TO DAGE EFTER at en kvinde forsvinder, bliver hendes grædende baby fundet i en motorvejsrabat i Mexico. Med sort tusch er der skrevet to telefonnumre på den lille piges arme. En lokal advokat med en Batmanfigur i en kæde om halsen hører om forsvindingen før politiet.Sammen med advokaten leder Magnus Boding Hansen efter morderen. Han er Weekendavisens korrespondent i Latinamerika gennem fem år. På en ny rejse gennem Mexico, Brasilien og Venezuela forsøger han at forstå mysteriet om Latinamerikas mange mord. Latinamerika er verdens voldeligste verdensdel – med små tre millioner mord siden årtusindeskiftet. I samme periode er regionen ellers blevet rigere og mindre ulige. Hvad er gået galt?Svarene søger han blandt andet hos Sinaloakartellet. Hos en hemmelig indiansk agent, som udfordrer Venezuelas præsident. Og hos en brasiliansk alenemor, der blev forført til et liv med kriminalitet, men fandt en vej væk fra volden og i dag lever af at bygge violiner.
En kæmpe øjenåbner! Et samfund og en kultur så langt fra vores egen hverdag, med korruption og mord så almindeligt at vi ikke i vores vildeste fantasi kan forestille os det.
En virkelig velskrevet lille bog, hvis største fejl er, at den ikke er dobbelt så lang. Karaktererne man følger er så velbeskrevet, at man ikke kan undgå at holde af dem, til trods for deres ofte mere end tvivlsomme handlinger. Den brasilianske enemor, der vokser op som kriminel og ender med at restaurere violiner, er en karakter som kunne udgøre hovedpersonen i sin egen roman.
Men Djævlen sover ikke, er ikke en roman. Den er baseret på den tragiske virkelighed i latinamerika. Der er som sådan ikke så meget nyt under solen i bogen, og jeg blev en smule skuffet over hovedkonklusionen, at vold avler vold og at korruption og illegale økonomier er så infiltreret i de lovlige økonomier, at der nærmest ingen udvej er længere. Den konklusion virker håbløs, uanset hvor sandfærdig den må synes at være.
Det spørgsmål jeg sidder med tilbage er, hvor startede hele denne dødsspiral? Hvorfor er den opstået i latinamerika, i en grad, som ikke ses andre steder? Det mangler jeg stadig svar på.
Jeg er fuld af beundring over det mod, og den dedikation der ligger bag Magnus Bolding Hansen's arbejde med denne bog, men jeg havde rigtig gerne set, at han var gået endnu mere i dybden med detaljerne, der synes at rumme så megen rigdom, social-forståelse og ikke-fortalte hemmeligheder.
Jeg mangler også en reflektion over det paradoks man især oplever i Brasilien, hvis befolkning generelt er en samba-glad nation med super megen gæstfrihed på den ene side, og super megen vold på den anden.
Denne bog var nok ikke helt som jeg havde regnet med. Velskrevet ja, men jeg synes ikke at jeg blev klogere på mysteriet om Latinamerikas mange mord. Forfatteren dykker ned i 4 forskellige personers liv og man hører dem fortælle deres personlige historie om alt fra vold, fattigdom, kriminalitet, narko og ja, mord. Men generelt synes jeg, at bogen efterlader mig med flere spørgsmål end svar og jeg savner det større perspektiv.
Fantastic four small stories that intimately convey the complex Latin American cultures that all at once is beautiful, full of joy and laughter and friendliness, and at the same time has fostered some of the most violent societies.
For anyone interested in Latin America, this is a must-read.
Gode beskrivelser af mennesker og steder. Knap så objektivt altid, efter min smag. Den blev lidt for lang for min smag, men hvis man var interesseret i Latinamerika vil den være en kæmpe anbefaling. Bare ikke min smag