What do you think?
Rate this book
Cartas de Emily Dickinson: un campo minado (Pequeños Grandes Ensayos)
La Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM ha creado, para el disfrute del lector universitario y del público en general, la colección Pequeños Grandes Ensayos, la cual difundirá, en breves volúmenes como el que tienes en tus manos, el fruto de la aguda reflexión, el análisis o la crítica de célebres autores de diferentes épocas, lugares y orígenes. Ensayos, unos, sólo accesibles hasta ahora en costosas antologías, otros traducidos al español por primera vez y algunos más prácticamente desconocidos, todos los cuales conformarán este acervo que, sin duda, ampliará la perspectiva cultural de sus lectores.
- GenresPoetry
112 pages, Kindle Edition
Published February 19, 2021
8 people are currently reading
42 people want to read
About the author
Emily Dickinson
1,559 books6,883 followersEmily Dickinson was an American poet who, despite the fact that less than a dozen of her nearly eighteen hundred poems were published during her lifetime, is widely considered one of the most original and influential poets of the 19th century.
Dickinson was born to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life. After she studied at the Amherst Academy for seven years in her youth, she spent a short time at Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family's house in Amherst. Thought of as an eccentric by the locals, she became known for her penchant for white clothing and her reluctance to greet guests or, later in life, even leave her room. Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.
Although Dickinson was a prolific private poet, fewer than a dozen of her nearly eighteen hundred poems were published during her lifetime.The work that was published during her lifetime was usually altered significantly by the publishers to fit the conventional poetic rules of the time. Dickinson's poems are unique for the era in which she wrote; they contain short lines, typically lack titles, and often use slant rhyme as well as unconventional capitalization and punctuation.Many of her poems deal with themes of death and immortality, two recurring topics in letters to her friends.
Although most of her acquaintances were probably aware of Dickinson's writing, it was not until after her death in 1886—when Lavinia, Emily's younger sister, discovered her cache of poems—that the breadth of Dickinson's work became apparent. Her first collection of poetry was published in 1890 by personal acquaintances Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, both of whom heavily edited the content.
A complete and mostly unaltered collection of her poetry became available for the first time in 1955 when The Poems of Emily Dickinson was published by scholar Thomas H. Johnson. Despite unfavorable reviews and skepticism of her literary prowess during the late 19th and early 20th century, critics now consider Dickinson to be a major American poet.
For more information, please see http://www.answers.com/topic/emily-di...
Dickinson was born to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life. After she studied at the Amherst Academy for seven years in her youth, she spent a short time at Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family's house in Amherst. Thought of as an eccentric by the locals, she became known for her penchant for white clothing and her reluctance to greet guests or, later in life, even leave her room. Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.
Although Dickinson was a prolific private poet, fewer than a dozen of her nearly eighteen hundred poems were published during her lifetime.The work that was published during her lifetime was usually altered significantly by the publishers to fit the conventional poetic rules of the time. Dickinson's poems are unique for the era in which she wrote; they contain short lines, typically lack titles, and often use slant rhyme as well as unconventional capitalization and punctuation.Many of her poems deal with themes of death and immortality, two recurring topics in letters to her friends.
Although most of her acquaintances were probably aware of Dickinson's writing, it was not until after her death in 1886—when Lavinia, Emily's younger sister, discovered her cache of poems—that the breadth of Dickinson's work became apparent. Her first collection of poetry was published in 1890 by personal acquaintances Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, both of whom heavily edited the content.
A complete and mostly unaltered collection of her poetry became available for the first time in 1955 when The Poems of Emily Dickinson was published by scholar Thomas H. Johnson. Despite unfavorable reviews and skepticism of her literary prowess during the late 19th and early 20th century, critics now consider Dickinson to be a major American poet.
For more information, please see http://www.answers.com/topic/emily-di...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
June 27, 2021
En este libro se reúnen cartas escritas a diferentes destinatarios, en ocasiones sin saber exactamente a quién están dirigidas. A pesar de eso, los sentimientos y las emociones que plasmó en ellas son igualmente relevantes para conocer un poco más de su carácter y de su forma de ver la vida.
Incluso en cartas personales, no deja de lado el admirarse de la belleza de la naturaleza ni de los pequeños detalles hermosos en su vida. Estos párrafos ayudan a tener una imagen más completa de cómo era la vida de esta prolífica autora quien buscaba conexiones con quienes la rodeaban.
Algunas de las cartas se dirigen a su "maestro" quien le ayudó a revisar poemas que luego fueron publicados. En esos textos se traslucen las inseguridades de la autora, a pesar de que su obra habla por sí misma, ella no deja de lado los pensamientos negativos.
Incluso en cartas personales, no deja de lado el admirarse de la belleza de la naturaleza ni de los pequeños detalles hermosos en su vida. Estos párrafos ayudan a tener una imagen más completa de cómo era la vida de esta prolífica autora quien buscaba conexiones con quienes la rodeaban.
Algunas de las cartas se dirigen a su "maestro" quien le ayudó a revisar poemas que luego fueron publicados. En esos textos se traslucen las inseguridades de la autora, a pesar de que su obra habla por sí misma, ella no deja de lado los pensamientos negativos.
July 4, 2021
Calificación real: 4/5
Parte de la correspondencia que mantuvo en vida Emily Dickinson con personas muy cercanas y queridas por ella.
Una manera de conocer de manera más íntima a una de las poetisas más influyentes de la literatura estadounidense. Sus emociones a flor de piel y su sensibilidad que le acompañó en su vasta y hermosa obra.
Parte de la correspondencia que mantuvo en vida Emily Dickinson con personas muy cercanas y queridas por ella.
Una manera de conocer de manera más íntima a una de las poetisas más influyentes de la literatura estadounidense. Sus emociones a flor de piel y su sensibilidad que le acompañó en su vasta y hermosa obra.
January 24, 2022
La mayor parte de la obra de Dickinson surgió durante la Guerra Civil. Claramente, los historiadores tuvieron sus prioridades claras.
Leer sus cartas te acerca más a su persona y te ayuda a comprender su relación con el mundo, así como sus relaciones más valiosas. Cada una escrita hermosamente y con su sello.
Hasta ahora, nada de lo que he leído de ella me ha decepcionado.
Leer sus cartas te acerca más a su persona y te ayuda a comprender su relación con el mundo, así como sus relaciones más valiosas. Cada una escrita hermosamente y con su sello.
Hasta ahora, nada de lo que he leído de ella me ha decepcionado.
September 5, 2023
En su libro Cartas de Emily Dickinson: un campo minado, Pura López Colomé nos ofrece una mirada nueva y profunda a la obra epistolar de la escritora estadounidense. Colomé, una reconocida especialista en Dickinson, nos invita a explorar las cartas de la poeta no solo como un testimonio de su vida y obra, sino también como un campo de batalla donde se libran las luchas internas de su alma.
El libro se divide en tres partes. En la primera, Colomé nos ofrece una introducción a la vida y obra de Dickinson. A continuación, en la segunda parte, analiza las cartas de la poeta en función de tres temas principales: la relación de Dickinson con su familia y amigos, su búsqueda de la identidad y su exploración de la naturaleza. En la tercera parte, Colomé ofrece una interpretación de algunas cartas individuales de Dickinson.
Colomé nos muestra que las cartas de Dickinson son mucho más que simples intercambios de información. Son, en realidad, una forma de expresión artística en sí mismas. Dickinson utiliza las cartas para explorar sus emociones, sus pensamientos y sus ideas de una manera que no podía hacerlo en sus poemas.
En su análisis de las cartas, Colomé nos revela aspectos de la personalidad y la obra de Dickinson que no siempre son evidentes en sus poemas. Por ejemplo, nos muestra que Dickinson era una mujer compleja y contradictoria, que luchaba con sus propios demonios interiores. También nos muestra que Dickinson era una observadora aguda de la naturaleza y del mundo que la rodeaba.
Cartas de Emily Dickinson: un campo minado es un libro indispensable para cualquier lector interesado en la obra de esta gran poeta. Es un libro que nos invita a conocer a Emily Dickinson de una manera más profunda y reveladora.
A continuación, se presentan algunos de los puntos fuertes del libro:
-La interpretación de Colomé de las cartas de Dickinson es perspicaz y reveladora.
-El libro ofrece una nueva perspectiva sobre la obra de Dickinson.
-El libro está bien escrito y es fácil de leer.
Algunos aspectos que podrían mejorarse:
-El libro podría ser más conciso.
-Algunas de las interpretaciones de Colomé son un poco subjetivas.
En general, Cartas de Emily Dickinson: un campo minado es un libro excelente que ofrece una nueva y valiosa perspectiva sobre la obra de esta gran poeta.
El libro se divide en tres partes. En la primera, Colomé nos ofrece una introducción a la vida y obra de Dickinson. A continuación, en la segunda parte, analiza las cartas de la poeta en función de tres temas principales: la relación de Dickinson con su familia y amigos, su búsqueda de la identidad y su exploración de la naturaleza. En la tercera parte, Colomé ofrece una interpretación de algunas cartas individuales de Dickinson.
Colomé nos muestra que las cartas de Dickinson son mucho más que simples intercambios de información. Son, en realidad, una forma de expresión artística en sí mismas. Dickinson utiliza las cartas para explorar sus emociones, sus pensamientos y sus ideas de una manera que no podía hacerlo en sus poemas.
En su análisis de las cartas, Colomé nos revela aspectos de la personalidad y la obra de Dickinson que no siempre son evidentes en sus poemas. Por ejemplo, nos muestra que Dickinson era una mujer compleja y contradictoria, que luchaba con sus propios demonios interiores. También nos muestra que Dickinson era una observadora aguda de la naturaleza y del mundo que la rodeaba.
Cartas de Emily Dickinson: un campo minado es un libro indispensable para cualquier lector interesado en la obra de esta gran poeta. Es un libro que nos invita a conocer a Emily Dickinson de una manera más profunda y reveladora.
A continuación, se presentan algunos de los puntos fuertes del libro:
-La interpretación de Colomé de las cartas de Dickinson es perspicaz y reveladora.
-El libro ofrece una nueva perspectiva sobre la obra de Dickinson.
-El libro está bien escrito y es fácil de leer.
Algunos aspectos que podrían mejorarse:
-El libro podría ser más conciso.
-Algunas de las interpretaciones de Colomé son un poco subjetivas.
En general, Cartas de Emily Dickinson: un campo minado es un libro excelente que ofrece una nueva y valiosa perspectiva sobre la obra de esta gran poeta.
April 10, 2022
Tal vez necesito un poco más de contexto, pero por sí solo todo lo que escribe Emily Dickinson es digno de 5 estrellas.
May 28, 2022
Me gustaría decir que no hay manera incorrecta de narrar la Historia, así, en general —y en mayúscula, como lo habría puesto Dickinson—, pero podría estarme equivocando. La vida de Emily representa una pequeña fracción de ella, pero al fin y al cabo, una importante. Conocer su vida por medio de sus propios escritos es impresionante. En sus cartas nos pasea por sus sentires con amistades, familia y conocidos. Nos cuenta su perspectiva del amor, la amistad y la muerte. A veces no de manera explícita, pero se le perdona. Finalmente, es Emily Dickinson.
Aunque fue una buena lectura, no me resultó impresionante. No por la narrativa de Emily, sino por la poca contextualización a lo largo del libro. Aunque sí contaba con ello en su prólogo y posteriormente al finalizar cada carta, siento que se queda corto. Hay algunas que ni siquiera cuentan con esas aclaraciones. Desconozco si esto fue por falta de información o de dedicación, aunque prefiero pensar que fue lo primero.
Creo que hay maneras más creativas de llevar al lector a conocer el entorno de la autora: por ejemplo, poner cierta información de contexto antes de comenzar las cartas y así generar expectativa o, mediante una narrativa, generar un hilo conductor —no tiene por qué ser nada extravagante— que conecte con cada carta y le dé al libro ese sentir único al no solo conformarse con mostrar el estilo narrativo de Emily, sino también de la traductora. Esto le daría algo de personalidad y haría que no fuese tan fácil de olvidar, ya que le permite al lector empatizar un poco más con lo que está leyendo. No lo sé, resulta subjetivo quizás, pero el no tener esa información sino hasta el final —más en formato digital—, interfería en el ritmo de lectura y hacía que se sintiera algo incómoda y monótona en ciertos momentos.
Esto no significa que vaya a dejar de leer a Emily, por supuesto, ni mucho menos que evite anhelar el conocer más de su historia. Ella siempre logra sorprenderme con sus escritos y dudo que en el futuro cese de hacerlo.
Aunque fue una buena lectura, no me resultó impresionante. No por la narrativa de Emily, sino por la poca contextualización a lo largo del libro. Aunque sí contaba con ello en su prólogo y posteriormente al finalizar cada carta, siento que se queda corto. Hay algunas que ni siquiera cuentan con esas aclaraciones. Desconozco si esto fue por falta de información o de dedicación, aunque prefiero pensar que fue lo primero.
Creo que hay maneras más creativas de llevar al lector a conocer el entorno de la autora: por ejemplo, poner cierta información de contexto antes de comenzar las cartas y así generar expectativa o, mediante una narrativa, generar un hilo conductor —no tiene por qué ser nada extravagante— que conecte con cada carta y le dé al libro ese sentir único al no solo conformarse con mostrar el estilo narrativo de Emily, sino también de la traductora. Esto le daría algo de personalidad y haría que no fuese tan fácil de olvidar, ya que le permite al lector empatizar un poco más con lo que está leyendo. No lo sé, resulta subjetivo quizás, pero el no tener esa información sino hasta el final —más en formato digital—, interfería en el ritmo de lectura y hacía que se sintiera algo incómoda y monótona en ciertos momentos.
Esto no significa que vaya a dejar de leer a Emily, por supuesto, ni mucho menos que evite anhelar el conocer más de su historia. Ella siempre logra sorprenderme con sus escritos y dudo que en el futuro cese de hacerlo.
December 20, 2023
Si pudiera mágicamente vivir la vida de una persona, Emily Dickinson sería una de mis elecciones primarias. Su notable sensibilidad unida a la forma en que eligió vivir y lo innovador y a su vez perfeccionista de sus poemas, han despertado en mí desde el primer acercamiento a su obra hace años, una curiosidad abrasadora sobre ella.
Este compendio es un acercamiento a su intimidad, una forma de "entender" incluso que comportamientos o visiones propias ya han formado parte del sentido de vida de personas a las que admiras.
Apelo a la ciencia "ficción" (tal vez), pero espero algún día quien dice a través de alguna IA poder cumplir mi "mágico" sueño.
Este compendio es un acercamiento a su intimidad, una forma de "entender" incluso que comportamientos o visiones propias ya han formado parte del sentido de vida de personas a las que admiras.
Apelo a la ciencia "ficción" (tal vez), pero espero algún día quien dice a través de alguna IA poder cumplir mi "mágico" sueño.
July 30, 2025
¡Qué belleza! Sus cartas son poesía, sus palabras son portales que te acarician y te muestran más sobre la vida de esta poetisa. A través de su correspondencia logras comprender el por qué de los temas recurrentes en su obra, además te quedas con una sensación de complicidad con ella, como si estuvieras formando parte de algo sumamente íntimo que no es ajeno a ti.
Definitivamente es un libro que revisitaré por mucho tiempo 🌿
Definitivamente es un libro que revisitaré por mucho tiempo 🌿
December 12, 2024
La conexión emocional y espiritual de Emily Dickinson a través de sus cartas, reflejando su entrega y aceptación del amor. La dualidad entre el deseo de dar y la realidad de no poder hacerlo. La palabra divina actúa como mediadora en los afectos humanos.
https://briseidaalcala.com/2024/12/10...
https://briseidaalcala.com/2024/12/10...
Read
February 22, 2022“If Fame belonged to me, I could not escape her; if she did not, the longest day would pass me on the chase, and the approbation of my dog would forsake me”
December 28, 2024
Me cae muy bien Emily, su forma de describirse me pareció preciosa 💖
September 19, 2025
3.5⭐️ y las cartas de Sue??!!!👩❤️💋👩
Displaying 1 - 12 of 12 reviews