Jump to ratings and reviews
Rate this book

Diabulus in musica

Rate this book
Una historia de amor y fantasmas que obsesiona, atrapa y traspasa el tiempo.

Diabulus in musica, una de las primeras novelas de Espido Freire, es una historia de amor entre una mujer, un hombre y un fantasma. O, tal vez, dos fantasmas.

Una historia que nos habla de Christopher Random, un actor que fue muchas personas, y de Balder Goienuri, que hasta su muerte solo interpretó a Christopher Random. De la muchacha que amó a los dos, perdida primero en un Bilbao gris y polvoriento y luego en un Londres decrépito. De las mentiras y los fingimientos entre los cuales se perdieron, y de cómo se buscaron durante años sin encontrarse.

El Diabulus o Diabolus in musica representaba, en la teoría de la música antigua, el intervalo prohibido, un error deslizado entre las matemáticas perfectas que regían el mundo. También esta novela describe la lucha entre el orden y el caos, la luz y la oscuridad, el pasado y el presente, la voz y el silencio. Las múltiples maneras en las que el mal acecha a la espera de encontrar un hueco por el que llevarse a sus víctimas.

192 pages, Mass Market Paperback

First published August 30, 2001

7 people are currently reading
294 people want to read

About the author

Espido Freire

84 books196 followers
María Laura Espido Freire (her pen name is just her surnames Espido Freire) is a writer born in Bilbao, Spain on July 16, 1974.

Espido Freire dedicated her early years to the study and performance of classical music. She received a degree in English philology from the University of Deusto, where she also studied for a master's degree in editing.
She made her literary debut with the novel Irlanda in 1998. It has been translated into several languages. The French version of the novel, translated by Eva Calveyra, won the Millepage Prize in France. As of 2007, an English translation of Irlanda is underway. The first chapter appeared in The Violet Issue of [Fairy Tale Review], edited by Kate Bernheimer. Another excerpt from the novel was published in the Summer 2007 issue of The Modern Review.
In 1999, she was awarded the Premio Planeta for her novel Melocotones helados. She is the youngest writer to have won this well-funded literary award.
Her novels have been translated into several languages, including French, German, Turkish, Dutch, Italian, Polish, Portuguese, Chinese and Japanese.
She has an interest in teaching creative writing and has taught at several universities.
In 2007, she won the Premio Ateneo de Sevilla for her novel Soria Moria.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
31 (13%)
4 stars
67 (30%)
3 stars
72 (32%)
2 stars
39 (17%)
1 star
14 (6%)
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
Profile Image for Patricia Ayuste.
Author 0 books299 followers
Read
November 15, 2025
🔴 Una historia de amor, un fantasma y un Londres decrépito como telón de fondo.

🗨️ "La vida resultaba tan insoportable fuera de mi ventana como dentro, y cada cual empleaba más excusas que conocía, que le habían sido transmitidas; no les quedaba poder, ni India, ni caballeros británicos. No había manera de encontrar nuevas tierras por explorar, no salvajes que civilizar. Solo les restaba si idioma, la única dictadura aún impuesta al mundo".

📚 Una especie de triángulo amoroso arrastra a la protagonista, una joven insegura y solitaria, hacia una relación turbia con el caprichoso y egoísta actor Christopher Random al poco de llegar a Londres huyendo de una relación tóxica fallida. La historia toma forma bajo la sombra del fantasma de Balder Goienuri, la anterior pareja de la protagonista, que vivió en la mentira de interpretar en vida el papel del propio Christopher, por su parecido físico, hasta el fin de la relación.

✒️ Espido hilvana una historia oscura repleta de mentiras, secretos y miedos, teñida de melancolía y tristeza, que remueve y sumerge al lector en un mundo irreal de fantasmas, arrepentimiento y desazón que, aunque cueste identificarse con él, invita a pensar sobre los sentimientos propios y la actitud que tomamos ante ciertas situaciones en la vida.

🔝 Puntos fuertes:
- Simbología.
- Papel protagonista de los sentimientos.
- Final inevitable.
- La fuerza de los demonios internos de los personajes.
- Lectura evocadora y que invita a la reflexión.
Profile Image for Carmen.
765 reviews78 followers
October 11, 2018
Una historia oscura, complicada y simple a la vez, llena de miedos que afloran y se desbordan, a la vez que muestra como una vida prosaica no tiene cabida dentro de ella, la protagonista, por eso acaba sucumbiendo a sus propios fantasmas.

Lo más interesante de esta lectura, para mí, ha sido el juego de palabras que nos introducían en una historia irrealmente real que parte de la premisa de que quien nos habla es un espíritu errante afincado en un colegio, donde digamos que se esconde de sus propios miedos. Ella nos va contando el camino que la lleva hasta donde está. Tiene que ser difícil meterse en la mente de alguien tan débil y casi sucumbido a ese final.

Opinión completa en el blog
Profile Image for Irene MF.
158 reviews33 followers
May 18, 2020
Nota: 2'5

Diabulus in musica, narra una especie de “triángulo” amoroso entre una joven pasiva y dependiente, un actor maduro ególatra y manipulador, y un fantasma del pasado de una juventud triste y opresiva.

El eje central de la historia es nuestra protagonista, quien cuenta cómo a lo largo de toda su vida, se ha sentido sola e incomprendida, y cómo necesita de otras personas y demostraciones continuas de afecto para dar sentido a su existencia. Durante su adolescencia, conocerá a Balder un chico muy sensible e inseguro, con el que comenzará una relación obsesiva y tóxica. Pero esta relación, termina cuando Balder se suicida y nuestra protagonista (que por cierto, no tiene nombre), huye a Londres sintiéndose culpable y más sola que nunca.

En Londres, conocerá a Cristohpher Random, un actor que en su juventud interpretó a un personaje de ficción con el que Balder compartía un parecido físico casi idéntico. La obsesión de la protagonista por su amor truncado con Balder y el hecho de no haber superado su muerte, hará que inicie una relación con Cristopher, anclando su pasado con el presente y haciendo todo lo posible por mantener ese amor.

La forma que tiene Espido de escribir, es muy especial porque constantemente mezcla la realidad y la fantasía con toques muy oscuros y retorcidos. Además, hace uso de ciertos simbolismos que hacen que tengas que estar muy atento a lo que lees para que no se te escape nada.

Pero mi problema con esta historia ha sido hay un uso excesivo (e innecesario) de simbolismos, además de un lenguaje bastante recargado por lo que algunas partes se me hacían muy pesadas, aburridas y sin sentido.

Por otro lado, la pasividad tan extrema que muestra la protagonista ante absolutamente todo, y su actitud victimista en algunos casos, me han puesto de muy mala leche y con ganas de acabar el libro para no tener que saber nada más de ella.

Eso sí, el final es precioso y muy poético además de que en general, es una historia que me ha parecido original y con ese toque gótico y oscuro que tanto me gusta de Espido. Y es por eso, que Diabulus in musica tiene un aprobado por los pelos.
Profile Image for Rachel Std.
236 reviews6 followers
January 16, 2022
Escrito de una manera demasiado recargada a veces, con excesivas palabras rimbombantes que hablan de un triángulo amoroso (con el típico maduro egocéntrico y una muchacha joven pavisosa, pasiva, exasperante hasta el extremo y que no sabe lo que quiere, y a la que tampoco ayudan unos personajes secundarios que son para cogerles con pinzas), resulta ser una lectura bastante pedante, cargada de un artificio que no compensa con la historia de la que habla.
La trama se va desinflando a medida que vas adentrándote en la historia, y me terminó resultando bastante aburrida. Le he terminado por su pequeña extensión, si hubiese sido más largo le habría dejado a medias.
Profile Image for Asun Martín.
223 reviews97 followers
May 8, 2021
"Diabulus in musica es un intervalo prohibido en la música antigua, una distancia entre notas que debía evitarse a toda costa" Y con este título, nos presenta Espido Freire una obra que tiene por bandera un amor absolutamente triste en una especie de triángulo amoroso interior, entre ella un actor inglés y un fantasma.
Toda la oscuridad de la que se tiñe la obra me ha dejado una resaca importante, porque sé que es un libro que no voy a olvidar, aunque no haya sido santo de mi devoción. La autora te envuelve perfectamente en la atmósfera opresiva de esas relaciones que ha tenido y nos explica (por lo que he leído de su biografía) temas y datos que seguro le han tocado muy de cerca, con lo cual te deja aún con el alma más inquieta si cabe.
Es una novela que me ha dejado con sentimientos encontrados y muy tocada.
Profile Image for Carmen.
2,779 reviews
October 28, 2022
Diabulus in musica. El diablo en la música. El caos en el mundo. Una antigua teoría musical...la solimibación. Existía un intervalo prohibido en la música antigua, determinada distancia entre notas que había que evitar a toda costa. Se consideraba disonante. Era el hueco por el que se colaba el diablo.

Interesante historia de fantasmas atípicos. Me ha enganchado la atmósfera lúgubre y fantasmagórica creada por Espido Freire, ambientada a caballo entre Londres y Bilbao siempre bajo la lluvia constante y los cielos plomizos y con la música y el teatro clásicos como fondo.
Profile Image for Jorge Pérez Rivero.
Author 2 books29 followers
December 16, 2022
Diabulus in musica es una novela escrita por Espido Freire. Una muestra de cómo el diablo puede colarse entre las notas de un pentagrama y campar a sus anchas entre la música y los que la interpretan.

Una mujer, sin nombre y de Bilbao, está viviendo en Londres. Ha iniciado una relación con Christopher Random, un actor que no habla sobre sus películas ni quiere que ella las vea. Ella no puede vivir sin él, pero él, aunque demuestra preocuparse por ella, se centre más en su propio trabajo. A su vez, la mujer nos habla de un novio de juventud, que se hacía llamar Balder, personaje nórdico que justamente interpretó el actor en una de sus películas. La muerte se lo acabó llevando, con la pena de no vivir con la mujer hasta el fin de sus días.

¿Cómo describir esta novela? Es una mezcla de historias presentes y pasadas. Una recopilación de recuerdos felices y dolorosos que abarcan desde la niñez más absoluta, cuando una chiquilla era obligada a ir al conservatorio por su voz prodigiosa; pasando por la adolescencia y las clases de música, donde la rivalidad entre compañeras y los primeros amores se abrían camino hacia un futuro incierto; y el momento presente, en Inglaterra, de la mano de un hombre que buscaba poseerla, a ella y la hija del anterior matrimonio; solo ellos dos, nada más.

La muerte también es protagonista y los espíritus de los que ya no están también rondan a la mujer, que vive con angustia los recuerdos de sus amores pasados y cómo vuelven a ella durante la noche. El trágico e inesperado final, quizá, aventurándome, al estilo de Shakespeare (autor que Espido Freire admira mucho) termina con una frase que lleva a la reflexión: «[…] ahora que los dos estamos definitivamente muertos, definitivamente vivos.».

El estilo de la autora, como siempre, impecable. El texto fluye y el vocabulario es apto para cualquier lector. Muchos símiles y descripciones que expresan los sentimientos y pensamientos de la protagonista que, por así decirlo, agoniza por amor.
Profile Image for Pedro Pablo Uceda Carrillo.
298 reviews18 followers
April 2, 2024
Toda novela propone un juego, basado en las elecciones del autor. Me ha parecido maravillosa la forma en que Espido va revelando en esta historia a los personajes, sus debilidades y sus miedos. No me atrevo a contar mucho más para no reventar la sorpresa, solo dos cosas: los comentarios que he leído sobre "lenguaje demasiado elevado" igual deberían hacerse mirar sus defectos como lector ante un mínimo de esfuerzo. Y otra cosa, como en casi todas las novelas de Espido, no todo es lo que parece, se oculta un punto de oscuridad que puede pasar inadvertida.
Profile Image for Javier Egea.
Author 7 books92 followers
June 27, 2019
Sublime, profunda, nostálgica y melancólica a partes iguales. Espido Freire nunca decepciona. Una historia de fantasmas que muestra que a veces los muertos a veces están más vivos que nosotros. Menuda maravilla.
Profile Image for Octavio Villalpando.
530 reviews32 followers
December 9, 2021
"Diabulus in musica" es una obra que conjura la existencia de un espacio prohibido, donde pueden confluir las voces de un pasado lejano y siempre añorado, y un presente gris y tenebroso, que no ofrece consuelo a quien debe de morar en el. Es una historia de amor, sí, pero de esos amores condenados a nunca poder encontrar el momento oportuno para florecer, ya que siempre estuvieron condenados al fracaso, a un fracaso tal, capaz de trascender tiempos contra el cual jamás se podrá luchar.

No es un libro malo, pero tampoco es nada destacable. Tiene algunos momentos de prosa muy elegante, muy evocadora, pero para lectores con un poco más de colmillo en este tipo de historias, la vuelta de tuerca que la autora propone es muy sencilla de adivinar casi desde las primeras páginas, por lo que le resta mucho del impacto que seguramente se buscaba. Por otro lado, es interesante como aborda el tema de la dependencia inter-relacional de ciertas personas, que al final, sobre todo cuando les toca convivir con egocentristas natos, lleva a la total supresión de la personalidad de un modo que nunca resulta sano para quien lo sufre. Tal vez, la virtud que tenga el texto, es servir como espejo ante una situación como esta, y logar que quien la padezca busque la ayuda necesaria para salir del paso antes de que sea demasiado tarde.

Texto elegante, que resultará de interés para quienes estén buscando historias de fantasmas más sutiles que lo que típicamente ofrece la literatura de horror. Es más una especie de historia agridulce de amor que de terror. Creo que la puede definir mejor como una obra fruto de la melancolía.
Profile Image for SANDRA DE OYAGÜE COLLADOS.
245 reviews4 followers
September 12, 2025
Diabulus in musica es una novela envolvente, casi hipnótica, donde Espido Freire mezcla amor, obsesión y fantasmas con una prosa cargada de lirismo. La protagonista recuerda dos relaciones que se entrelazan hasta confundirse: Christopher Random, un actor capaz de transformarse en cualquiera, y Balder Goienuri, que solo podía representar a Christopher, incluso más allá de la muerte.

El título —ese intervalo prohibido en la música medieval— refleja bien el tono de la historia: belleza y disonancia, deseo y vacío, vida y ausencia. La narración no es lineal, sino que avanza en espirales, con repeticiones y ecos, como si estuviéramos dentro de la memoria obsesiva de la narradora.

No es una lectura ligera: pide calma, atención y dejarse llevar por su atmósfera brumosa. Pero precisamente ahí está su fuerza. Más que contar una historia, abre una experiencia de lectura intensa y perturbadora, que permanece mucho tiempo después de cerrar el libro.

Profile Image for Patricia.
38 reviews
July 27, 2021
Me ha gustado mucho, tanto la historia como el estilo. Solo he encontrado un par de partes flojas, especialmente la historia, o más bien, confabulaciones, de "la francesa", que parecía en ese momento mal integrada, ¡no sé si a alguien más le habrá pasado! Afortunadamente, el misterio se vuelve a encarrilar después de esto, con una gran discusión sobre 'El Caballero de Olmedo' que reinserta el tono oscuro hasta el final.

Novela totalmente recomendable para aquellos a quienes les gusten las historias nostálgicas, con un halo de misterio y una atmósfera inquietante. Está escrita en un lenguaje cautivador y crea una impresión cercana a algunas novelas góticas clásicas.
Profile Image for Sandra V..
87 reviews18 followers
November 29, 2019
Tiene unas frases preciosas, pero el estilo resulta excesivamente rimbombante para lo que la autora, al final, quiere contar. La historia en sí, se desinfla y se camufla en un lenguaje preciosista y, al final, no resulta llamativa. Muchos detalles me han parecido inconexos, personajes añadidos con pinzas a la trama para darle algo de sentido. No me ha gustado. Si me dejaran poner medios, le daría un 2.5.
Profile Image for La Condesa.
Author 8 books
April 18, 2018
Un libro muy peculiar, una trama extraña y llena de sentimientos retorcidos y partes oscuras.

Los personajes me han parecido dignos de admiración, completos, llenos de contrastes y, cada uno, con sus propios demonios internos.

Un desarrollo muy raro y un final que creo que cada vez que leo me inspira una idea diferente.
44 reviews1 follower
November 8, 2021
Definitivamente, creo que hay algo que no he entendido. Es muy depresivo, triste, con personajes suicidas. Se me ha escapado algo de la historia, porque no entiendo el final.
Pero no puedo negar que está escrito de una forma muy bella.
Profile Image for Elizabeth Navarro.
46 reviews
June 25, 2022
Lo odié, terminé de leerlo porque es parte de un reto lector de este año, de no ser así lo habría tirado por la ventana (no podía está en formato digital). Deprimente, personajes a cual más patéticos, representación vomitiva de la mujer, una estilo arrogante y rebuscado, aaaahhhh que horror.
Profile Image for Yohana Recio.
Author 3 books8 followers
January 24, 2026
Lo más fascinante de esta historia es que, al leerla, tenía la sensación de estar en una mente enferma que se deforma y filtra la realidad como puede.
También destacó el uso de la simbología, la ritmo y la belleza.
Ella es muy bella siempre ♥️.
Profile Image for Dido.
325 reviews18 followers
December 17, 2019
Ha sido una completa sorpresa y descubrimiento. No esperaba demasiado, pero me ha enganchado y apasionado tanto. He quedado completamente enamorada de la melancolía y tristeza que destilan las palabras de la autora.
Quizá no sea una historia con la que sentirse identificado pero, aún así, he sido incapaz de despegarme de sus páginas y conocer el destino de la protagonista. Está tan perdida, tan confusa. Sombras del pasado,errores del presente. Desesperada por encontrar su sitio, por encontrar el amor que de sentido a su vida.
Simplemente, leerlo.
Profile Image for PATRICIA GARCIA.
135 reviews
February 14, 2022
Un libro oscuro, muy bien escrito, pero no es para mí. El triángulo amoroso entre la chica un actor y un fantasma, no terminó de engancharme, no pude conectar con la protagonista.
Profile Image for Mickey.
223 reviews26 followers
January 6, 2017
Definitivamente un libro extraño, me tomo por sorpresa, la forma desordenada de contar la historia y la falta de sentido en si me confundio por mucho tiempo, osea sentido tiene, pero no esta tan explicito a como estoy acostumbrado, la forma de caracterizar a la protagonista, tan dependiente y pasiva, pero por dentro tan compleja, poder ver las cosas desde su punto de vita fue bastante interesante.
Ademas el juego que habia sobre baldor y christopher, cada persona podria sacar su propia interpretacion y eso es un punto que creo me dejara pensando algun tiempo.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.