuo dada a nossa marcha evolutiva, mas muito interessante enquanto ferramenta didática. Preciosa a linguagem e as ilustrações.
*Jane Goodall foi ainda mais longe nesta parceria e narra a versão animada deste poema, disponível aqui: https://youtu.be/gX0HOy8Pi54
Wonderful poem, beautifully illustrated, with a deep and heartfelt message for children and adults ______ Poema maravilloso, bellamente ilustrado, con un mensaje profundo y sincero para niños y adultos.
With a message from Jane Goodall, this book promotes a message about the opportunity for environmental "rebirth" as more people stayed home during the pandemic.
I had an honor to translate in Korean for the Ted video. Link below. https://www.youtube.com/watch?v=gX0HO... Narrated by beautiful Dr.Jane Goodall herself. It reads like a meditation.