عندما تصبح أنت العدو

by خالد عبد الرحمن

هي رواية ترصد أحداث الحرب العالمية الثانية وتدمج بين الأحداث الحقيقية في حبكة درامية تصل بالقارئ إلى معايشة أحداث الحرب بكل مآسيها ومعضلاتها الإنسانية والفكرية.

392 pages, Paperback

Published February 25, 2021

Reviews

[يحيى عمر · Rating 4 out of 5]

استمتعت بقراءة هذا العمل الأول، وهو عمل روائي جميل، موفق في مجمله، له إيجابيات واضحة، وله أيضًا بعض السلبيات، بعضها يمكن التعامل معه، وبعضها الآخر لابد – في رأيي - من حذفه من الطبعة التالية.

إيجابيات الرواية:
1- القصة عن دراما إنسانية تدور في الغرب وليس لها علاقة بعالمنا العربي، وهذه مزية في رأيي لأنها تعطي القارئ إطلالة جديدة تمامًا، وهو من الأعمال القليلة الأصلية غير المترجمة التي تروي قصة غربية.
2- البناء الدرامي لا بأس به، وتعدد الشخصيات وتشابك العقلات فيما بينها جيد جدًا، وهو وإن إعتمد على تيمة فقدان الذاكرة وهي تيمة مستهلكة، لكنه جددها في إطار تشويقي.
3- الرواية ألقت الضوء عن المسكوت عنه من جرائم الحلفاء العسكرية في الحرب العالمية، ومن الواضح أن هذا كان من أهداف الكاتب.
4- أوضحت الرواية أنه لا يوجد الشر المطلق ولا الخير المطلق، وأن الحرب العالمية لم تكن بين الأخيار والأشرار ولكن بين أصحاب مطامع من الطرفين.
5- الرواية أمدت القارئ بالكثير من المعلومات.

سلبيات الرواية:
1- التصحيح اللغوي خرج مبالغًا فيه، ويبدو أن الكاتب أجزل العطاء للمصحح أو أن المصحح أحد أقرباء الكاتب فأراد أن يكرمه فقام بتشكيل نص الرواية كله !، وهذا لا يكون إلا لكتاب الله، والقارئ لا يحتاج إلا لتشكيل الكلمة التي قد تنطق بطريقتين وتؤدي لمعنيين، أم غيرذلك فلا يحتاج القارئ، وهذا التزيد في التشكيل أوجد زحامًا بصريًا كبيرًا دون داعي حقيقي.
2- التناص الديني في الرواية كان عجيبًا وخارج سياقه كون الرواية تجري أحداثها في الغرب وليس بين شخوصها مسلمين، وأعجب منه أن يتعدى التناص السرد ليدخل في الحوار، فتجري تعبيرات قرآنية على لسان الغربيين !!.
3- بعض الفقرات كانت تعليمية مباشرة، يفضل التخفيف منها.
4- هناك أجزاء عابها المباشرة الشديدة من الكاتب في طرح أفكاره، يفضل تحويلها لأسلوب غير مباشر.
5- ص 366: يصحح التاريخ من 1945 إلى 1944.
6- هناك بعض الأحداث غير الممنطقة سيبتلعها القارئ بصعوبة، مثل هجومه على فرقة أمريكية كاملة ونجاحه في الهجوم ، أو هذا الملاك وليام الذي وقف معه وقفة العظماء دون مبررات قوية.

وهي سلبيات كما هو واضح ليست في بناء الرواية، وبالتالي يمكن بسهولة التعامل معها في الطبعة الثانية

وفي المجمل هي رواية جيدة للغاية خاصة بالنسبة للعمل الأول للكاتب

[Enas Said · Rating 5 out of 5]

رواية شيقة تناقش جوانب انسانية متعددة
وتعكس ويلات الحروب و ما تفعله في النفس البشرية

[سارة أمير · Rating 5 out of 5]

انتهيت منذ يومين من قراءة رواية "عندما تصبح أنت العدو" للكاتب "خالد عبد الرحمن" الذي كان اهداني نسخة موقعة منها بعدما تبادلنا رواياتنا.

للوهلة الأولى بدت رواية كبيرة وطويلة.. ثم حين فتحت اول صفحاتها، انتابني قلق حيث وجدتها كلها مُشكّلة تشكيل تام. أوحى كل ذلك لي انها ستكون رواية صعبة اللغة ومعقدة ولكن بالعكس تماما. الرواية لغتها سهلة وغير معقدة الأحداث على الاطلاق.

لغة الكاتب قوية جدا وأسلوبه سهل. وشعرت أنها سيناريو فيلم او مسلسل لانها قائمة على الحوار أكثر من الوصف وهذا يروق لي جدا. لأن الوصف القليل يترك لي مجال للتخيل لكن الحوار يكشف لي الشخصية أكثر واكثر.

بها العديد من النواحي والمشاعر المختلفة ولأنها رواية عن وقت حرب، فهي دسمة جدا تاريخيا. وعززها الكاتب بالصور والخرائط في بعض المواقف أيضا.

وإن كان أدبيا هو شئ قد يُثنى عليه الكاتب، ولكن أنا شخصيا وجدت الاقتباسات القرآنية في التشبيهات على لسان الشخصيات الغير عربية وغير المسلمة، افقدني شيء من الموضوعية.

وتظل الرواية تطرح فكرة فلسفية جميلة وتدعو الي التفكير. Thought provocative. وهذا شيء جميل وممتع بالتأكيد.
شكرا استاذ خالد 😊😊😊 فعلا استمتعت بالرواية وارشحها لكل من هو مهتم بالروايات ذوات ملمح تاريخي.

[خالد عبد الرحمن · Rating 5 out of 5]

هي رواية ترصد أحداث الحرب العالمية الثانية وتدمج بين الأحداث الحقيقية في حبكة درامية تصل بالقارئ إلى معايشة أحداث الحرب بكل مآسيها ومعضلاتها الإنسانية والفكرية.