What do you think?
Rate this book
Schwarze Schwäne
Gaito Gasdanows Romane wurden von der Kritik als Sternstunde der Literaturgeschichte gefeiert – nun erscheinen erstmals seine besten Erzählungen auf Deutsch.
Genossin Brack hätte „vor unserer Zeit und in anderer historischer Umgebung zur Welt kommen müssen“ und der Exilrusse Pawlow beschließt, „sich genau am fünfundzwanzigsten August im Bois de Boulogne zu erschießen. „Schwarze Schwäne“ vereint Gaito Gasdanows beste Erzählungen und spannt den Bogen von der vorrevolutionären Zeit über die Sowjetepoche bis ins französische Exil. Wie in den Romanen liegen auch in den Erzählungen Lebensüberdruss und Gewalt ganz nah bei Schönheit und Verletzlichkeit. Und immer „versenkt man sich in einen Stil, dessen Makellosigkeit entwaffnend ist, und lernt Menschen kennen, für deren Seelenlandschaften man keine verlässlichen Karten mehr hat“ (Die Zeit).
Genossin Brack hätte „vor unserer Zeit und in anderer historischer Umgebung zur Welt kommen müssen“ und der Exilrusse Pawlow beschließt, „sich genau am fünfundzwanzigsten August im Bois de Boulogne zu erschießen. „Schwarze Schwäne“ vereint Gaito Gasdanows beste Erzählungen und spannt den Bogen von der vorrevolutionären Zeit über die Sowjetepoche bis ins französische Exil. Wie in den Romanen liegen auch in den Erzählungen Lebensüberdruss und Gewalt ganz nah bei Schönheit und Verletzlichkeit. Und immer „versenkt man sich in einen Stil, dessen Makellosigkeit entwaffnend ist, und lernt Menschen kennen, für deren Seelenlandschaften man keine verlässlichen Karten mehr hat“ (Die Zeit).
- GenresFiction
272 pages, Hardcover
Published April 19, 2021
4 people are currently reading
42 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
February 19, 2022
Leider hat mich bei diesem Erzählband das ewig gleiche Sujet nicht so recht mitgerissen. Immer berichtet ein Ich-Erzähler von einer außergewöhnlichen Person, die irgendwie zu Tode kam (Freitod, Revolutionstod, ungewollt kurzes Leben dank Krankheit, etc.) und sobald die Geschichte etwas mehr Fahrt aufnahm, verpuffte das Erzählte irgendwo im Nichts. Sprachlich war es wunderschön und alles war sehr gekonnt beobachtet und beschrieben, aber das reicht irgendwie nicht, wenn der Rest in Ödnis versinkt. Schade.
August 24, 2023
Obwohl sich diese Geschichten für mich alle sehr russisch anfühlten, so ist dies laut des Nachwortes gar nicht der Fall. Der junge Gasdanow, von welchem die gesammelten Texte stammen, wurde in der Szene der russischen Exilanten in Paris als kleine Merkwürdigkeit betrachtet.
Auf jeden Fall haben die meisten Geschichten einen starken Eindruck bei mir hinterlassen, was ich aber erst nach Beendigung des Buches so richtig merke. Die Texte müssen ein wenig nachwirken, ein wenig ziehen lassen. Ich hoffe sehr, dass ich die Szenen aus diesen Geschichten noch lange in Erinnerung behalten werde.
Wir betreten hier eine dunkle, nächtliche Welt. Gasdanow beschäftigt sich mit Kriegstraumata, persönlichen Verlusten, dem Sterben an sich. Nachdem ich die Kurzbiographie im Nachwort gelesen habe, ist dies überaus verständlich und vielleicht vieles auch autobiographisch angehaucht. Gasdanow hat bereits als junger Mann vieles mitgemacht. Dies schlägt sich auch in der Tiefe und der Qualität seiner Texte nieder.
Wer sich für russische Literatur interessiert, dieser Person sei Gaito Gasdanow ans Herz gelegt. Auch dessen Romane bzw. Novellen sind stimmungsvoll, atmosphärisch und dicht. Dies schafft der Autor auch in die kürzeren Texte einzuarbeiten.
Ich konnte mich voll und ganz in diese Trauer, diese Melancholie versenken, in der doch immer der Hoffnungsschimmer durchdringt. Irgendwo treibt das Leben stets seine Knospen. Auch bei Gaito Gasdanow.
Auf jeden Fall haben die meisten Geschichten einen starken Eindruck bei mir hinterlassen, was ich aber erst nach Beendigung des Buches so richtig merke. Die Texte müssen ein wenig nachwirken, ein wenig ziehen lassen. Ich hoffe sehr, dass ich die Szenen aus diesen Geschichten noch lange in Erinnerung behalten werde.
Wir betreten hier eine dunkle, nächtliche Welt. Gasdanow beschäftigt sich mit Kriegstraumata, persönlichen Verlusten, dem Sterben an sich. Nachdem ich die Kurzbiographie im Nachwort gelesen habe, ist dies überaus verständlich und vielleicht vieles auch autobiographisch angehaucht. Gasdanow hat bereits als junger Mann vieles mitgemacht. Dies schlägt sich auch in der Tiefe und der Qualität seiner Texte nieder.
Wer sich für russische Literatur interessiert, dieser Person sei Gaito Gasdanow ans Herz gelegt. Auch dessen Romane bzw. Novellen sind stimmungsvoll, atmosphärisch und dicht. Dies schafft der Autor auch in die kürzeren Texte einzuarbeiten.
Ich konnte mich voll und ganz in diese Trauer, diese Melancholie versenken, in der doch immer der Hoffnungsschimmer durchdringt. Irgendwo treibt das Leben stets seine Knospen. Auch bei Gaito Gasdanow.
July 26, 2023
Gaito Gasdanow "das Phantom des Alexander Wolf" war mein erstes Buch von ihm.
"Schwarze Schwäne" ist nun spät erschienen und versammelt einige frühe Kurzgeschichten von ihm.
Alle Geschichten durchzieht eine melancholische Atmosphäre. Die Protagonisten erzählen zumeist in der ersten Person von verschiedenen Erlebnissen.
Das Thema Tod ist in allen Geschichten zentral.
Die Sprache ist träumerisch und elegisch. Wenn man sich die Zeit nimmt und die Geschichten langsam liest, wirkt dir Atmosphäre umso besser.
Wie so oft in Geschichtsbänden sind nicht alle Geschichten gleich stark, aber insgesamt überzeugt Gasdanow auch als Erzähler von Kurzgeschichten.
"Schwarze Schwäne" ist nun spät erschienen und versammelt einige frühe Kurzgeschichten von ihm.
Alle Geschichten durchzieht eine melancholische Atmosphäre. Die Protagonisten erzählen zumeist in der ersten Person von verschiedenen Erlebnissen.
Das Thema Tod ist in allen Geschichten zentral.
Die Sprache ist träumerisch und elegisch. Wenn man sich die Zeit nimmt und die Geschichten langsam liest, wirkt dir Atmosphäre umso besser.
Wie so oft in Geschichtsbänden sind nicht alle Geschichten gleich stark, aber insgesamt überzeugt Gasdanow auch als Erzähler von Kurzgeschichten.
January 10, 2024
The very positive thing about this book is the wonderful, beautiful and very rich descriptive language. Gaito Gasdanov is a fantastic author.
I really liked some of the stories, some were good and some didn't appeal to me. Another problem with this book is that all the stories always deal with the same topic. A first-person narrator tells and describes an episode with a person who ultimately dies for various reasons.
I found this constant repetition of the same motif tiring. I also found that the narrative thread at the end of the story no longer had the same rhythm as at the beginning of the story.
I really liked some of the stories, some were good and some didn't appeal to me. Another problem with this book is that all the stories always deal with the same topic. A first-person narrator tells and describes an episode with a person who ultimately dies for various reasons.
I found this constant repetition of the same motif tiring. I also found that the narrative thread at the end of the story no longer had the same rhythm as at the beginning of the story.
January 8, 2024
a collection of lovely prose
Displaying 1 - 5 of 5 reviews