For He Gu, to be secretly in love is like a strong alcoholic drink. Obviously, once it flows into your system, dizziness, the loss of self-control and suffering will follow closely by, making it possible for anyone to be fatally attracted like moths to flames, and willingly endure the hardships.
While you made sure to not overdo it, I’ve become completely intoxicated……however, for every intoxicated feeling, you will inevitably wake up from it one day.
When Song Ju Han continued to act childish and recklessly destroyed He Gu’s tenderness for him, he had never imagined that the man has already been written into his destiny. Even more, he had never imagined that—the person brought to him by destiny—would one day want to escape……
I really couldn't help myself to consume this, and I'm really biased towards 水千丞's works. And if you enjoy reading purely gut-wrenching dogblood and wife crematorium novels, you'll really have no way to get out of her rabbit hole. And surely, 一醉经年 was also a very much delightful (painful) experience.
一醉经年 is a deeply emotional and psychologically intense portrayal of a complicated, and highly imbalanced relationship, particularly from He Gu’s perspective. It particularly explored themes of self-sacrifice, emotional dependency, unrequited love, and the quiet pain of devotion without reciprocation. He Gu’s character is shaped by long-term resignation and quiet endurance, that he's willing to sacrifice dignity, finances, and even future possibilities for fleeting moments of connection with Song Juhan. For seven years, man, seven years! He was enduring for so long, not even included the three years he liked Juhan before they got in this ill-fated relationship. But there’s this haunting beauty in his internal rationalizations, and the writing effectively captures how someone can be intoxicated in love that’s more about presence than mutuality.
Well, if you're looking for a tale of romantic fulfillment, you shouldn't be here. Because this is a deep exploration of love's darker facets, of how it can hurt, bind, and even consume, if not held with care and respect. Because Song Juhan, on the other hand, is He Gu's complete opposite. And his "love" for He Gu is possessive, selfish, and obsessive—rooted in fear of abandonment rather than genuine care, which he will never truly understand, not until He Gu has nothing for him anymore but indifference.
What I love the most is the transformation of He Gu’s character. He does not stop loving Juhan, but he begins to love himself more. The act of walking away is not an act of hate, but an act of healing. He no longer wants to be a prisoner of Song Juhan's inability to love properly. In this sense, He Gu’s character arc is one of emotional liberation. He reclaims his dignity, and that becomes his redemption. In light with this, Song Juhan also had his transformation. But he's still childish and destructive, as he, finally learns to "love" after losing the one person who loved him most. I believe the tragedy isn’t just in what was lost, but in what was never truly shared.
I believe Song Juhan suffered enough, and this is coming from someone who's favorite 188 scum gong is Shao Qun (from 娘娘腔/Sissy). He Gu is really a stubborn guy, and I love him so much for that. Song Juhan deserved all the indifference He Gu gave him, and all the twisting pain that comes with it. It's not on par with the sufferings He Gu endured in those seven years, but that's enough for Song Juhan to finally really change. He Gu’s indifference is not a lack of love—it’s a survival instinct. After years of hurt and longing, he shuts down to protect himself. And for someone like Juhan, used to being the center of attention, that silence is the harshest blow. Indifference is painful not because it’s loud, but because it’s final. It’s when someone walks away, not to be chased, but because they simply no longer care.
When He Gu finally gives him that chance, it is not out of weakness or nostalgia, but a choice made from strength. He returns with clear eyes and a changed heart. He knows what he deserves, and he sets boundaries. He loves Juhan still, but now, he expects to be loved in return, and not as a shadow in the background, but as an equal partner.
Their reconciliation is not a fairytale ending, but it is a powerful resolution. It does not erase the pain they caused each other, but it acknowledges it, and grows from it. And what makes this story so moving to me is that it does not present love as perfect or easy. Instead, it shows love as a process that is messy, slow, and sometimes ugly. It also reminds us that change is possible, but only when both people are willing to confront themselves and meet each other halfway. Their love is as beautiful as it is exhausting. But choosing to try again, may be one of the bravest thing one can do.
Years of Intoxication is a deeply emotional and captivating novel that took me on an angsty journey. Despite the pain it brought, I couldn't put it down. It was reminiscent of a BE novel, but with exceptional character development that saw both He Gu and Song Juhan evolved while still staying true to their initial selves. He Gu, in particular, stood out as a character who was foolish in love yet emotionally mature and level-headed in their relationship. His emotional strength was impressive and the way he controlled his feelings was amazing.
The plot twist was a mind-blowing surprise that left me cursing out loud and in shock. It was unexpected, and I couldn't express my shock enough. However, I was truly satisfied with the ending, especially with Song Juhan's redemption.
The writing, while engaging, was at times a bit repetitive with the author frequently reminding readers of the characters' strong wills and the pain they were feeling. This habit of repeating lines was a bit distracting, but it didn't take away from the overall quality of the novel.
Although the extras were not translated, I read them in raw and found them to be sweet and enjoyable. I would definitely recommend checking them out.
In conclusion, Years of Intoxication has become my favorite 188 novel, and He Gu has taken over as my favorite 188 shou, surpassing Li Shuo of Winner Takes All. I highly recommend this novel, and I am confident that it will leave a lasting impression on anyone who reads it.
40 chapters of utter foolishness. 40 chapters of me praying to the heavens above that this spineless, brainless MC would finally grow a backbone and leave the absolute garbage that is the ML. I dont even feel sorry for the MC, just fucking furious. He put himself in this situation from the start. The ML outright told him, that he wasn’t interested in a serious relationship, that he was only using him for sex and he still stayed. Not for a month, not for a year but for 6 YEARS.
He wasn’t trapped. He wasn’t coerced. He chose to stay. Self-respect? Nonexistent. If this book hadn’t been recommended to me by a friend, I would’ve dropped it faster than the MC drops his dignity.
ML is without exaggeration, the worst character I’ve ever encountered in my thousands of books. Trashiest. Most disgusting. Immature. Abhorrent. The kind of person that makes you lose faith in humanity. He grapes the MC, blames him for it, and says it’s his fault. He constantly compares the MC to other models, telling him his waist isn’t as tight as it used to be and he needs to work out more. Gaslights the MC and insults him everytime they see each other, saying he's nothing special and that he could be replaced anytime. He isolates the MC from his friends, throws tantrums when things don’t go his way, gets physically violent and gets jealous over nothing but still proceeds to sleep around with his model friends. And somehow, he expects the MC to be okay with all of this.
Make it make sense. Write me an essay. Explain to me how anyone—anyone—could tolerate this toxic cesspool of a person. I read every internal monologue the MC had, and I still can’t wrap my head around it. You must hate yourself so deeply that you're willing to endure this nightmare.
And if anyone find themselves relating to the MC or stuck in a similar situation please, for the love of all that’s holy, wake up. Slam your head against a wall, chug a bottle of antidelulu pills, and check yourself into a self-help institution. Seriously. Get some serious help.
I get that the author wanted readers to hate the ML so that his groveling arc would hit harder. But they went so far overboard that the groveling couldn’t possibly redeem him. He could grovel until he’s 80, crawling on his hands and knees, and I still wouldn’t forgive him. He doesn’t deserve love. He doesn’t deserve happiness. He deserves to get hit by a bus. just disgusting. 🤮
This novel is one of my favorites, despite having only read it in flawed fan translations (right now no official English translation exists).
At a glance it's just a dumb, tropey dark romance with lots of tropes that are common in Chinese BL dark romance novels. Like a toxic and abusive love interest who has change of heart, kidnappings, non-consensual sex, love triangles, lovesick underdog protagonist, love interest is super hot, rich and famous.
But if you dig a little deeper, it's a cleverly written story of a deeply copendent relationship and two characters who each in their own way are extremely flawed, and how this sabotages their chance of making their relationship work.
Engineer He Gu has loved pop star Song Juhan for years, ever since he was very young. Unable to capture Juhan's heart, he agreed to enter a friends-with-benefits-sort of relationship with Juhan. Since then, everything in He Gu's life has evolved around Juhan. While He Gu initially thought he could 'play the game' and have detached sex with hedonistic and commitment-averse Juhan, in reality he just found himself falling deeper and deeper in love with the charming, charismatic and god-level beauty and celebrity.
He Gu spends all his time either working or waiting around for Juhan to want him. He spends all his money on his appearance, Juhan-merch (so he can feel close to Juhan when Juhan is not around) and stuff for his apartment that will make it more appealing for Juhan when he occasionally visits (like buying a big, expensive flatscreen for Juhan to play games on, even though he can't really afford it). He Gu has no friend and is estranged from his family (his dad died years ago, his mom moved to another city after his parents divorced). In short, He Gu is a pathetic guy with no life outside his love obsession.
But He Gu is written with such nuance that the reader quickly comes to care for him. He knows he's pathetic, and his inner thoughts are frankly hard to bear - he has next to no self-esteem or confidence in himself (which later becomes quite funny, because the joke is that while He Gu thinks he's boring and unattractive, literally every hot guy in the story will at some point chase after He Gu, vying for his affection and trying to sleep with him). But he has a quiet dignity and pride, and a bottom line that he will not allow anyone to cross, not even Juhan (although he does put up with a huge amount of sh*t from Juhan).
He Gu is person who ended up in a codependent, seemingly one-sided relationship with an idol, because he is a lonely, shy guy who is isolated due to his own innate flaws. The story isn't only about how He Gu finally grows a much-needed backbone and redefines his relationship with Juhan, it's the story of how an introverted, self-deprecating and socially isolated man gradually learns to break out of his shell and find meaning in his life outside of romance.
It's also a story told from the perspective of a character who is not a reliable narrator. It's written in 3rd POV, but we follow He Gu's POV almost entirely throughout the story. We learn a lot about Juhan, but what we learn about him is colored by He Gu's perspective to an extent where the readers can't fully trust all the information we're given.
Now, Juhan is a terrible person. I found him to be a fairly realistic portrayal of a nepo baby-turned-celebrity (his mom is a super model and his dad own a major music label). Juhan grew up in the lime-light, and since he is both beautiful, has rich and famous parents and is actually a very gifted musician and singer, he has never known a life outside of stardom. He has always been worshipped by everyone around him, and he grew up in a family where 'fidelity' and 'commitment to your partner' where non-existent. He has learned that he could do whatever he wanted, always.
As a reader you're meant to side with He Gu, but the first part of the story is a subtle study of a deeply dysfunctional relationship, where we are seduced to think Juhan is the worst person ever who actively tries to hurt He Gu while not caring for him one bit. We are meant to think 'f*ck Juhan, he's a vile piece of sh*t!'. Which isn't strictly untrue, because Juhan is objectively the worst, but a lot of what Juhan does, he does because:
A) He's a dumbass who has no knowledge of how other people work and no experience in showing empathy or care for anyone but himself (seriously his parents messed up big time!)
B) He Gu never, ever communicates. Juhan might be a complete idiot, but it's not his fault he's not a mindreader, and He Gu is very good at hiding his emotions and pretending everything is fine.
C) Because A and B, whenever Juhan gets unhappy with the status quo of their relationship (or lack thereof - He Gu does like to be a bit spiteful and point out how they're soo not a couple which imo Juhan does deserve, but doesn't like being told at all) or He Gu's seeming indifference, Juhan acts out. And he does so in decidely uncharming ways.
The side characters are very well-written, and I loved how the moms were portrayed in a nuanced way - neither is shown to be an actual good mother, but that doesn't make either a bad person.
He Gu's friends are the best and deserved the world.
The ending made sense to me, even though it seems to be divisive among fans. Don't expect anything but a 'happy' ending (not everyone thinsk any ending involving Juhan is a happy one, but I disagree).
I hated Juhan for most of the novel, but I still think he redeemed himself (as much as someone with his track record can find any true redemption, which is debatable). He Gu's journey was well-written, even though I think the first half of the novel is a bit better written than the second half.
Please note that I'm reading the machine translation. I've read the half of the stories (in which He Gu was tormented for 7 years) in manhua and continued the rest in the novel. I was looking for something like this, when the uke was suffering cause of his love to the seme and then later on finally gave up. Then the seme realised what he lost and asked for the uke's love back. I'm glad that He Gu didn't forgive Ju Han that fast. At the same time, his love was not just missing like poof air. It was slowly and surely until he finally realised he had more to offer. Ju Han's redemption ARC was okay, but I still hated his father. All in all, was a good read (despite the translation xD) and I can't wait to read the rest in the manhua! (Man the art is so gorgeous)
Will I read this again? Probably from the time when He Gu decided to stop Will I recommend this? If you're into this kind of plot, yes be my guest. Otherwise, it's better to stop rather than complaining stuff.
Official english title (manhua adaptation): Intoxicated Love. Lenght: 78 chapters + extras.
Now THIS is how you do a great chasing crematorium. It has the most satisfying arc and ending from the 188 series for me. Heads up that it might be a long one because I have lots of thoughts and that this review is about the novel.
It tells the story of He Gu, a man in his late 20s that has a tumultuous dynamic with the popular singer Song Juhan. He Gu goes through his daily life overworking himself for a big company and feeling lonely, unless Song Juhan communicates with him. Due to his unrequited love of seven years, He Gu cannot help but do everything he wants. Meanwhile, Song Juhan thinks of He Gu as disposable and the person he feels comfortable with the most, although he treats him horribly. Both made a deal years ago about being friends with benefits. For He Gu, that was enough - until reality hits him in the face and he'll have to choose between putting himself first or stay intoxicated.
This book can be summed up with the metaphoric lines about He Gu being drunk in love for many years, and finally sobering up once he stopped. However, unlike many readers that (rightfully) hate on Song Juhan and think of He Gu as someone without fault, I want to offer a bit of a different perspective on that.
First, it's necessary to speak about the characters. He Gu is the protagonist and we see the world entirely through his eyes. He is a reserved man, introverted, calm and quiet, someone who doesn't like getting attention and likes to stay on the background. Part of this last detail is because of his low self steem and inferiority complex, as a result of his backstory (from he grew up to comparing himself to Song Juhan constantly). He likes to be in his bubble, hates taking risks and going outside his comfort zone. He also is someone who comes to a conclusion without checking facts, makes assumptions fast, stubborn and self-sacrificing (+ his devotion of SJH is another flaw lol). All of this is important to mention in order to understand that He Gu is partly an unreliable narrator. Yes, his feelings are completely valid, but the assumptions he comes to weren't right all the time.
On the other hand, we have Song Juhan. He is presented as a manchild, a person who acts before thinking, says the wrongs things at the worst times, stubborn, disrespectful and inconsiderate - but he is the best at being charming when he wants to. It makes sense for him, growing up in a rich and privileged family, always on the spotlight. Make no mistake, he will annoy the fuck out of any reader, and it's reasonable to hate him since he's such a horrible man. My feelings towards Song Juhan are the opposite though, I actually really like his character, and would even say he's now my favorite 188 gong. I always enjoy very flawed people in fiction that are well constructed, even if they are irredeemable. In theory, Song Juhan is all of them, but in practice he definitely redeemed himself for me, and I'll explain why.
I think that both are flawed characters (Song Juhan being the worst, obviously). He Gu's assumptions are some of the triggers that make their relationship change, in both good and bad ways. There are many times when he thinks the worst of Song Juhan, which is justifiable since he is such a bad person, but he didn't get them right all the time. Such events made Song Juhan the angriest, and this goes both ways: the assumptions Song Juhan made of He Gu were decisive for his actions -which were the absolutely worst in most of the cases. There's also the fact that Song Juhan showed himself as he was, but He Gu didn't love himself enough so he took it and decided to stick with him. It wasn't until , and I find that very symbolic.
Their dynamic could be the typical "guy who loves too much and the other guy that reciprocrates too late and repents", which isn't bad in itself (I love cliches if done well), but there is a point here where it is reversed. Who wouldn't find satisfying to see a grown man accept his mistakes, cry for an ex partner to take him back and promise to cherish them this time? I enjoyed it a lot, and I felt that that everything Song Juhan went through later was necessary for him to grow.
The thing I love about them the most is that ultimately, both had an organic character development and . Song Juhan in particular: . I also like that He Gu became an active participant of his own life and accepted he had the agency to walk away during the first stages and should've done so a long time ago. But he decided to ignore the warnings. Thankfully everything came to his own volition at the end, and he chose what he wanted and felt it was best according to his feelings.
Many people might say Song Juhan didn't deserve anything good after hurting He Gu so much and I agree. Does he deserve He Hu? Not really. Would He Gu be better off without him? Probably. But not Song Juhan. He could never take it. It's definitely not a healthy dynamic overall, considering everything He Gu endured (part of it willingly, the rest was forced upon him), but I feel great thinking about He Gu reclaiming power and putting himself first. I also enjoy when a shou has a gong on a leash and the gong does everything for him because of how obsessed he is so yup, it's my type of fictional dynamic for sure lol.
Overall, I'm very impressed with this novel. I loved the writting and the pacing, although both characters exasperated me at different points of the story, I ended up loving both individually and together, no matter that one is more mentally fucked up than the other. I found the extras very nice as well. Possibly the best ending I could think for them, considering I was rooting for He Gu to find happiness.
Tags: (might miss some of them)
-POV: third person -Content warnings: -Elements: -Dynamic:
i wanted to read a wife chasing crematorium with a toxic scum gong and this was exactly it, so im convinced all the low ratings are from people who don't even like reading this particular genre. READ THE TAGS this is not a wholesome pure romance. and furthermore this author is known for writing this type of dog blood plots. i love the MC's level of self awareness in assessing his relationship with ML. he wasn't delusional at all and had none of that "i can fix him, i'm not like the others" bs so it was very refreshing to read. the only thing i have an issue with is
ciertamente tuve miedo de leer esta novela y realmente durante los siete años que he gu se la pasó recibiendo migajas por un amor no correspondido fue difícil de digerir y song juhan seguía sin ayudar. fue una buena lectura, me gusta que haya girado en torno al mundo del espectáculo y un cantante bastante popular por lo cual la confesión es la más hermosa que he leído del grupo 188, era lo mínimo que he gu se merecía en realidad. me hubiera gustado leer momentos más dulces, ya que es la dinámica de pareja que me gusta al fin y al cabo...... te entiendo he gu, yo también hubiera perdonado a esa belleza de raza mixta
Song juhan mi archienemigo, la historia de esta escoria me atrapo por completo me provoco tanta frustración tanto enojo que fue muy disfrutable, he gu merecía más, no senti un cambio ni arrepentimiento solo manipulación y un gran berriche por parte de juhan el final te deja con un extraño sabor de boca y una pregunta de , enserio pensaba matarse de hambre si no volvia he gu ? O solo fue su manipulación como vimos en toda la novela? Como siempre los extras muy dulces y disfrutables cómo amo a la autora su manera de escribir me atrapa en cada momento
This entire review has been hidden because of spoilers.
2.5/5 whyyyy I also wanted to ask why you get back to him. ตอนแรกก็ว่าจะ 4 ดาว อ่านจนตอนจบ ก็กลับมารักกันเฉย รู้สึกโกรธนายเอก 555 คือพระเอกชั่วมาก ตั้งแต่ต้นจนจบ สร้องแต่ปัญหาแต่ไม่รู้จักแก้ ถึงเวลาพ่อจัดการ แล้วบังคับ ข่มขืน ข่มขู่ นายเอกให้อยู่กับตัวเอง คือตอนแรกๆสนุกนะ สนุกมาก แต่หลังๆคือแบบรับนิสัยพระเอกไม่ไหวจริงๆ
• the whole time i was like “hegu get up don’t be weak on the knees” and unfortunately he liked the floor. • i’ve got to admit it, that’s how some relationships work cause both sides can overcome multiple challenges or forgive each other (hegu didn’t do anything wrong tho he’s just dumb) and stick together somewhat 🫲🏽😀🫱🏽 not healthy but it works i guess.
DEOS esta novela me cabreo tanto justo como las grandes escorias. Al principio estaba enojada con el Shou pero luego vi que tenía el suficiente coraje para avanzar sin culpar a nadie, si quieres leer algo que te haga doler tu estómago leete años de intoxicación
First Shui Qian Cheng work and first crematorium novel. Didn't expect much since the genre is not really my cup of tea, but I liked it more than I thought I would. HE but quite angsty. Manhua conveyed the emotions very well and the artstyle is really nice.
I can't with all of those gongs super toxic, manipulative, and abusive... I don't care how much you say "you love him" and how obsessed you are... you are not a good partner.
I can't with all of those gongs super toxic, manipulative, and abusive... I don't care how much you say "you love him" and how obsessed you are... you are not a good partner.
I think a better title for this book would be ‘Years of Bullshit.’ I’m glad I’ve finished it. It’s my least favorite book in the 188 series; even ‘Sissy’ is better.
nhất tuý kinh niên - thuỷ thiên thừa. đoạn đầu công mất dậy công tra phát rồ còn thụ nhược thụ luỵ phát điên dmmm. nhưng thra trong đống công của hệ liệt boygroup 188 thì tống cư hàn còn đỡ chán r ấy=))))) song đúng khổ thân hà cố thật nhiều đọc đoạn vừa thương vừa mắc mệt do ổng cứ tự thích luỵ thg tống kia. đoạn cuối hà cố đi rồi redemption arc của thg tống t thấy ko satisfying lắm nhưng tổng quan đọc cuốn.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Un racconto ad ambientazione moderna, germogliato fra le luci (e, soprattutto, le ombre) di quel mondo dello spettacolo in cui Song Juhan, cantante dall’innegabile talento e dal carisma prorompente, riveste il ruolo d’una sorta di luminosa stella polare, adorato com’è, da tutti, quando si trova sul palco… e, da qualcuno, dal docile e devoto compagno d’una vita He Gu, anche quando il palco se lo lascia alle spalle. Una narrazione, quella tessuta da Shui Qian Cheng, incentrata sulle mille e più sfumature dell’Egoismo, sui danni ch’esso può causare sia a chi gli permette di prendere il controllo di sé sia a coloro che di determinati silenzi e opportunismi si ritrovano a cadere vittime – nonché, in ultimo, sull’arduo percorso di *disintossicazione* dai suoi effetti, consistano essi nell’obnubilamento d’ogni capacità di giudizio o nella difficoltà a comprendere quanto più importanti del proprio ego siano certe persone, certi affetti, certi amori. Risultato? in circolazione…